متن آهنگ
Your tired eyes like open wounds
چشمای خسته‌ت مثل زخم‌های بازن
You see right through me
تو انگار تا ته وجودم رو می‌بینی
With every lie and bitter truth
با هر دروغ و هر واقعیت تلخ
You see right through me
تو کاملاً منو می‌فهمی و می‌خونی
So come and pull me closer
پس بیا و منو به خودت نزدیک‌تر کن
Take me even lower
منو حتی پایین‌تر ببر
We can find the calm before the storm
می‌تونیم اون آرامش قبل از طوفانو پیدا کنیم
Now Hell is freezing over
الان حتی جهنم داره یخ می‌زنه
No peace of mind, no closure
نه آرامشی هست، نه پایانی
We can find the calm before the storm
می‌تونیم اون آرامش قبل از طوفانو پیدا کنیم
You can drag me through the fire
می‌تونی منو از دل آتیش بکشی بیرون
Throw me into the well
منو بندازی ته یه چاه
You’re the closest thing to Heaven
تو نزدیک‌ترین چیزی هستی به بهشت
I’d follow you into Hell
من حتی تا دل جهنم دنبالت میام
I’d follow you into Hell
من تا جهنمم پا به‌پات میام
Your emerald eyes ignite the room
چشمای زمردیت کل اتاقو روشن می‌کنه
They’re all-consuming
اونا همه‌چیو می‌بلعن، همه‌چیو می‌گیرن
Just let me burn if I’m with you
فقط بذار بسوزم، اگه با تو باشم
Come fall into me
بیا و خودتو بسپار به من
So come and pull me closer
پس بیا و منو بکش سمت خودت
Take me even lower
منو حتی پایین‌تر ببر
Can we find our time before it’s gone?
می‌تونیم زمانمونو قبل اینکه تموم شه پیدا کنیم؟
Now Hell is freezing over
الان جهنم داره یخ می‌زنه
No peace of mind, no closure
نه فکری آروم دارم، نه پایانی
Can we find our time before it’s gone?
می‌تونیم زمانمونو قبل از تموم شدنش پیدا کنیم؟
You can drag me through the fire
می‌تونی منو بکشی از دل آتیش
Throw me into the well
منو بندازی ته چاه
You’re the closest thing to Heaven
تو از همه بیشتر به بهشت شبیهی
I’d follow you into Hell
من دنبالت میام حتی تا جهنم
I’d follow you into Hell
من تا ته جهنم باهات میام
If it meant
اگه معنیش این باشه که
I had to crawl through broken glass just to hold your hand
باید از بین تیکه‌های شیشه خرد شده بخزم تا فقط دستتو بگیرم
In the end
آخرش
I’d give up everything just to burn with you
حاضرم همه‌چی رو ببازم، فقط که با تو بسوزم
Drag me through the fire
منو از دل آتیش بکش بیرون
Throw me into the well
منو بنداز ته چاه
You’re the closest thing to Heaven
تو از همه بیشتر شبیه بهشتی
I’d follow you into Hell
من تا ته جهنم باهات میام
I’d follow you into Hell
من حتی تو جهنمم دنبالت می‌رم
(Your tired eyes like open wounds)
(چشمای خسته‌ت مثل زخم‌های بازن)
(You see right through me)
(تو تا ته وجودم رو می‌بینی)
I’d follow you into Hell
من دنبالت میام حتی تو جهنم
(With every lie and bitter truth)
(با هر دروغ و هر واقعیت تلخ)
(You see right through me)
(تو کامل منو می‌فهمی)
I’d follow you into Hell
من حتی تو جهنمم دنبالت می‌رم