shape
shape

موزیک Iggy Azalea ft.Quavo Savior

Iggy Azalea ft.Quavo Savior

Iggy

متن آهنگ

Been around the world

 

دور دنیا رو گشتم

 

And i‚ i‚ i

 

و من، من، من

 

I can′t find my baby

 

نمیتونم عشقم رو پیدا کنم

 

Things gettin′ crazy

 

اوضاع داره دیوونه کننده میشه

 

Losin′ my patience

 

صبرم داره تموم میشه

 

Why you keep me waitin?

 

چرا منتظرم میذاری؟

 

Goin′ through the phases

 

مراحل و اوضاع(زندگی) رو پشت سر میذارم

 

Got me walkin out the house all done up

 

مجبور شدم لباس شیک بپوشم و از خونه بزنم بیرون

 

Just in case I see your face

 

فقط هروقت که صورتت رو میبینم

 

And you decide to run up

 

و تو تصمیم‌میگیری فرار کنی

 

Yeah‚ I am in a different place

 

آره، داخل یه موقعیت متفاوت هستم

 

I need someone to hold on to

 

به یکی نیاز دارم که بهش تکیه کنم

 

I been sendin up a prayer

 

چند وقتیه که دارم دعا میکنم

 

Hope the call gets through

 

امیدوارم صدام به یه جایی برسه

 

Cause my heart beats for you only

 

چون قلبم فقط برای تو می‌تپه

 

I wonder if you even know me

 

کنجکاوم که اصلا منو می‌شناسی

 

Countin down every moment

 

دارم لحظه‌ شماری میکنم

 

That I wait for ya‚ I wait for ya

 

لحظه‌هایی که منتظرت هستم، منتظر تو هستم

 

I wonder if you even notice

 

کنجکاوم که اصلا توجه میکنی (یا نه)

 

Lately I have been feelin′ hopeless

 

اخیرا احساس ناامیدی میکنم

 

Easy to lose focus

 

تمرکزم رو راحت از دست میدم

 

But I will wait for ya

 

اما منتظرت خواهم بود

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Hey

 

هی

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Hey

 

هی

 

I have been looking for a

 

من دنبال یکی هستم

 

Real one to hold on to

 

که واقعا بشه بهش تکیه کرد

 

Hey

 

هی

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Savior‚ yeah

 

ناجی، آره

 

To save me

 

که نجاتم بده

 

Ah-ay‚ na-na-na-aye

 

Ah-ay‚ na-na-na-aye (yeah)

 

Ah-ay‚ na-na-na-aye

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

To save me

 

که نجاتم بده

 

I feel like god playin tricks on me

 

حس میکنم خدا داره فریبم میده

 

Got a fix on me

 

انتخاب خودم بوده

 

Feel the weight of the world

 

حس میکنم وزن دنیا رو دوشمه

 

Like I got a brick on me

 

انگار یه آجر رو دوشمه

 

Had a dance with the devil

 

یه رقص با شیطان داشتم

 

And he got a grip on me

 

و اون منو محکم گرفت

 

I am just tryna get to heaven

 

من فقط دارم تلاش میکنم برم بهشت

 

Hope you got a ticket for me‚ huh

 

امیدوارم یه بلیط برای من گیر آورده باشی، ها

 

I have been sending up prayers‚

 

چند وقتیه که دارم دعا میکنم،

 

I need feedback

 

بازخورد (جواب) میخوام

 

Past full of sin

 

گذشته‌ام پر از گناهه

 

Can someone delete that?

 

کسی میتونه پاکشون کنه؟

 

My path got muddy

 

راهم گل آلود شده (سخت و دشوار)

 

I feel like my feet trapped

 

احساس میکنم پاهام گیر کرده

 

Can you give me the strength

 

now to beat that?

 

میتونی بهم قدرت بدی تا شکستش بدم؟

 

Cause my heart beats for you only

 

چون قلبم فقط برای تو می‌تپه

 

I wonder if you even know me

 

کنجکاوم که اصلا منو می‌شناسی

 

Countin down every moment

 

دارم لحظه‌ شماری میکنم

 

That I wait for ya‚ I wait for ya

 

لحظه‌هایی که منتظرت بودم، منتظرت بودم

 

I wonder if you even notice

 

کنجکاوم که اصلا توجه میکنی

 

Lately I have been feelin hopeless

 

اخیرا احساس ناامیدی میکنم

 

Easy to lose focus

 

تمرکزم رو راحت از دست میدم

 

But I will wait for ya

 

اما منتظرت خواهم بود

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Hey

 

هی

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Hey

 

هی

 

I have been looking for a

 

من دنبال یکی هستم

 

Real one to hold on to

 

که واقعا بشه بهش تکیه کرد

 

Hey

 

هی

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Savior‚ yeah

 

ناجی، آره

 

To save me

 

که نجاتم بده

 

Saving my love for you

 

عشقم رو برای تو نگه می‌دارم

 

Saving my love for you

 

عشقم رو برای تو نگه می‌دارم

 

(hey‚ saving it)

 

 (هی، نگهش می‌دارم)

 

Saving it all for you

 

همه‌اش رو برای تو نگه می‌دارم

 

Saving it all for you

 

همه‌اش رو برای تو نگه می‌دارم

 

(all for you‚ uh)

 

 (همه‌اش برای تو)

 

Saving my love for you

 

عشقم رو برای تو نگه می‌دارم

 

Saving my love for you (hey‚ saving it)

 

عشقم رو برای تو نگه می‌دارم

 

(هی، نگهش می‌دارم)

 

Saving it all for you

 

همه‌اش رو برای تو نگه می‌دارم

 

Saving it all for you

 

همه‌اش رو برای تو نگه می‌دارم

 

I have been looking for a savior (ah-ay‚ na-na-na-aye)

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

I have been looking for a savior (ah-ay‚ na-na-na-aye)

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

I have been looking for

 

من دنبال یکی هستم

 

A real one to hold on to

 

که واقعا بشه بهش تکیه کرد

 

I have been looking for a savior (ah-ay‚ na-na-na-aye)

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Savior‚ yeah‚ to save me

 

ناجی، آره، که نجاتم بده

 

Been around the world and i‚ i‚ i

 

دور دنیا رو گشتم و من، من، من

 

(hey‚ I have been looking for a)

 

(هی، من دنبال یه…می‌گردم)

 

Been around the world and i‚ i‚ i

 

دور دنیا رو گشتم و من، من، من

 

(hey‚ I have been looking for a)

 

(هی، من دنبال یه…می‌گردم)

 

Been around the world and i‚ i‚ I (hey)

 

دور دنیا رو گشتم و من، من، من (هی)

 

I have been looking for a savior

 

من دنبال یه ناجی می‌گردم

 

Savior‚ yeah

 

ناجی، آره

 

Save me

 

نجاتم بده