متن آهنگ
I’m the girl you’re thinking about
من دختری هستم که فکرت رو مشغول کرده
The one thing you can’t live without
تنها چیزی که نمیتونی بدون اون زندگی کنی
Yeah, I’m the girl you’ve been waiting for
آره من دختری هستم که تو منتظرش بودی
I’ll have you down on your knees,
تو رو به زانو در میارم و کاری میکنم
I’ll have you begging for more
که برای بیشتر و بیشتر التماس کنی
You probably thought I wouldn’t get this far
لابد فکر میکردی من تا این حد پیش نمیرم
You thought I’d end up in the back of a car
فکر میکردی در نهایت از صندلی عقب ماشین سر در میارم
You probably thought that I’d never escape
لابد فکر میکردی من هیچ وقت ازت فرار نمیکنم
I’d be a rat in a cage I’d be a slave to this place
من یه موش تو فقسم، من برده ی این جا هستم
You don’t know how hard I fought to survive,
نمیدونی چقدر برای زنده موندن مبارزه کردم
waking up alone when I was left to die
تنها بیدار شدم وقتی ولم کردن تا بمیرم
And you don’t know about this life I’ve lived,
تو هیچی درباره این زندگی که من کردم
all these roads
تمام جاده هایی
I’ve walked, all these tears I’ve bled
که طی کردم تمام اشکایی که ریختم، نمیدونی
So how can this be, you’re praying to me
پس چطور اینطوری شد که داری بهم التماس میکنی؟
There’s a look in your eyes, I know just what that means
یه نگاهی تو چشماته که میدونم منظورت چیه
I can be, I can be your everything
من میتونم همه چیزت باشم
I can be your whore! I am the dirt you created
من میتونم فاحشه تو باشم! من همون کثافتی هستم که تو از من ساختی
I am your sinner, I am your whore
من گناه کار تو هستم، من فاحشه تو هستم
But let me tell you something baby
ولی بذار یه چیزی بهت بگم عزیزم
You love me for everything you hate me for
تو عاشقمی به خاطر تمام چیزایی که به خاطرشون از من متنفری
I’m the one that you need and fear
من همون کسی هستم که هم بهش نیاز داری و هم از هراس داری
Now that you’re hooked, it’s all becoming clear
حالا که وسوسه شدی همه چی داره واضح و روشن میشه
That all your judgments that you placed on me was a reflection of discovery
که تمام قضاوتایی که به من نسبت دادی فقط یه انعکاس از محاکمه ی خودته
So maybe next time when you cast your stones
شاید دفعه بعد که خواستی کسیو قضاوت کنی
From the shadows of the dark unknown
از روی سایه های سیاه ناشناخته ی اطرافش
You will crawl up from your hiding place
اول یه نگاهی به جاهای مخفی درونت بندازی
And take a look in the mirror, see the truth in your face
یه نگاهی به آینه بنداز و حقیقت رو تو چهره ات ببین
So how can this be, you’re praying to me
پس چطور اینطوری شد که داری بهم التماس میکنی؟
There’s a look in your eyes, I know just what that means
یه نگاهی تو چشماته که میدونم منظورت چیه
I can be, I can be your everything
من میتونم همه چیزت باشم
I can be your whore! I am the dirt you created
من میتونم فاحشه تو باشم! من همون کثافتی هستم که تو از من ساختی
I am your sinner, I am your whore
من گناه کار تو هستم، من فاحشه تو هستم
But let me tell you something baby
ولی بذار یه چیزی بهت بگم عزیزم، تو عاشقمی به
You love me for everything you hate me for
خاطر تمام چیزایی که به خاطرشون از من متنفری
I am the dirt you created
من همون کثافتی هستم که تو از من ساختی
I am your sinner, I am your whore
من گناه کار تو هستم، من فاحشه تو هستم
But let me tell you something baby
ولی بذار یه چیزی بهت بگم عزیزم، تو عاشقمی
You love me, you want me, you need me
تو منو میخوای، تو بهم نیاز داری
I can be your whore! I am the dirt you created
من میتونم فاحشه تو باشم! من همون کثافتی هستم که تو از من ساختی
I am your sinner, I am your whore
من گناه کار تو هستم، من فاحشه تو هستم
But let me tell you something baby
ولی بذار یه چیزی بهت بگم عزیزم، تو عاشقمی به
You love me for everything you hate me for
خاطر تمام چیزایی که به خاطرشون از من متنفری
I can be your whore
من میتونم فاحشه تو باشم
But let me tell you something baby
ولی بذار یه چیزی بهت بگم عزیزم
You love me for everythin you hate me for
تو عاشقمی به خاطر تمام چیزایی که به خاطرشون از من متنفری