متن آهنگ
There goes my heart again
دوباره قلب من بازیاشو شروع کرده
All of this time I thought we were pretending
تمام این مدت فکر میکردم که داشتیم تظاهر میکردیم
Nothing looks the same when your eyes are open
هیچ چیز همون شکلی نیست وقتی که چشمات بازن (واقعیت شبیه رویا نیست)
Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning
الان تو داری این بازیا رو درمیاری که ضربان قلب منو در حال چرخش نگه داری (زنده بمونم)
You show me love, you show me love
تو به من عشق رو نشون میدی,تو به من عشق رو نشون میدی
You show me everything my heart is capable of
تو همه ی اون چیزایی که قلبم قادر به انجامشونه رو نشونم میدی
You reshape me like butterfly origami
تو منو مثل یک پروانه ی اوریگامی تغییرشکل میدی
You have broken into my heart
تو قلب منو شکافتی و بهش راه پیدا کردی
This time I feel the blues have departed
این بار حس میکنم افسردگی مرده
Nothing can keep me away from this feeling
هیچ چیزی نمیتونه منو از این احساس دور نگه داره
I know I am simply falling for you
میدونم که به سادگی دارم عاشقت میشم
I’m taking time to envision where your heart is
دارم وقت صرف میکنم تا تصور کنم که قلب تو کجاست (بفهمم تو چه احساسی داری)
And justify why you’re gone for the moment
و توجیه کنم که چرا اون لحظه رفته بودی
I tumble sometimes, looking for sunshine
من گاهی آشفته و به هم ریخته م,دنبال نور خورشید میگردم
And you know this is right when you look into my eyes
و تو میدونی این درسته وقتی که توی چشمام نگاه میکنی
You show me love, you show me love
تو به من عشق رو نشون میدی,تو به من عشق رو نشون میدی
You show me everything my heart is capable of
تو همه ی اون چیزایی که قلبم قادر به انجامشونه رو نشونم میدی
And now I can’t break away from this fire that we started
و حالا من نمیتونم از این آتیشی که راه انداختیم دور و جدا بشم
You have broken into my heart
تو قلب منو شکافتی و بهش راه پیدا کردی
This time I feel the blues have departed
این بار حس میکنم افسردگی مرده
Nothing can keep me away from this feeling
هیچ چیزی نمیتونه منو از این احساس دور نگه داره
I know I am simply falling for you
میدونم که به سادگی دارم عاشقت میشم
There my heart goes again
دوباره قلب من بازیاشو شروع کرده
In your arms I’m falling deeper
مابین بازوانت من به عمق بیشتری سقوط میکنم (بیشتر عاشقت میشم)
And there’s nothing to break me away from this
و هیچ چیزی نیست که منو از این وضعیت جدا کنه
You have broken into my heart
تو قلب منو شکافتی و بهش راه پیدا کردی
This time I feel the blues have departed
این بار حس میکنم افسردگی مرده
Nothing can keep me away from this feeling
هیچ چیزی نمیتونه منو از این احساس دور نگه داره
I know I am simply falling for you
میدونم که به سادگی دارم عاشقت میشم
You have broken into my heart
تو قلب منو شکافتی و بهش راه پیدا کردی
This time I feel the blues have departed
این بار حس میکنم افسردگی مرده
Nothing can keep me away from this feeling
هیچ چیزی نمیتونه منو از این احساس دور نگه داره
I know I am simply falling for you
میدونم که به سادگی دارم عاشقت میشم
There my heart goes again
دوباره قلب من بازیاشو شروع کرده
You have broken into my heart
تو قلب منو شکافتی و بهش راه پیدا کردی
Oh! I’m falling deeper, I’m falling deeper
دارم به اعماق بیشتری سقوط میکنم (بیشتر عاشقت میشم)