متن آهنگ
I only miss you when it rains
وقتی هوا بارونیه دلم برات تنگ میشه
And when I listen to the radio
و وقتی دارم رادیو گوش میدم
Go pass the station on the train
وقتی با قطار از ایستگاه میگذرم
And then I think of you, can’t help but think of you
و بعد به تو فکر میکنم، نمیتونم کاریش کنم فقط به تو فکر میکنم
Seasons changing, I remember
فصل ها عوض میشن، من به یاد میارم
How you love me late September
ستامبر پارسال چطور منو دوسم داشتی
Time goes by and I pretend that
زمان داره سپری میشه و من وانمود میکنم که
That I don’t think of you
که به تو فکر نمیکنم
I only miss you when I open my eyes
وقتی چشم هامو باز میکنم دلم برات تنگ میشه
And I breathe, and I try to forget that I let you go
و نفس میکشم، و سعی میکنم فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when I’m closing my eyes
وقتی چشم هامو میبندم دلم برات تنگ میشه
Try to sleep and I cry to forget that I let you go
سعی میکنم بخوابم و گریه میکنم تا فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when I open my eyes
وقتی چشم هامو باز میکنم دلم برات تنگ میشه
And I breathe, and I try to forget that I let you go
و نفس میکشم، و سعی میکنم فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when I’m closing my eyes
وقتی چشم هامو میبندم دلم برات تنگ میشه
Try to sleep and I cry to forget that I let you go
سعی میکنم بخوابم و گریه میکنم تا فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when
من فقط وقتی دلم برات تنگ میشه که
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
I only miss you when
من فقط وقتی دلم برات تنگ میشه که
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
I never talk about you now
حالا اصلا راجبت حرف نمیزنم
(‘Bout you now, ’bout you now)
I hear you’re happy and it’s hard to know
شنیدم که خوشحالی و دونستنش خیلی برام سخت بود
I sometimes I wander pass you hous
من بعضی وقتها سرگردان از کنار خونت رد میشم
(Pass your house, pass your house)
Because I think of you
چون به تو فکر میکنم
I always think of you
من همیشه به تو فکر میکنم
(Think of you, think of you)
Seasons changing, I remember
فصل ها عوض میشن، من به یاد میارم
How you love me late September
ستامبر پارسال چطور منو دوسم داشتی
Time goes by and I pretend that
زمان داره سپری میشه و من وانمود میکنم که
That I don’t think of you (Think of you, think of you)
که به تو فکر نمیکنم
That I don’t think of you
That I don’t think of you
That I don’t think of you (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
That I don’t think of you
That I don‘t think of you (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
که به تو فکر نمیکنم
I only miss you when I open my eyes
وقتی چشم هامو باز میکنم دلم برات تنگ میشه
And I breathe, and I try to forget that I let you go
و نفس میکشم، و سعی میکنم فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when I’m closing my eyes
وقتی چشم هامو میبندم دلم برات تنگ میشه
Try to sleep and I cry to forget that I let you go
سعی میکنم بخوابم و گریه میکنم تا فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when I open my eyes
وقتی چشم هامو باز میکنم دلم برات تنگ میشه
And I breathe, and I try to forget that I let you go
و نفس میکشم، و سعی میکنم فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when I‘m closing my eyes
وقتی چشم هامو میبندم دلم برات تنگ میشه
Try to sleep and I cry to forget that I let you go
سعی میکنم بخوابم و گریه میکنم تا فراموش کنم که گذاشتم بری
I only miss you when
من فقط وقتی دلم برات تنگ میشه که
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
I only miss you when
من فقط وقتی دلم برات تنگ میشه که
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da