متن آهنگ
I bust the windows out ya car
پنجره های ماشینت رو از بیرون خورد میکنم
And no it didn’t mend my broken heart
و این قلب شکستم رو ترمیم نکرد
I’ll probably always have these ugly scars
احتمالا همیشه این زخم زشت رو دارم
But right now I don’t care about that part
اما فعلآ به این قسمتش اهمیت نمیدم
I bust the windows out ya car
پنجره های ماشینت رو از بیرون خورد میکنم
After I saw you laying next to her
بعد از اینکه دیدم کنار اون دراز کشیدی
I didn’t wanna but I took my turn
نمیخواستم اینکارو بکنم، اما نوبت منه
I’m glad I did it cause you had to learn
خوشحالم اینکارو کردم چون تو یادم دادی
I must admit it helped a little bit
باید اعتراف کنم کمی کمک کرد
To think of how you’d feel when you saw it
به این فکر میکنم وقتی اونو میبینی چه حسی داری
I didn’t know that I had that much strength
نمیدونستم که این قدر قدرت دارم
But I’m glad you see what happens when
اما خوشحالم وقتی میبینی چه اتفاقاتی میفته
You see can’t just play with people’s feelings
میبینی نمیتونی فقط با احساسات مردم بازی کنی
Tell them you love them and don’t mean it
بهشون بگی که دوستشون داری و اون معنی رو نده
You’ll probably say that it was juvenile
احتمالآ میگی اون یه نوجوون بوده
But I think that I deserve to smile
اما فکر کنم حق دارم بخندم
I bust the windows out ya car
پنجره های ماشینت رو از بیرون خورد میکنم
You know I did it cause I left my mark
میدونی من این کار رو کردم چون علامتم رو گذاشتم
Wrote my initials with the crowbar
حروف اول اسمم رو با دیلم نوشتم
And then I drove off into the dark
و بعد توی تاریکی روندم
I bust the windows out ya car
پنجره های ماشینت رو از بیرون خورد میکنم
You should feel lucky that that’s all I did
باید خوش شانس باشی که اون همه کاری بود که کردم
After five whole years of this bullshit
از این جنون بعد از پنج سال فریبنده
Gave you all of me and you played with it
تمامم رو به تو دادم و تو باهاش بازی کردی
I must admit it helped a little bit
باید اعتراف کنم کمی کمک کرد
To think of how you’d feel when you saw it
به این فکر میکنم وقتی اونو میبینی چه حسی داری
I didn’t know that I had that much strength
نمیدونستم که این قدر قدرت دارم
But I’m glad you see what happens when
اما خوشحالم وقتی میبینی چه اتفاقاتی میفته
You see can’t just play with people’s feelings
میبینی که نمیتونی فقط با احساسات مردم بازی کنی
Tell them you love them and don’t mean it
بهشون بگی که دوستشون داری و اون معنی رو نده
You’ll probably say that it was juvenile
احتمالآ میگی اون یه نوجوون بوده
But I think that I deserve to smile
اما فکر کنم حق دارم بخندم
But it don’t comfort to my broken heart
اما این برای قلب شکستم راحت نیست
You could never feel how I felt that day
هرگز احساسی که اونروز داشتم رو حس نمیکنی
Until it happens baby you don’t know pain
عزیزم تا زمانیکه برات اتفاق نیفته دردشو نمیفهمی
Oh yeah I did it ,Yeah I did it
آه آره اینکارو کردم, آره اینکارو کردم
You should know it ,You should know it
باید اینو بدونی, باید اینو بدونی
I ain’t sorry ,I ain’t sorry
متاسف نیستم, متاسف نیستم
You deserved it ,You deserved it
سزاوارش بودی, حقت بود
After what you did to me ,After what you did
بعد از کاری که با من کردی, بعد از کاری که کردی
You deserved it ,You deserved it
سزاوارش بودی, حقت بود
I ain’t sorry ,I ain’t sorry ,no no oh ,I ain’t sorry
متاسف نیستم, متاسف نیستم, آه نه نه, متاسف نیستم
You broke my heart
قلبمو شکستی
So I broke ya car
پس منم ماشینت رو شکستم
You caused me pain ,You caused me pain
باعث رنجیدنم شدی, باعث شدی درد بکشم
So I did the same
پس منم همین کارو کردم
Even though all that you did to me was much worse
حتی اگه خیلی بدتر از همه کارهائی بود که با من کردی
I had to do something to make you hurt yeah
مجبور شدم کاری رو کنم که آزارت میده
Oh but why am I still cryin
آه اما چرا هنوز گریه میکنم
Why am I the one whose still cryin
چرا کسی هستم که هنوز گریه میکنه
Oh oh you really hurt me baby
آه آه عزیزم به من آسیب زدی
You really, you really hurt me baby
واقعا تو, عزیزم واقعا بهم آسیب رسوندی
Now watch me you
حالا منو میبینی
Now watch me yule
حالا منو که جشن گرفتم نگاه کن
I bust the windows out ya car
پنجره های ماشینت رو از بیرون خورد میکنم