متن آهنگ
Is this the little girl I carried
آیا این دختر کوچیک رو من حمل میکردم
Is this the little boy at play
آیا این پسر کوچیک که بازی میکنه
I don’t remember growing older
رشد کردن و بزرگ شدنش رو به یاد نمیارم
When did they
چی زمانی اونها انجامش دادن ( کی بزرگ شدن )
When did she get to be a beauty
چه زمانی اون دختر زیبا شد
When did he grow to be so tall
چه زمانی اون پسر رشد کرد و خیلی بلند شد
Wasn’t it yesterday when they were small
همین دیروز نبود که اونها کوچک بودن
Sunrise, sunset. Sunrise, sunset
طلوع آفتاب غروب آفتاب, طلوع آفتاب غروب آفتاب
Swiftly flow the days
به سرعت روزها در جریانند
Seedlings turn overnight to sunflowers
نهالها یک شبه تبدیل به گلهای آفتابگردون میشن
Blossoming even as we gaze
حتی همونطور که نگاهشون میکنیم شکوفه میدن
Sunrise, sunset. Sunrise, sunset
طلوع آفتاب غروب آفتاب, طلوع آفتاب غروب آفتاب
Swiftly fly the years
به سرعت سالها در جریانند
One season following another
فصلی پس از دیگری
Laden with happiness and tears
پر از شادیها و اشکها
Now is the little boy a bride groom
حالا این پسر کوچیک یک تازه داماده
Now is the little girl a bride
حالا این دختر کوچیک یک عروسه
Under the canopy I see them
اونها رو زیر تپه میبینم
Side, by, side
سمت به سمت ( کنار همدیگه )
Bless the gold ring around her finger
موهبت حلقه طلائی دور انگشت اون زن
Share the sweet wine and bread per glass
شراب شیرین و نان رو در هر جام سهیم بشید
Soon the whole circle will have come, to, pass
به زودی دایره کامل میشه به سمت محل عبورتون
Sunrise, sunset. Sunrise, sunset
طلوع آفتاب غروب آفتاب, طلوع آفتاب غروب آفتاب
Swiftly flow the days
به سرعت روزها در جریانند
Seedlings turn overnight to sunflowers
نهالها یک شبه تبدیل به گلهای آفتابگردون میشن
Blossoming even as we gaze
حتی همونطور که نگاهشون میکنیم شکوفه میدن
Sunrise, sunset. Sunrise, sunset
طلوع آفتاب غروب آفتاب, طلوع آفتاب غروب آفتاب
Swiftly fly the years
به سرعت سالها در جریانند
One season following another
فصلی پس از دیگری
Laden with happiness and tears
پر از شادیها و اشکها
Sunrise, sunset
طلوع آفتاب غروب آفتاب