متن آهنگ
I used to be a flower on the wall in the back row
قبلنا یه گل روی دیوار راه رو عقبی بودم
Never was a homecoming queen, just a shadow
هیچوقت ملکه جشن های فارق التحصلی نبودم فقط یه سایه بودم
Now I got a crown ‘cause you gave it to me
ولی الان یه تاج دارم چون تو بهم دادیش
Cleopatra strong, yeah, you found it in me
قدرت کلئوپاترا رو در من پیدا کردی
Throwing all the pages of the past out the window
دارم تمام صفحات گذشته رو از پنجره بیرون میندازم
When you tell me that I’m beautiful
وقتی بهم میگی من خوشگلم،
I feel it, I breathe it, believe it
من حسش میکنم تنفسش میکنم باورش میکنم
Got me feeling indestructible
باعث شدی حس کنم فناناپذیرم،
I love it, I scream it
عاشقشم فریادش میزنم
With you, I’m a queen upon my throne
با تو، من یه ملکه روی تخت سلطنتیم هستم
With you, built a kingdom out of stone
با تو، فرمانرواییم رو با سنگ میسازم
You fill me up, up, up, up
منو(از حس خوب)لبریز میکنی
I’ve got that power, power, power with you here
با تو، اینجا من به قدرت میرسم
It’s so electric, baby, what you do to me
عزیزم کاری که باهام میکنی خیلی هیجان برانگیزه؛
I’ve got that power, power, power when you’re here
با تو، اینجا من به قدرت میرسم
You tell me that you love me in the fog on the mirror
تو روی بخار روی آینه بهم میگی دوستم داری
You like me with no makeup on, so you can see me clearer
تو منو بدون آرایش دوست داری تا بتونی منو واضح تر ببینی
Now I got a crown ‘cause you gave it to me
ولی الان یه تاج دارم چون تو بهم دادیش
Cleopatra strong, yeah, you found it in me
قدرت کلئوپاترا رو در من پیدا کردی
Everything I ever dreamed about, got it right here
هر چیزی که رویاش رو تا حالا داشتم اینجا دارم
With you, I’m a queen upon my throne
با تو، من یه ملکه روی تخت سلطنتیم هستم
With you, built a kingdom out of stone
با تو، فرمانرواییم رو با سنگ میسازم
You fill me up, up, up, up
منو(از حس خوب)لبریز میکنی
I’ve got that power, power, power with you here
با تو، اینجا من به قدرت میرسم
It’s so electric, baby, what you do to me
عزیزم کاری که باهام میکنی خیلی هیجان برانگیزه؛
I’ve got that power, power, power when you’re here
با تو، اینجا من به قدرت میرسم
When you tell me that I’m beautiful
وقتی بهم میگی من خوشگلم،
I feel it, I breathe it, believe it
من حسش میکنم تنفسش میکنم باورش میکنم
Got me feeling indestructible
باعث شدی حس کنم فناناپذیرم،
I love it, I scream it
عاشقشم فریادش میزنم
I love it, I scream it
عاشقشم فریادش میزنم
With you, I’m a queen upon my throne
با تو، من یه ملکه روی تخت سلطنتیم هستم
With you, built a kingdom out of stone
با تو، فرمانرواییم رو با سنگ میسازم
You fill me up, up, up, up
منو(از حس خوب)لبریز میکنی
I’ve got that power, power, power with you here
با تو، اینجا من به قدرت میرسم
It’s so electric, baby, what you do to me
عزیزم کاری که باهام میکنی خیلی هیجان برانگیزه؛
I’ve got that power, power, power when you’re here
با تو، اینجا من به قدرت میرسم