متن آهنگ
It doesn′t hurt me
به من صدمه نمی زنه
Do you wanna feel how it feels?
میخوای بدونی چه حسی داره؟
Do you wanna know, know that it doesn’t hurt me?
میخوای بدونی بدونی که چرا به من آزار نمیرسونه؟
Do you wanna hear about the deal that I′m making?
میخوای راجع به قرارمون بدونی که من دارم انجام میدم؟
You
تو
It’s you and me
من و تو ایم
And if I only could
و اگه میتونستم
I’d make a deal with God
با خدا یک شرط می بستم
And I′d get him to swap our places
و از او می خوام که جای ما رو عوض کنه
Be running up that road
اون جاده رو راه بره
Be running up that hill
اون تپه رو بالا بره
Be running up that building
اون ساختمان رو حرکت کنه
See if I only could, oh
میبینی اگه میتونستم آوه
You don′t wanna hurt me
تو که نمیخوای به من صدمه بزنی
But see how deep the bullet lies
ولی دیدی که گلوله ها چقدر عمیق هستند
Unaware I’m tearing you asunder
خبر نداری که دارم تکه تکه ات میکنم
Oh, there is thunder in our hearts
اوه رعد و برق درون قلب های ماست
Is there so much hate for the ones we love?
آیا مقدار زیادی نفرت برای معشوق ما هست؟
Well tell me, we both matter, don′t we
خوب به من بگو ما هر دو مهم هستیم مگه نه؟