متن آهنگ
You know who it is
میدونی این کیه
Coming ’round again
دوباره بیا این اطراف
You want a dose of this
تو به این دُز (انرژی ) نیاز داری
Right now
همین الان
It’s K/DA uh!
این گروه کا دی اِیه
I’m a goddess with a blade
من تو ضربه زدن به بقیه حرفه ایم
shout my name unforgettably
اسم منو به شکل فراموش نشدنی ای فریاد بزن
Loud loud loud loud
بلندتر
I could take it to the top
میتونستم تا اوج برم
never stop, i am awesome
هرگز واینمیسم، من فوق العاده ام
Bad gal gal gal
آخه دختر بدی ام
And when I start to talk like that (like that)
و وقتی شروع میکنم به حرف زدن
Oh you won’t know how to react
نمیتونی چطور واکنش نشون بدی
I’m a picture perfect face
من خیلی جیگرم
With that wild in my veins
با این دیوونگی ای که تو رگ هامه
You can hear it in my
تو میتونی اینو
Growl, growl, growl, growl
با غُر غُر کردنای من بشنوی
So keep your eyes on me now
حالا دیگه چشمات رو من باشه
you”ll like whatever you see
هرچی رو که ببینی، عاشقش میشی
inaccessible level ,i’m sure you want a fight with me
سطح من دست نیافتنیه، مطمئنم میخوای با من بجنگی
We got it all in our hands now
ما دیگه الان هرچی که می خواستیم رو گرفتیم
So can you handle what we’re all about
خب تو میتونی ما رو کنترل کنی؟
We’re so tough
ما خیلی سر سختیم
Not scared to show you up
از اینکه خودمونو بهت نشون بدیم، ترسی نداریم
Can you feel the rush now?
میتونی الان شتاب( موفقیت) ما رو حس کنی؟
Ain’t nobody bringing us down
هیچکس نمیتونه ما رو زمین بزنه
down down down down down
آره، هیچکس نمیتونه
They could try but we’re gonna wear the crown
اونا برای نابودی ما تلاش کردن ولی آخر سر ما صاحب تاج شدیم
You could go another round
تو می تونستی دوراتو بزنی
round round round round round round
آره، میتونستی
Wish you luck but you’re not bringing us down
امیدوارم موفق بشی اما تو نمی تونی ما رو زمین بزنی
We go hard
آخه ما سخت تلاش میکنیم
Till we get it get it
تا وقتی به هدفمون برسیم
We go hard
ما سخت تلاش میکنیم
We so in it in it
ما الان به چیزی که خواستیم، رسیدیم
We POP/STARS
ما ستاره های پاپ هستیم
Only winning winning now
الان فقط برنده میشیم
Ain’t nobody bringing us
هیچکس نمیتونه
down down down down
ما رو زمین بزنه
Hey!
هی!
You ready for this? (Let’s go!)
برای شنیدن حرفام آماده ای؟ خب بزن بریم
See me anytime magic, i onlye catch one at a time, i never get tired Uh!
منو ببین که هر لحظه جادو میکنم، من تو هر لحظه هرچی بخوام میگیرم، و هرگز خسته نمیشم
Pow pow ,what do you know i can not bear it, even if i want to, show me what you want
بنگ بنگ، از کجا میدونی حتی اگه بخوام هم نمیتونم پیروز بشم؟ نشون بده تو چی می خوای؟
I’m trouble and you’re wanting it
من خودِ دردسرم، پس تو دردسر میخوای
I’m so cold
من خیلی سردم
When I move that way
وقتی از هر راه خودم عبور میکنم
You gonna be so blown
ولی تو خسته میشی
I’m the realest in the game uh!
من حقیقی ترین فردِ این بازی ام
Say I’m on fire with a blade
بگو من با شمشیرم تو خودِ آتیشم
You’re about to hear my name
تو اسم منو میشنوی
Ringing in your head like oh
اسمم مثل صدایِ ضربه تو سرت تکرار میشه
So keep your eyes on me now ,you”ll like whatever you see
پس چشمات رو من باشه، تو عاشق هرچیزی که ببینی میشی
We’re so tough
ما خیلی سر سختیم
Not scared to show you up
از اینکه خودمونو بهت نشون بدیم ترسی نداریم
Can you feel the rush now?
میتونی شتاب ( موفقیت) ما رو حس کنی؟
Ain’t nobody bringing us
هیچکس نمیتونه
down down down down down down
ما رو زمین بزنه
They could try but we’re gonna wear the crown
اونا سعی کردن ما رو زمین بزنن اما آخر سر ما صاحب تاج شدیم
You could go another round
تو تونستی دوراتو بزنی
round round round round round round
آره، تونستی
Wish you luck but you’re not bringing us down
امیدوارم موفق بشی اما تو نمی تونی ما رو زمین بزنی
We go hard
ما سخت تلاش میکنیم
Till we get it get it
تا وقتی به هدفمون برسیم
We go hard
ما سخت تلاش میکنیم
We so in it in it
و الان به چیزی که خواستیم، رسیدیم
We POP/STARS
آخه ما ستاره های پاپ هستیم
Only winning winning now
الان فقط برنده میشیم
Ain’t nobody bringing us
هیچکس نمیتونه
down down down down
ما رو زمین بزنه
Oh… i do not stop
اوه.. من نمیتونم متوقف بشم
Oh oh we go hard
اوه، ما سخت تلاش میکنیم
Oh oh we POP/STARS (stars), stars (stars)
اوه اوه، ما ستاره های پاپ هستیم
Ain’t nobody bringing us
هیچکس نمیتونه
Ain’t nobody bringing us
هیچکس نمیتونه
down down down down down down
ما رو زمین بزنه
They could try but we’re gonna wear the crown
اونا میخواستن شکستمون بدن ولی الان ما صاحب تاج شدیم
You could go another round
تو تونستی دوراتو بزنی
round round round round round round
آره، تونستی
Wish you luck but you’re not bringing us down
و امیدوارم موفق بشی اما تو نمی تونی ما رو زمین بزنی
We go hard
ما سخت تلاش میکنیم
Till we get it get it
تا وقتی به هدفمون برسیم
We go hard
ما سخت تلاش میکنیم
We so in it in it
و الان به چیزی که میخواستیم، رسیدیم
We POP/STARS
ما ستاره های پاپ هستیم
Only winning winning now
الان فقط برنده میشیم
Ain’t nobody bringing us
هیچکس نمیتونه
down down down down
ما رو زمین بزنه