متن آهنگ
I CAN SEE YOU OVER THERE
ميتونم اونجا ببينمت
STARRING AT YOUR DRINK
به نوشيدنيت زل زدي
WATCHIN’ THAT ICE SINK
اون يخه ته نشين شده رو تماشا ميکني
ALL ALONE TONIGHT
امشب تنهاي تنهايي
AND CHANCES ARE
و شانس وجود داره
YOU’RE SITTIN’ HERE IN THIS BAR
تو همينجا توي همين بار نشستي
‘CAUSE HE AIN’T GONNA TREAT YOU RIGHT
چون اون قرار نيس باهات خوب رفتار کنه
WELL, IT’S PROBABLY NOT MY PLACE
خب،اينجا احتمالا من در جایگاهی نیستم که بخوام اینو بگم
BUT I’M GONNA SAY IT ANYWAY
ولي بهرحال ميخوام اينو بگم
‘CAUSE YOU LOOK LIKE
چونکه بنظر مياد تو
YOU HAVEN’T FELT THE FIRE
تاحالا آتيشو حس نکرده باشي
HAD A LITTLE FUN
يااينکه تاحالا يذره خوش گذرونده باشي
HADN’T HAD A SMILE IN A LITTLE WHILE, BABY
توي اين مدته کوتاه لبخند نزدي عزيزم
BLUE LOOKS GOOD ON THE SKY
آبي؛به آسمون مياد..
LOOKS GOOD ON THAT NEON BUZZIN’ ON THE WALL
به اون تابلوي نءون روي ديوار هم مياد
BUT DARLING, IT DON’T MATCH YOUR EYES
ولي عزيزم..(آبي)با چشمات هماهنگ نميشه
I’M TELLIN’ YOU
من دارم بهت ميگم
YOU DON’T NEED THAT GUY
تو به اون پسره احتياجي نداري
IT’S SO BLACK AND WHITE
اون خيلي افسرده ست
HE’S STEALIN’ YOUR THUNDER
اون رعد تورو مي خشکونه
BABY, BLUE AIN’T YOUR COLOR
عزيزم آبي رنگ تو نيست(این شخص واسه تو مناسب نیست)
I’M NOT TRYNA
من سعي نميکنم
BE ANOTHER JUST
که يه نفر ديگه باشم،فقط
PICK YOU UP
تورو انتخاب کنم
KINDA GUY TRYNA DRINK YOU UP
و ازون دسته پسرايي باشم که تلاش ميکنن مشروب بهت بخورونن
TRYNA TAKE YOU HOME
اونايي که تلاش ميکنن تورو ببرن خونه
BUT I JUST DON’T UNDERSTAND
ولي من فقط نميفهمم
HOW ANOTHER MAN
چطور يه مرد ديگه
CAN TAKE YOUR SUN
ميتونه خورشيده تورو بگيره(شوق و گری زندگیت رو ازت بگیره)
AND TURN IT ICE COLD
و اونو به يه يخ سرد تبديل کنه
WELL, I’VE HAD ENOUGH TO DRINK
خب، به اندازه کافي نوشيدم
AND IT’S MAKIN’
و اين حالمو جا مياره
ME THINK THAT I JUST MIGHT
دارم فکر ميکنم که فقط ممکنه
TELL YOU IF I WERE A PAINTER, I WOULDN’T CHANGE YA
بهت بگم که اگه من يه نقاش بودم تلاش نميکردم تغييرت بدم
I’D JUST PAINT YOU BRIGHT, BABY
فقط تورو روشن نقاشي ميکردم
BLUE LOOKS GOOD ON THE SKY
آبی به اسمان میاد
LOOKS GOOD ON THAT NEON BUZZIN’ ON THE WALL
به اون تابلوي نءون روي ديوار هم مياد
BUT DARLING, IT DON’T MATCH YOUR EYES
ولي عزيزم..(آبي)با چشمات هماهنگ نميشه
I’M TELLIN’ YOU
من دارم بهت ميگم
YOU DON’T NEED THAT GUY
تو به اون پسره احتياجي نداري
IT’S SO BLACK AND WHITE
اون خيلي افسرده ست
HE’S STEALIN’ YOUR THUNDER
اون رعد تورو مي خشکونه
BABY, BLUE AIN’T YOUR COLOR
عزيزم آبي رنگ تو نيست(این شخص واسه تو مناسب نیست)
NO, NO, NO?
نه نه نه
IT AIN’T YOUR COLOR, BABY ?
عزيزم آبي رنگ تو نيست(این شخص واسه تو مناسب نیست)
BLUE LOOKS GOOD ON THE SKY
ابی به آسمون میاد
LOOKS GOOD ON THAT NEON BUZZIN’ ON THE WALL
به اون تابلوي نءون روي ديوار هم مياد
BUT DARLING, IT DON’T MATCH YOUR EYES
ولي عزيزم..(آبي)با چشمات هماهنگ نميشه
I’M TELLIN’ YOU
دارم بهت میگم
YOU DON’T NEED THAT GUY
تو به اون پسره نیاز نداری
HE’S STEALIN’ YOUR THUNDER
اون رعد تورو مي خشکونه
BABY, BLUE AIN’T YOUR COLOR
عزيزم آبي رنگ تو نيست(این شخص واسه تو مناسب نیست)
BLUE AIN’T YOUR COLOR
آبي رنگ تو نيست(این شخص واسه تو مناسب نیست)
NO, NO, BABY
نه نه ،عزیزم
COME HERE, BABY
بيا اينجا عزيزم
LET ME LIGHT UP YOUR WORLD
بذار من دنياتو روشن کنم