متن آهنگ
Act like an angel and dress like crazy
مثل فرشته‌ها رفتار می‌کنم، و مثل دیوانه‌ها لباس می‌پوشم
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girly girls
تمام دخترها زیادی ملایم هستن
Okay, everybody walk to the baseline now
خوب، حالا همه به سمت خط پایه حرکت کنید
Don’t waste your time on talking (No)
وقت خود را برای صحبت کردن تلف نکنید (نه)
Please, don’t play my song (Play my song)
لطفا آهنگ من را پخش نکنید (آهنگ من را پخش کنید)
Focus on the way I’m walking
روی راهی که می روم تمرکز کن
You can’t get enough (Woah)
شما نمی توانید سیر شوید (واو)
Let’s let the roof go again
اجازه دهید سقف دوباره برود
We can’t get enough
ما نمی توانیم سیر شویم
Let’s talk about it just once, okay?
بیایید فقط یک بار در مورد آن صحبت کنیم، خوب؟
Yeah,내 심장에 강림 넌 CPR같이
Yeah, nae simjange gangnim Neon CPRgachi
آره، مثل CPR (احیای قلبی) توی قلب من داری فرو میری
손대면 like Pikachu
Sondaemyeon like Pikachu
مثل پیکاچو وقتی لمسش می‌کنم
(پیکاچو یک شخصیت انیمه‌ای است که قدرت الکتریکی داشت)
백만 볼트 전기 it’s pumping
Baengman bolteu jeongi it’s pumping
رعد و برق یک میلیون ولتی در درون من درحال جریانه
I’m an Otaku, bestie
من بهترین اوتاکو هستم (به صرفدارهای انیمه “اوتاکو” می‌گن)
미쳐 that candy’s sassy
Michyeo that candy’s sassy
برو دیوانه شو، اون آبنبات خیلی جنون آوره
뉴런의 체계를 갱신 내 머릿속 감옥 탈옥했지
Nyureonui chegyereul gaengsin Nae meoritsok gamok tarokaetji
من با شکستن این نورون‌های عصبی مغزم توی زندان سر و کله‌ام پیدا شد
Galileo
گالیله (اخترشناس و فیزیک‌دان ایتالیایی)
스스로 심판해 매일
Seuseuro simpanhae maeil
هر روز خودم رو باهاش مقایسه می‌کنم
뇌속에선
Noesogeseon
در مغز من
적당히 미치라 했지
Jeokdanghi michira haetji
بهت که گفته بودمف من در حد مرگ دیوانه‌ام
Why can’t you stop?
چرا نمی‌توانی متوقف بشی؟
몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
Molla yukawonchik ttawin jegil nan geureon jaejil
نمی‌دانم، من هیچی از قوانین نمی‌دانم، لعنتی! این مثل مواد می‌مونه
내 답은 make me super crazy
Nae dabeun make me super crazy
جواب من اینه که این منو فوق‌العاده دیوانه می‌کنه
Crazy, crazy, crazy, crazy
دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه
Crazy, crazy, crazy, crazy
دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه
Crazy, crazy, crazy, crazy
دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه
Act like an angel and dress like crazy
مثل فرشته‌ها رفتار می‌کنم، و مثل دیوانه‌ها لباس می‌پوشم
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
دا دا دا دا دا دا
Act like an angel and dress like crazy
مثل فرشته‌ها رفتار می‌کنم، و مثل دیوانه‌ها لباس می‌پوشم
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
دا دا دا دا دا دا
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girly girls
تمام دخترها زیادی ملایم هستن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girly girls
تمام دخترها زیادی ملایم هستن
Back in the days 미침에
Back in the days michime
به گذشته که برمی‌گردیم
미치지 못했던 me
Michiji mothaetdeon me
می‌بینیم که اون موقع‌ها دیوانه نبودیم
더이상 내 끌림 앞에
Deoisang nae kkeullim ape
قبل از این که جاذبه رخ بده
거짓 증언은 않지
Geojit jeungeoneun anchi
قسم خوردم که دیگه دروغ نگم
무슨 의미 또 무슨 가치
Museun uimi tto museun gachi
چه معنی داره؟ چه ارزشی داره؟
가능과 불가능 이젠 다 쉿
Ganeunggwa bulganeung ijen da swit
چه کاری انجام میشه؟ چه کاری انجام نمیشه؟ نمی‌دونی؟ پس دهنت رو ببند
Yeah, me and my girls
آره، منو دخترام
우린 눈이 멀 것을 알아도 저 태양에 kiss, mwah
Urin nuni meol geoseul arado jeo taeyange kiss, mwah
می‌دونیم که آخرش کور می‌شیم، ولی بازم خورشید رو می‌بوسیم
Galileo
گالیله (اخترشناس و فیزیک‌دان ایتالیایی)
스스로 심판해 매일
Seuseuro simpanhae maeil
هر روز خودم رو باهاش مقایسه می‌کنم
뇌속에선
Noesogeseon
در مغز من
적당히 미치라 했지
Jeokdanghi michira haetji
بهت که گفته بودمف من در حد مرگ دیوانه‌ام
Why can’t you stop?
چرا نمی‌توانی متوقف بشی؟
몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
Molla yukawonchik ttawin jegil nan geureon jaejil
نمی‌دانم، من هیچی از قوانین نمی‌دانم، لعنتی! این مثل مواد می‌مونه
내 답은 make me super crazy
Nae dabeun make me super crazy
جواب من اینه که این منو فوق‌العاده دیوانه می‌کنه
Crazy, crazy, crazy, crazy
دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه
Crazy, crazy, crazy, crazy
دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه
Crazy, crazy, crazy, crazy
دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه
Act like an angel and dress like crazy
مثل فرشته‌ها رفتار می‌کنم، و مثل دیوانه‌ها لباس می‌پوشم
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
دا دا دا دا دا
Act like an angel and dress like crazy
مثل فرشته‌ها رفتار می‌کنم، و مثل دیوانه‌ها لباس می‌پوشم
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
دا دا دا دا دا
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girly girls
تمام دخترها زیادی ملایم هستن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girls are girling, girling
تمام دخترها دارن دخترانه رفتار می‌کنن
All the girly girls
تمام دخترها زیادی ملایم هستن