متن آهنگ
Driving through the canyon, you said it like a joke
دارم به سمت کنیون میرونم، تو به حالت جوک اینو به من گفتی
(استلا گفته “ما نوشتن این آهنگو با دید واضحی در ذهنمون شروع کردیم، که یک پسر دوست دخترشو بچ صدا میزنه در حالی که دارن به سمت لورل کنیون در لس آنجلس رانندگی میکنن. به وضوح میشه فهمید این دو در رابطشون مشکل دارن یه حقایقی در جوک اون پسر وجود داشت.”)
Everything gets blurry, you don’t even know
همه چیز داره غیر شفاف میشه، حتی تو نمیدونی
How am I gonna compromise? I know you won’t apologize
چطور قراره باهات مصالحه کنم؟ میدونم که تو عذرخواهی نمیکنی
You sent me down the river to see if I would float away
تو منو میفرسی پایین سمت رودخونه که ببینم آیا دلم میخواد شنا کنم
You know that it hurts when you laugh when I cry
میدونی وقتی من دارم گریه میکنم و تو بهم میخندی خیلی آذار دهندست
So tell me why, tell me why
پس بهم بگو چرا، بهم بگو چرا
You do the things you do, oh God
این کارارو میکنی، اوه خدا
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
You’re acting like you’re innocent
جوری رفتار میکنی انگار خیلی بی گناهی
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
You walk into the party, you’re laughing with our friends
وارد مهمونی میشی، با دوستامون بگو بخند راه میندازی
You make it look so easy, but I just can’t pretend
جوری رفتار میکنی انگار خیلی راحته، اما من نمیتونم وانمود کنم
How can you act like everything’s alright?
چطور میتونی جوری رفتار کنی انگار همه چیز روبراهه؟
I don’t know how we’re gonna sleep tonight
نمیدونم امشب قراره چجوری بخوابیم
You make my mind so heavy
تو مغز منو سنگین کردی
Somebody take this weight away
یکی این وزنه رو از رو سرم برداره
There you go, laughing at me when I’m crying
شروع شد، وقتی من گریه میکنم تو بهم میخندی
So tell me why, tell me why
خب بهم بگو چرا، بهم بگو چرا
You do the things you do, oh God
این کارارو میکنی، اوه خدا
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
You’re acting like you’re innocent
جوری رفتار میکنی انگار خیلی بی گناهی
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
You do the things you do, oh God
این کارارو میکنی، اوه خدا
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
I’m about to lose my, my, my mind
دیگه دارم دیوونه میشم
You should hear the way you talk, talk, talk to me
باید جوری که باهام حرف میزنی رو بشنوی
I’m about to lose my, my, my mind, mind
دیگه دارم دیوونه میشم
You should hear the way you talk, talk, talk to me
باید جوری که باهام حرف میزنی رو بشنوی
(So tell me why, tell me why)
پس بهم بگو چرا، بهم بگو چرا
(استلا گفته “اون پسر همه چیزو در قالب جوک و تنه به دختره میگه و وقتی اون داره گریه میکنه پسره بهش میخنده و مسخرش میکنه که میشه فهمید پسره یه عوضیه به تمام معناست”)
You do the things you do, oh God
این کارارو میکنی، اوه خدا
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
میگن واسه اینکه یه بچ رو بشناسی خودت باید بچ باشی
You’re acting like you’re innocent
جوری رفتار میکنی انگار خیلی بی گناهی
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
You do the things you do, oh God
این کارارو میکنی، اوه خدا
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی
You’re acting like you’re innocent
جوری رفتار میکنی انگار خیلی بی گناهی
You know what they say
میدونی اونا چی میگن
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
It takes a bitch to know a bitch (Bitch)
واسه اینکه یه عوضی رو بشناسی خودت باید عوضی باشی