متن آهنگ
Got a le boom in my big truck
یه بوم کوچولو تو صندوق عقبم دارم
Gona open up the doors and turn it up
میخوام دراشو باز کنم و صداشو زیاد کنم
Gona stomp my boots in the Georgia mud
میخوام چکمه هام رو تو خاک جورجیا(ایالتی در جنوب شرقی آمریکا) به رقص بیارم
Gona watch you make me fall in love
میخوام وقتی داری منو به دام عشقت میندازی تماشات کنم
Get up on the hood of my daddy′s tractor
روی کاپوتِ تراکتور بابام بالا برو
Up on the tool box‚ it don′t matter
روی جعبه ابزار وایسا، اصلا مهم نیست
Down on the tailgate
روی سپر عقب(تراکتور) وایسا
Girl I can′t wait
عزیزم نمیتونم صبر کنم
To watch you do your thing
تا اجرا کردنت رو ببینم
Shake it for the young bucks sittin′ in the honky tonks
برای پسرای جوونی که تو می خونه نشستن برقص
For the rednecks rockin′ ′til the break of dawn
برای روستایی هایی تا خود سحرمیرقصن برقص
The DJ spinnin′ that country song
دی جی داره آهنگ کانتری پخش میکنه
C′mon‚ c′mon‚ c′mon
بِجُنب
Shake it for the birds‚ shake it for the bees
برای پرنده ها و زنبور ها برقص
Shake it for the catfish swimmin′ down deep in the creek
برای گربه ماهی هایی که تو عمق رود شنا میکنن برقص
For the crickets and the critters and the squirrels
برای جیرجیرک ها و حیوون ها و سنجاب ها برقص
Shake it to the moon‚ shake it for me girl
برای ماه برقص، برای من برقص عزیزم
Aw‚ country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Sombody′s sweet le farmer′s child
یکی هست که بچه ی شیرین و کوچولوی یه کشاورزه
With a gattle in her Bud to get a le wild
که یه کم ماری جوانا مصرف میکنه تا دیوونه بازی دربیاره
Pony tail and a pretty smile
با موهای دم اسبی و لبخند قشنگش
Rope me in from a country mile
منو از یه راه طولانی با طناب میکشه
So come on over here and get in my arms
پس بیا اینجا و تو آغوش من بشین
Spin me around this big ole barn
تو این طویله ی بزرگ منو دنبال خودت ببر
Tangle me up like grandma′s yarn
مثل بافتنی های مادربزرگ منو در خودت بباف
Shake it for the young bucks sittin′ in the honky tonks
برای پسرای جوونی که تو می خونه نشستن برقص
For the rednecks rockin′ ′til the break of dawn
برای روستایی هایی تا خود سحرمیرقصن برقص
For the DJ spinnin′ that country song
برای دی جی که داره آهنگ کانتری پخش میکنه برقص
C′mon‚ c′mon‚ c′mon
بِجُنب
Shake it for the birds‚ shake it for the bees
برای پرنده ها و زنبور ها برقص
Shake it for the catfish swimmin′ down deep in the creek
برای گربه ماهی هایی که تو عمق رود شنا میکنن برقص
For the crickets and the critters and the squirrels
برای جیرجیرک ها و حیوون ها و سنجاب ها برقص
Shake it to the moon‚ shake it for me girl
برای ماه برقص، برای من برقص عزیزم
Country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Now dance‚ like a dandelion
حالا مثل یه قاصدک برقص
In the wind on the hill underneath the pines
توی طبیعت روی تپه زیر درخت های کاج
Yeah‚ move like the river flows
آره، مثل یه رود در حال طغیان برقص
Feel the kick drum down deep in your toes
نبض طبل رو تا توی انگشت های پات هم حس کن
All I wanna do is get to holdin′ you
تنها چیزی که میخوام اینه که بتونم بغلت کنم
And get to knowin′ you
و بتونم بشناسمت
And get to showin′ you
و بتونم بهت حسمو ابراز کنم
And get to lovin′ you
و بتونم بهت عشق بورزم
′Fore the night is through
قبل از این که شب به سر بیاد
Baby‚ you know what to do
عزیزم میدونی که باید چی کار کنی
Shake it for the young bucks sittin′ in the honky tonks
برای پسرای جوونی که تو می خونه نشستن برقص
For the rednecks rockin′ ′til the break of dawn
برای روستایی هایی تا خود سحرمیرقصن برقص
For the DJ spinnin′ that country song
برای دی جی که داره آهنگ کانتری پخش میکنه برقص
C′mon‚ c′mon‚ c′mon
بِجُنب
Shake it for the birds‚ shake it for the bees
برای پرنده ها و زنبور ها برقص
Shake it for the catfish swimmin′ down deep in the creek
برای گربه ماهی هایی که تو عمق رود شنا میکنن برقص
For the crickets and the critters and the squirrels
برای جیرجیرک ها و حیوون ها و سنجاب ها برقص
Shake it to the moon‚ shake it for me girl
برای ماه برقص، برای من برقص عزیزم
Aw‚ country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Country girl‚ shake it for me
ای دختر روستایی! برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص
Girl‚ shake it for me
عزیزم برای من برقص