متن آهنگ
It was great at the very start
اول اولش عالی بود
Hands on each other
دست ها روی همدیگه
Couldn’t stand to be far apart
نمیتونستیم تحمل کنیم که از هم دور باشیم
Closer the better
هر چی نزدیکتر بهتر
Now we’re picking fights and slamming doors
حالا داریم دعوا میکنیم و درها رو میکوبیم
Magnifying all our flaws
همه ی عیب و ایراد هامون رو زیر ذره بین میذاریم
And I wonder why, wonder what for
و من در عجبم که چرا, در عجبم که برای چی
Why we keep coming back for more
چرا مدام برای بیشتر از اینا برمیگردیم
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
آیا فقط بدن هامون ان که دارن اینکارو میکنن؟ آیا هر دومون داریم عقلمونو از دست میدیم؟
Is the only reason you’re holding me tonight
آیا تنها دلیلی که تو امشب بغلم کردی
‘Cause we’re scared to be lonely?
اینه که میترسیم که تنها باشیم؟
Do we need somebody just to feel like we’re alright?
آیا به یه نفر نیاز داریم که فقط حس کنیم حالمون خوبه؟
Is the only reason you’re holding me tonight
‘Cause we’re scared to be lonely?
Too much time, losing track of us
خیلی زمان داریم از دست میدیم
Where was the real?
کجا بود
Undefined, spiraling out of touch
از دسترس خارج شده ی مارپیچ تعریف نشده ی واقعی
Forgot how it feels
فراموش کردیم چه حسی داره
All the messed up fights and slamming doors
همه ی دعواهای داغون و درهای کوبیده شده
Magnifying all our flaws
همه ی عیب و ایراد هامون رو زیر ذره بین میذاریم
And I wonder why, wonder what for
و من در عجبم که چرا, در عجبم که برای چی
It’s like we keep coming back for more
چرا مدام برای بیشتر از اینا برمیگردیم
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
آیا فقط بدن هامون ان که دارن اینکارو میکنن؟ آیا هر دومون داریم عقلمونو از دست میدیم؟
Is the only reason you’re holding me tonight
آیا تنها دلیلی که تو امشب بغلم کردی
‘Cause we’re scared to be lonely?
اینه که میترسیم که تنها باشیم؟
Do we need somebody just to feel like we’re alright?
آیا به یه نفر نیاز داریم که فقط حس کنیم حالمون خوبه؟
Is the only reason you’re holding me tonight
آیا تنها دلیلی که تو امشب بغلم کردی
‘Cause we’re scared to be lonely?
اینه که میترسیم که تنها باشیم؟
Scared to be lonely
میترسیم که تنها باشیم
Even when we know it’s wrong
حتی وقتی که میدونیم که اشتباهه
Been somebody better for us all along
برای هردومون تمام مدت یه فرد بهتر بوده
Tell me, how can we keep holding on?
بهم بگو, چطور میتونیم ادامه بدیم؟
Holding on tonight ’cause we’re scared to be lonely
امشب ادامه بدیم چون میترسیم که تنها باشیم
Even when we know it’s wrong
حتی وقتی که میدونیم که اشتباهه
Been somebody better for us all along
برای هردومون تمام مدت یه فرد بهتر بوده
Tell me, how can we keep holding on?
بهم بگو, چطور میتونیم ادامه بدیم؟
Holding on tonight ’cause we’re scared to be lonely
امشب ادامه بدیم چون میترسیم که تنها باشیم
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
آیا فقط بدن هامون ان که دارن اینکارو میکنن؟ آیا هر دومون داریم عقلمونو از دست میدیم؟
Is the only reason you’re holding me tonight
آیا تنها دلیلی که تو امشب بغلم کردی
‘Cause we’re scared to be lonely?
اینه که میترسیم که تنها باشیم؟
Scared to be lonely
میترسیم که تنها باشیم
Scared to be lonely
میترسیم که تنها باشیم
Eh, eh, scared to be lonely
میترسیم که تنها باشیم