متن آهنگ
Heaven only knows where you’ve been
فقط خدا میدونه کجا بودی
But I don’t really need to know
ولی من لازم ندارم بدونم
I know where you’re gonna go On my heart, where you’re resting your head
میدونم کجا قراره بری، سرت رو رو روی قلبم میذاری
And you just look so beautiful
و خیلی زیبا به نظر میای
It’s like you were an angel
انگار که فرشته هستی
Can I stop the flow of time?
میتونم جلوی گذر زمان رو بگیرم؟
Can I swim in your divine?
میتونم در زیبایی هات شنا کنم؟
Cause I don’t think I’d ever leave this place
چون فکر نکنم هرگز اینجا رو ترک کنم
Oh, turn the lights turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن
Yeah, now I’m feeling you breathing slow
حالا دارم نفس های آرومت رو حس میکنم
‘Cause, baby, we’re just reckless kids
چون عزیزم ما بچه های بی پروایی هستیم
Trying to find an island in the flood
داریم سعی میکنیم در سیل یه جزیره پیدا کنیم
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
نور چراغا رو کم کن
Moonlight, mood lights, moves like J-Lo
مهتاب، حس و حال خوب، رقص شبیه جنیفر لوپز
Tell me what you want from me, I’ll do it if you say so
بهم بگو ازم چی میخوای، هر چی بگی من انجام میدم
‘Cause you’re the only one for me, I’m never gonna say no
چون تو تنها عشق منی، من هرگز بهت نه نمیگم
I found me an angel, I can see it in your halo
من فرشته ام رو پیدا کردم میتونم در هاله ت ببینمش
Have you ever dreamt what we could do?
تا حالا رویای کارایی که میتونیم بکنیم رو دیدی؟
Have you ever sent an “I love you”?
تا حالا برام” دوستت دارم” فرستادی؟
I’ve never felt the feelings that I feel for you
تا حالا حسی که بهت دارم رو تجربه نکرده بودیم
So maybe we could make a we of me and you
شاید بتونیم از من و تو یه ” ما” بسازیم
I’mma treat you right tonight, let’s make it last forever
امشب باهات درست تا میکنم، بیا بذاریم تا ابد ادامه داشته باشه
I promise you that no one else will ever treat you better
بهت قول میدم هیچ کس باهات بهتر از من رفتار نمیکنه
And if you don’t believe me, please see I don’t need no effort
اگه حرفمو باور نمیکنی لطفا خودت ببین من نیاز ندارم تلاش کنم
All you gotta do is flip that switch before we bed-up
تنها کاری که باید بکنی اینه که قبل از رفتن به تخت خواب چراغا رو خاموش کنی
Oh, turn the lights turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن
Yeah, now I’m feeling you breathing slow, oh
حالا دارم نفس های آرومت رو حس میکنم
‘Cause, baby, we’re just reckless kids
چون عزیزم ما بچه های بی پروایی هستیم
Trying to find an island in the flood
داریم سعی میکنیم در سیل یه جزیره پیدا کنیم
Oh, turn the lights, turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن
Oh, turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن
And I will give you everything baby
هر چی بخوای بهت میدم عزیزم ولی
But can you feel this energy? Take it
میتونی این انرژی رو حس کنی؟ بدستش بیار
And you can have the best of me, baby
تو میتونی بهترینِ منو داشته باشی،
And I will give you anything
هر چی بخوای بهت میدم
Can you feel this energy? Take it
میتونی این انرژی رو حس کنی؟ بدستش بیار
And you can have the best of me, baby
تو میتونی بهترینِ منو داشته باشی عزیزم
Oh, turn the lights turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن
Yeah, now I’m feeling you breathing slow, oh
حالا دارم نفس های آرومت رو حس میکنم
Oh, turn the lights turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن
Yeah, now I’m feeling you breathing slow, oh
حالا دارم نفس های آرومت رو حس میکنم
‘Cause, baby, we’re just reckless kids
چون عزیزم ما بچه های بی پروایی هستیم
Trying to find an island in the flood
داریم سعی میکنیم در سیل یه جزیره پیدا کنیم
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
نور چراغا رو کم کن
Oh, turn the lights down low
نور چراغا رو کم کن