متن آهنگ
Hey baby, you know I’mma turn you up
هی عزیزم، میدونی که من بهت سر میزنم
Waka Flame, I got you! You know!
گرفتمت! میدونی
Nowhere to run, run, run, come here right now
جایی برای فرار کردن وجود نداره، همین حالا بیا اینجا
Here right now, here right now
اینجا همین الان , اینجا همین الان
There’s only one thing that I wanna feel right now
الان فقط یک چیز هست که من میخوام اونو احساس کنم
Feel right now, feel right now
الان احساسش کنم, الان احساسش کنم
You all over my skin, I’m anxious
تو در تمامی پوست من، من مضطرب هستم
Paint my body boy, I’ll be your canvas
بدن من رو نقاشی کن پسر، من بومت میشم
Don’t talk to me, just show me your talent
باهام حرف نزن , فقط استعدادتو نشونم بده
Your talent, oooh-oh!
استعدادت,اوه
One look and you’re mine, keep your eyes on me now
یک نگاه و تو برای من میشی، همین حالا نگاهت رو روی من متمرکز کن
Cause when the stars align, you might bring the Beast out
چون وقتی همه چیز ردیف باشه، تو ممکنه جانوار درونت رو نشون بدی
Nowhere to run, boy run, come here right now
جایی برای فرار نیست، پسر فرار کن، همین الان بیا اینجا
Right now, right now
همین الان همین الان
Cause when the sun goes down, the Beast comes out
چون وقتی خورشید غروب کنه هیولا میاد بیرون
Comes out, comes out
میاد بیرون،میاد بیرون
Cause when the stars align, you might bring the Beast out
چون وقتی همه چیز ردیف باشه، تو ممکنه جانوار درونت رو نشون بدی
One look in your mind, keep your eyes on me
یک نگاه به ذهنت میندازم، نگاهت رو روی من نگه دار
Nowhere to run boy run, come here right now
جایی برای فرار کردن نیست پسر بدو,همین الان بیا اینجا
Right now, right now
همین الان همین الان
Keep my eyes on you, keeping ties to you
نگاهم روی تو متمرکزه، روابطم با تورو حفظ می‌کنم
Deep inside, I deep inside, I be inside of you
در اعماق درون، من در درونم عمیق هستم، من در درون تو خواهم بود
Between your thighs I woop, we gon’ slide by in that coupe
بین ران های شما ووپ می کنم ، ما در آن کوپه می رویم
We gon’ weave thru all that traffic
ما از طریق آن همه ترافیک می بافیم
I weigh ones, and I work magic
وزن می کنم و جادو می کنم
Too much bad shit, could end up tragic
خیلی بد گه ، می تواند به یک تراژدی ختم شود
Just attraction, no attachment
فقط جاذبه ، بدون دلبستگی
Nowhere to run, boy run, come here right now
جایی برای فرار نیست، پسر فرار کن، همین الان بیا اینجا
Right now, right now
همین الان همین الان
Cause when the sun goes down, the Beast comes out
چون وقتی خورشید غروب کنه هیولا میاد بیرون
Comes out, comes out
میاد بیرون،میاد بیرون
Cause when the stars align, you might bring the Beast out
چون وقتی همه چیز ردیف باشه، تو ممکنه جانوار درونت رو نشون بدی
One look in your mind, keep your eyes on me
یک نگاه به ذهنت میندازم، نگاهت رو روی من نگه دار
Nowhere to run boy run, come here right now
جایی برای فرار کردن نیست پسر بدو,همین الان بیا اینجا
Right now, right now
همین الان همین الان
I’ll take you down, down can you keep it up all night
من شما را پایین می آورم ، آیا می توانید تمام شب آن را بیدار نگه دارید؟
Up all night, up all night? تمام شب بیدار، تمام شب بیدار؟
Turn around round baby give me what I like
بچرخ عزیزم آنچه را دوست دارم به من بده
What I like, what I like
آنچه را که دوست دارم، آنچه را که دوست دارم
You all over my skin, I’m anxious
تو در تمامی پوست من، من مضطرب هستم
Paint my body boy, I’ll be your canvas
بدن من رو نقاشی کن پسر، من بومت میشم
Don’t talk to me, just show me your talent
باهام حرف نزن , فقط استعدادتو نشونم بده
Your talent
استعدادت را
Nowhere to run, boy run, come here right now
جایی برای فرار نیست، پسر فرار کن، همین الان بیا اینجا
Right now, right now
همین الان همین الان
Cause when the sun goes down, the Beast comes out
چون وقتی خورشید غروب کنه هیولا میاد بیرون
Comes out, comes out
میاد بیرون،میاد بیرون
Cause when the stars align, you might bring the Beast out
چون وقتی همه چیز ردیف باشه، تو ممکنه جانوار درونت رو نشون بدی
One look in your mind, keep your eyes on me
یک نگاه به ذهنت میندازم، نگاهت رو روی من نگه دار
Nowhere to run boy run, come here right now
جایی برای فرار کردن نیست پسر بدو,همین الان بیا اینجا
Right now, right now
همین الان همین الان
Nowhere to run boy run, come here right now
جایی برای فرار کردن نیست پسر بدو,همین الان بیا اینجا