متن آهنگ
Breezy summer and your bright blue eyes
تابستون خنک و چشمای آبی روشنِ تو
We’re together in our world
در دنیای خودمون ما دو تا با هم هستیم
We’ve no time for lies
وقتی برای دروغا نداریم
Juste un peu d’amour chaque jour
هرروز فقط کمی عشق
Comme un feu je danse toujours pour toi mec
مثل آتیش، من همیشه برای تو میرقصم عزیزم
Si tu pars tout serait absurde
اگه ترکم کنی همه چی بی معنی و پوچ میشه
Donc viens
پس زود باش
Close your eyes
چشمات رو ببند
It’s incredible
خارق العاده ست
That we’ve come to this
که ما به اینجا رسیدیم
We’re so young
ما خیلی جوونیم
Almost magical
یه جورایی جادویی
It’s my heart that sings
این قلب منه که داره آواز میخونه
Let’s just save this moment for later
بذار این لحظه رو برای بعدا حفظ کنیم
In our older dreams
در رویاهای قدیمی ترمون
Half-grown heart
قلب نیمه بالغ
How adorable
چقدر دوست داشتنیه
But there’s nothing more real than this
ولی هیچی واقعی تر از این نیست
Million colors stuck inside those eyes
یه میلیون رنگ در اون چشما گیر افتاده
Crave to know what’s in there
مشتاقم بدونم چی در آنها وجود داره
Show me your darkest light
تاریک ترین نورت رو بهم نشون بده
I’m a flame and I burn
من یه شعله هستم و دارم میسوزم
Expect love in return
در ازاش عشق میخوام
Feel the world in the summer skies
در آسمون های تابستون دنیا رو حس کن
You are here, you’re with me
تو اینجایی، پیش منی
Like a sweet melody
مثل یه ملودی شیرین
Matching chords, make it alright
کورد های هماهنگ حس خوبی میدن
T’es confus, un amour de plus
تو سردرگمی، یک عشق دیگه
Un amour de plus
یک عشق دیگه
Un chemin trop long
یه راه خیلی طولانی
Un chemin de plus
یه مسیر دیگه
Mais t’es perdu
ولی تو گم شدی
Si tu m’aimes dis moi c’est sur
اگه دوستم داری لطفا بهم بگو که واقعیت داره
Car je sens ton coueur toujours
چون من همیشه میتونم قلبت رو حس کنم
Si tu pars tout serait absurde
اگه ترکم کنی همه چی بی معنی و پوچ میشه
Donc viens
پس زود باش
Close your eyes
چشمات رو ببند
Tell me just what you show me
چیزی که نشونم دادی رو برام تعریف کن
Chase me like you don’t know me
دنبالم بیا انگار که منو نمیشناسی
Love me just like you told me
همونطور که بهم گفتی دوستم داشته باش
Kill my need to be lonely
نیازم به تنهایی رو در من بُکُش
Let’s just save this moment for later
بذار این لحظه رو برای بعدا حفظ کنیم
In our older dreams
در رویاهای قدیمی ترمون
Half-grown heart
قلب نیمه بالغ
How adorable
چقدر دوست داشتنیه
But there’s nothing more real than this
ولی هیچی واقعی تر از این نیست
Close your eyes
چشمات رو ببند
It’s incredible
خارق العاده ست
That we’ve come to this
که ما به اینجا رسیدیم
We’re so young
ما خیلی جوونیم
Almost magical
یه جورایی جادویی
It’s my heart that sings
این قلب منه که داره آواز میخونه
Let’s just save this moment for later
بذار این لحظه رو برای بعدا حفظ کنیم
In our older dreams
در رویاهای قدیمی ترمون
Half-grown heart
قلب نیمه بالغ
How adorable
چقدر دوست داشتنیه
But there’s nothing more real than this
ولی هیچی واقعی تر از این نیست