متن آهنگ
You see the way that I look out the window
تو می‌بینی چطوری دارم از پنجره بیرون نگاه می‌کنم
I see the way that you lean on the w–e
من می‌بینم چطوری تکیه دادی به نوشیدنی الکلی
Why we lyin’, what we tryin’ to pretend for?
چرا دروغ می‌گیم، داریم واسه چی خودمون رو گول می‌زنیم؟
We both know we got goodbye on our minds
هر دومون می‌دونیم داریم به خداحافظی فکر می‌کنیم
Couple broke hearts runnin’ on fumes
یه چندتا قلب شکسته که دارن با بخارِ ته‌مونده پیش می‌رن
Last time I wanna see you cry
آخرین باره که می‌خوام ببینم گریه می‌کنی
So I’ma do what you’ll never do
پس کاری می‌کنم که تو هیچ‌وقت نمی‌کنی
We had a good run, it’s time to walk away
ما یه راه خوبی رو رفتیم، وقتشه جدا شیم
We done said it all, so all I gotta say
همه چیزو گفتیم، پس تنها چیزی که باید بگم
Is, “Don’t say don’t, baby, let me just do it
اینکه «نگو نمی‌تونم، عزیزم، بذار فقط خودم انجام بدم»
For good kind of gone, like there ain’t nothin’ to it”
«حقیقتاً رفتن، طوری که انگار کاری نداره
Open your eyes, ain’t no sense in us seein’ it through
چشاتو باز کن، بی‌معنیه که ما اینو ادامه بدیم
Startin’ a fight every time after drinkin’ a few
هر دفعه بعد چندتا نوشیدنی دعوا راه می‌ندازیم
I’m gettin’ tired of just tryin’ to get even with you
خسته شدم فقط دارم سعی می‌کنم باهات تلافی کنم
You’ll thank me later, baby, leavin’s the least I could do
بعداً ازم ممنون می‌شی، عزیزم، رفتن کمترین کاریه که می‌تونم بکنم
Don’t even try to call me up and talk me out of it
حتی تلاش نکن زنگ بزنی و منصرفم کنی
I’ve been runnin’ every horse underneath the hood
من هر راهی که بود امتحان کردم
Ain’t like we didn’t see this goin’ off tracks comin’
مثل اینکه ندیدیم اوضاع داره از کنترل خارج می‌شه
It wasn’t all that bad
همه‌اش هم اونقدرها بد نبود
We had a good run, it’s time to walk away
ما یه راه خوبی رو رفتیم، وقتشه جدا شیم
We done said it all, so all I gotta say
همه چیزو گفتیم، پس تنها چیزی که باید بگم
Is, “Don’t say don’t, baby, let me just do it
«اینکه «نگو نمی‌تونم، عزیزم، بذار فقط خودم انجام بدم
For good kind of gone, like there ain’t nothin’ to it”
حقیقتاً رفتن، طوری که انگار کاری نداره»
Open your eyes, ain’t no sense in us seein’ it through
چشاتو باز کن، بی‌معنیه که ما اینو ادامه بدیم
Startin’ a fight every time after drinkin’ a few
هر دفعه بعد چندتا نوشیدنی دعوا راه می‌ندازیم
I’m gettin’ tired of just tryin’ to get even with you
خسته شدم فقط دارم سعی می‌کنم باهات تلافی کنم
You’ll thank me later, baby, leavin’s the least I could do
بعداً ازم ممنون می‌شی، عزیزم، رفتن کمترین کاریه که می‌تونم بکنم
I could be the bad guy
می‌تونم آدم بد باشم
If it’s gonna put an end to the struggle
اگر قراره این مبارزه رو تموم کنه
Ain’t nothin’ gonna save us
هیچی قراره نجات‌مون نده
So I might as well just save you the trouble
پس بهتره دردسرش رو به خودت نکشم
We had a good run, it’s time to walk away
ما یه راه خوبی رو رفتیم، وقتشه جدا شیم
We done said it all, so all I gotta say
همه چیزو گفتیم، پس تنها چیزی که باید بگم
Is, “Don’t say don’t, baby, let me just do it
«اینکه «نگو نمی‌تونم، عزیزم، بذار فقط خودم انجام بدم
For good kind of gone, like there ain’t nothin’ to it”
حقیقتاً رفتن، طوری که انگار کاری نداره»
Open your eyes, ain’t no sense in us seein’ it through
چشاتو باز کن، بی‌معنیه که ما اینو ادامه بدیم
Startin’ a fight every time after drinkin’ a few
هر دفعه بعد چندتا نوشیدنی دعوا راه می‌ندازیم
I’m gettin’ tired of just tryin’ to get even with you
خسته شدم فقط دارم سعی می‌کنم باهات تلافی کنم
You’ll thank me later, baby, leavin’s the least I could do
بعداً ازم ممنون می‌شی، عزیزم، رفتن کمترین کاریه که می‌تونم بکنم