متن آهنگ
I don’t come down with the sun
من با غروب آفتاب دپرس نمی‌شم
I won’t hate myself when the mornin’ comes
وقتی صبح می‌شه از خودم متنفر نمی‌شم
No thoughts of your body runnin’ through my head
دیگه فکر بدن تو توی ذهنم نمی‌چرخه
No bottle of bourbon beside the bed, ’cause
دیگه بطری بوربنی کنار تختم نیست، چون…
It wasn’t no thing to give you up
ترک کردنت اصلاً برام سخت نبود
I never reach for you in another touch
تو رو توی آغوش یکی دیگه نمی‌خوام
Don’t ever think about you with him
هیچ‌وقت به تو با اون فکر نمی‌کنم
And girl, tonight I won’t call again and again
و دختر، امشب دیگه پشت سر هم بهت زنگ نمی‌زنم
Ain’t nothin’ but
این حرفا فقط…
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ
Look into my eyes, eyes, eyes
تو چشام نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
I’m still a fool for you
هنوزم برات یه احمق‌ام
Nothin’ I wouldn’t do for you
هیچ کاری نیست که برات نکنم
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ
Girl, I’m on a downhill dive
دختر، دارم سراشیبی می‌رم پایین
Habits and hard heartbreaks are hard to break
عادت‌ها و دل‌شکستگی‌های عمیق آسون ترک نمی‌شن
So I just tell the same old lies, lies, lies
پس فقط همون دروغ‌های تکراری رو می‌گم، دروغ، دروغ، دروغ
Yeah, baby, I can try, try, try
آره عزیزم، می‌تونم سعی کنم، سعی کنم، سعی کنم
To act like I don’t give a damn, but I do
که وانمود کنم برام مهم نیست، ولی هست
Bet you’re missin’ me bad as I miss you
مطمئنم تو هم اندازه من دلت برام تنگ شده
Snowballs to a phone call
اولش کوچیکه، ولی به یه تماس ختم می‌شه
Soundin’ somethin’ stupid
که احمقانه به نظر می‌رسه
Baby, ’cause the truth is
عزیزم، چون واقعیت اینه که…
The ninety proof is tellin’ me
اون نوشیدنی قوی داره بهم می‌گه…
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ
Look into my eyes, eyes, eyes
تو چشام نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
I’m still a fool for you
هنوزم برات یه احمق‌ام
Nothin’ I wouldn’t do for you
هیچ کاری نیست که برات نکنم
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ
Girl, I’m on a downhill dive
دختر، دارم سراشیبی می‌رم پایین
Habits and hard heartbreaks are hard to break
عادت‌ها و دل‌شکستگی‌های عمیق آسون ترک نمی‌شن
So I just tell the same old lies, lies, lyin’ to myself
پس فقط همون دروغ‌های همیشگی رو می‌گم، به خودم دروغ می‌گم
Why, why, why in the hell
چرا، چرا، چرا لعنتی
Do I keep sayin’, “I can get you back”?
هی می‌گم “می‌تونم برت گردونم”؟
That’s about as honest as sayin’ that
…این درست به همون اندازه صادقه که بگم
I don’t come down with the Sun
من با غروب آفتاب دپرس نمی‌شم
I won’t hate myself when the mornin’ comes
وقتی صبح می‌شه از خودم متنفر نمی‌شم
Them ain’t nothin’ but
اینا فقط…
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ
Look into my eyes, eyes, eyes
تو چشام نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
I’m still a fool for you
هنوزم برات یه احمق‌ام
Nothin’ I wouldn’t do for you
هیچ کاری نیست که برات نکنم
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ
Girl, I’m on a downhill dive
دختر، دارم سراشیبی می‌رم پایین
Habits and hard heartbreaks are hard to break
عادت‌ها و دل‌شکستگی‌های عمیق آسون ترک نمی‌شن
So I just tell the same old lies, lies, lies
پس فقط همون دروغ‌های تکراری رو می‌گم، دروغ، دروغ، دروغ
Lies, lies, lies
دروغه، دروغه، دروغ