متن آهنگ
Rumors goin’ all over town
شایعاتی توی همه جا پخش شده
Can’t keep my name out they mouth these days
این روزا نمی‌تونن اسم منو از دهنشون بندازن بیرون
Yeah, they say
آره، می‌گن
I live too fast to settle down
من خیلی سریع زندگی می‌کنم که بخوام آرام بگیرم
Truth is I just ain’t about these games
واقعیت اینه که من اصلاً به این بازی‌ها علاقه ندارم
They all play
همه بازی می‌کنن
Wanna find
می‌خوام پیدا کنم
Somethin’ stronger than the w——-y
چیزی قوی‌تر از نوشیدنی الکی
And oh, I’ve tried
و اوه، تلاش کردم
But every time I feel her kiss me, I keep comin’ up empty, yeah
ولی هر بار که حس می‌کنم دهنش به دهن من می‌خوره، احساس خالی بودن می‌کنم، آره
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
Who won’t leave a hole in my heart
که توی قلبم سوراخ نذاره
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
That don’t want me fallin’ apart
که نخواسته باشه من از هم بپاشم
And I’d be lucky if I ever find
و اگر بتونم پیدا کنم، خوش‌شانس خواهم بود
A somethin’ more than just a crazy night
چیزی بیشتر از فقط یک شب دیوانه‌وار
I just wanna love some-
فقط می‌خوام کسی رو دوست داشته باشم-
body who ain’t hypnotized
کسی که هیپنوتیزم نشده
By dollar signs and blindin’ lights
با علامت‌های دلار و نورهای درخشان
Like they tend to be, yeah
مثل چیزی که معمولاً هستن، آره
I need someone that I’d be proud
من به کسی نیاز دارم که بهش افتخار کنم
To take on back to my hometown
که بتونم ببرمش به زادگاهم
Honest eyes that just ain’t gonna lead
چشمان صادق که منو به تنهایی نمی‌برن
To lonely nights
به شب‌های تنهایی
Even when she’s up against me
حتی وقتی که رو به رو من هست
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
It feels like there’s nobody with me
احساس می‌کنم که هیچ‌کس با من نیست
And I’m still empty, yeah
و من هنوز خالی‌ام، آره
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
Who won’t leave a hole in my heart
که توی قلبم سوراخ نذاره
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
That don’t want me fallin’ apart
که نخواسته باشه من از هم بپاشم
And I’d be lucky if I ever find
و اگر بتونم پیدا کنم، خوش‌شانس خواهم بود
A somethin’ more than just a crazy night
چیزی بیشتر از فقط یک شب دیوانه‌وار
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام کسی رو دوست داشته باشم
I just wanna love somebody (Woah)
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم (واه)
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
Who won’t leave a hole in my heart
که توی قلبم سوراخ نذاره
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
That don’t want me fallin’ apart
که نخواسته باشه من از هم بپاشم
And I’d be lucky if I ever find
و اگر بتونم پیدا کنم، خوش‌شانس خواهم بود
A somethin’ more than just a crazy night
چیزی بیشتر از فقط یک شب دیوانه‌وار
I just wanna love somebody
فقط می‌خوام کسی رو دوست داشته باشم