متن آهنگ
It’s time to play the game
وقتشه بازی رو شروع کنیم
Time to play the game!
وقتشه بازی رو شروع کنیم!
It’s all about the game and how you play it
همه چیز راجع به این بازیه، و اینکه چجوری بازی می‌کنی
All about control and if you can take it
راجع به کنترل کردنش، و اگه بتونی
All about your debt and if you can pay it
راجع به بدهیت، که اگه بتونی بپردازیش
It’s all about pain and who’s gonna make it
راجع به رنج، و کیه که بتونه تحملش کنه
I am the game, you don’t want to play me
من خود بازی‌ام، نمی‌خوای منو بازی کنی
I am control, no way you can change me
من خود کنترلم، راه نداره بتونی تغییرم بدی
I am heavy debt, no way you can pay me
من یه بدهی سنگینم، راه نداره بتونی پرداختم کنی
I am the pain and I know you can’t take me
من خود رنجم و می‌دونم نمی‌تونی تحملم کنی
Look over your shoulder, ready to run
حواست به پشت سرت باشه، آماده باش که فرار کنی
Like a good little b*tch, from a smokin gun
مثل یه فشنگ لعنتی که از تفنگ در میره
I am the game and I make the rules
من خود بازی‌ام و منم که قوانین رو تعیین می‌کنم
So move on out here and die like a fool
پس خودتو نشون بده و مثل یه احمق بمیر
Try to figure out what my move’s gonna be
سعی می‌کنی حرکاتم رو پیش بینی کنی
Come on over s*cker, why don’t you ask me?
بیا اینجا بازنده، چرا از خودم نمی‌پرسی؟
Don’t you forget that the price you can pay
فراموش نکن که باید بتونی بهاش رو بدی
Cause I am the game and I want to play
چون من خود بازی‌ام و می‌خوام بازی کنم
It’s time to play the game
وقتشه بازی رو شروع کنیم
Time to play the game!
وقتشه بازی رو شروع کنیم!
It’s all about the game and how you play it
همه چیز راجع به این بازیه، و اینکه چجوری بازیش می‌کنی
It’s all about control and if you can take it
راجع به کنترل کردنش، و اگه بتونی
It’s all about your debt and if you can pay it
راجع به بدهیت، که اگه بتونی بپردازیش
It’s all about pain and who’s gonna make it
راجع به رنج و کیه که بتونه تحملش کنه
I am the game, you don’t want to play me
من خود بازی‌ام، نمی‌خوای منو بازی کنی
I am control, there’s no way you can change me
من خود کنترلم، عمرا بتونی تغییرم بدی
I am your debt, no way you can pay me
من بدهیتم، عمرا بتونی پرداختم کنی
I am your pain and I know you can’t take me
من رنج تو ام و می‌دونم نمی‌تونی تحملم کنی
Play the game
بازی کن
You’re gonna be the same
تغییر نمی‌کنی
You’re gonna change your name
قراره اسمتو عوض کنی
You’re gonna die in flames
قراره تو آتیش بمیری
Time to play the game!
وقتشه بازی رو شروع کنیم
It’s time to play the game
وقتشه بازی رو شروع کنیم
Time to play the game!
وقتشه بازی رو شروع کنیم!
It’s all about the game and how you play it
همه چیز راجع به این بازیه، و اینکه چجوری بازی می‌کنی
All about control and if you can take it
راجع به کنترل کردنش، و اگه بتونی
All about your debt and if you can pay it
راجع به بدهیت، که اگه بتونی بپردازیش
It’s all about pain and who’s gonna make it
راجع به رنج، و کیه که بتونه تحملش کنه
I am the game, you don’t want to play me
من خود بازی‌ام، نمی‌خوای منو بازی کنی
I am control, no way you can change me
من خود کنترلم، راه نداره بتونی تغییرم بدی
I am heavy debt, no way you can pay me
من یه بدهی سنگینم، راه نداره بتونی پرداختم کنی
I am the pain and I know you can’t take me
من خود رنجم و می‌دونم نمی‌تونی تحملم کنی
Look over your shoulder, ready to run
حواست به پشت سرت باشه، آماده باش که فرار کنی
Like a good little b*tch, from a smokin gun
مثل یه فشنگ لعنتی که از تفنگ در میره
I am the game and I make the rules
من خود بازی‌ام و منم که قوانین رو تعیین می‌کنم
So move on out here and die like a fool
پس خودتو نشون بده و مثل یه احمق بمیر
Try to figure out what my move’s gonna be
سعی می‌کنی حرکاتم رو پیش بینی کنی
Come on over s*cker, why don’t you ask me?
بیا اینجا بازنده، چرا از خودم نمی‌پرسی؟
Don’t you forget that the price you can pay
فراموش نکن که باید بتونی بهاش رو بدی
Cause I am the game and I want to play
چون من خود بازی‌ام و می‌خوام بازی کنم
It’s time to play the game
وقتشه بازی رو شروع کنیم
Time to play the game!
وقتشه بازی رو شروع کنیم!
It’s all about the game and how you play it
همه چیز راجع به این بازیه، و اینکه چجوری بازیش می‌کنی
It’s all about control and if you can take it
راجع به کنترل کردنش، و اگه بتونی
It’s all about your debt and if you can pay it
راجع به بدهیت، که اگه بتونی بپردازیش
It’s all about pain and who’s gonna make it
راجع به رنج و کیه که بتونه تحملش کنه
I am the game, you don’t want to play me
من خود بازی‌ام، نمی‌خوای منو بازی کنی
I am control, there’s no way you can change me
من خود کنترلم، عمرا بتونی تغییرم بدی
I am your debt, no way you can pay me
من بدهیتم، عمرا بتونی پرداختم کنی
I am your pain and I know you can’t take me
من رنج تو ام و می‌دونم نمی‌تونی تحملم کنی
Play the game
بازی کن
You’re gonna be the same
تغییر نمی‌کنی
You’re gonna change your name
قراره اسمتو عوض کنی
You’re gonna die in flames
قراره تو آتیش بمیری
Time to play the game!
وقتشه بازی رو شروع کنیم