متن آهنگ
They tell me keep it simple, I tell them take it slow
بهم میگن سختش نکنم منم بهشون میگم که سریع پیش نرن
I feed and water an idea so I let it grow
من به یه ایده آب و غذا میدم و میذارم رشد کنه
I tell them take it easy, they laugh and tell me no
بهشون میگم سخت نگیرن اونا میخندن و بهم میگن نه
It’s cool but I don’t see them laughing at my money though
عیبی نداره ولی من نمیبینم که به پولم بخندن
They spittin facts at me, I’m spittin tracks, Catch me?
اونا بهم هشدار میدن ولی من بازم موزیک منتشر میکنم، متوجهی؟
I’m spinning gold out my records know you can’t combat me
همه آهنگام درجه یک هستن و نمیتونی باهام مقابله کنی
They tell me jesus walks, I tell them money talks
اونا میگن ” مسیح قدم میزنه”(آهنگ کانیه وست) موفقه ولی من میگم پول حرف آخر رو میزنه
Bling got me chill, Cause I’m living in an ice box
پول منو آروم کرده چون دارم در یه خونه ای الماسی زندگی میکنم
They tell me i’ve been sleepin, I say I’m wide awake
میگن تو خوابت برده من میگم که کاملا بیدارم
Tracks hot and ready so they call me mister e-z bake
آهنگام درجه یک و آماده هستن واسه همینم منو آقای آسان پز صدا میزنن
They say the grass is greener, I think my grass is dank
میگن مرغ همسایه غازه ولی من فکر میکنم زندگیم بی نقصه
Drivin with a drank on an empty tank to the bank
دارم نوشیدنی به دست با باک خالی به سمت بانک رانندگی میکنم
Do you feel me? Take a look inside my brain
منو درک میکنی؟ یه نگاهی به درون مغزم بنداز
The people always different but it always feels the same
مردم همیشه متفاوتن ولی من همیشه حس یکسانی دارم
That’s the real me, Pop the champagne
من خود واقعیم هستم، شامپاین رو باز کن(بیا جشن بگیریم)
The haters wanna hurt me and I’m laughing at the pain
بدخواه هام میخوام بهم آسیب بزنن ولی من به درد میخندم
Stayin still, eyes closed
بی حرکت، چشمای بسته
Let the world just pass me by
میذارم دنیا از کنار بگذره
Pain pills, nice clothes
قرصای مسکن؛ لباسای قشنگ
If I fall I think I’ll fly
اگه سقوط کنم فکر کنم پرواز کنم
Touch me, Midas
بهم دست بزن میداس
Make me part of your design
من بخشی از طراحی های خودت کن
None to guide us
هیچ کس ما رو راهنمایی نمیکنه
I feel fear for the very last time
من برای آخرین بار میترسم
They tell me that I’m special, I smile and shake my head
بهم میگن که من خاصم، من لبخند میزنم و سر تکون میدم
I’ll give them stories to tell friends about the things I said
من بهشون داستانایی میدم که به دوستاشون درباره چیزایی که من گفتم بگن
They tell me I’m so humble, I say I’m turning red
بهم میگن من خیلی خاکی هستم، من میگم دارین خجالتم میدین
They let me lie to them and don’t feel like they’ve been misled
میذارن بهشون دروغ بگم حس نمیکنن که سرشون کلاه رفته
They give so much to me, I’m losing touch get me?
اونا خیلی بهم اهمیت میدن که دیگه از دستم در رفته، متوجهی؟
Served on a silver platter, Ask for seconds they just let me
روی سینی نقره ازم پذیرایی میکنن و وقتی دوباره میخوام خیلی راحت بهم میدن
They tell me I’m a god, I’m lost in the facade
بهم میگن که من خدام، من تو ظواهر گم شدم
Six feet off the ground at all times I think I’m feelin odd
همیشه سه متر زیر زمین هستم(اخلاقیات برام بی معنیه)و فکر کنم حس عجیبی داره
No matter what I make, They never see mistakes
مهم نیست چی کار کنم اونا هرگز خطاهام رو نمیبینن
Makin so much bread, I don’t care that they’re just being fake
دارم کلی پول در میارم برام مهم نیست که اونا فقط تظاهر کنن
They tell me they’re below me, I act like I’m above
میگن که زیر دست من هستن منم وانمود میکنم بالا دستی شونم
The people blend together but I would be lost without their love
مردم با هم قاطی میشن ولی من بدون عشق اونا گم میشم
Can you heal me? Have I gained too much?
میتونی التیامم بدی؟ من زیادی به دست آوردم؟
When you become untouchable you’re unable to touch
وقتی دور از دسترس باشی، نمیتونن لمست کنن
Is there a real me? Pop the champagne
من واقعی وجود داره؟ شامپاین رو باز کن
It hurts me just to think and I don’t do pain
آزاردهنده ست که فکر کنم، درد نمیکشم
Stayin still, eyes closed
بی حرکت، چشمای بسته
Let the world just pass me by
میذارم دنیا از کنار بگذره
Pain pills, nice clothes
قرصای مسکن؛ لباسای قشنگ
If I fall I think I’ll fly
اگه سقوط کنم فکر کنم پرواز کنم
Touch me, Midas
بهم دست بزن میداس
Make me part of your design
من بخشی از طراحی های خودت کن
None to guide us
هیچ کس ما رو راهنمایی نمیکنه
I feel fear for the very last time
من برای آخرین بار میترسم
Lay still, restless
دراز میکشم خوابم نمیبره
Losing sleep while I lose my mind
وقتی میزنه به سرم خوابم نمیبره
All thrill, no stress
تمام هیجان بدون استرس
All my muses left behind
تمام عشقایی که پشت سر گذاشتم
World is, below
دنیا اون پایینه
So high up, I’m near divine
من خیلی بالا هستم نزدیکای خدا هستم
Lean in, let go
شرایط سخت رو میپذیرم و رها میکنم
I feel fear for the very last time
من برای آخرین بار میترسم