متن آهنگ
I like shining, you be lying
من مثل یه ( الماس) می درخشم، تو هم فقط بلدی ( پشت سر من) دروغ بگی
I be grinding ,you waste time
.من دارم رو خودم کار میکنم ، تو هم فقط داری وقتمو میگیری
Know you wanna roll with me’ cause you know I put it down
می خوای بامن بچرخی چون میدونی من ( همه ی مشکلات رو) زمین میزنم
When I show up, I’m the one and only .no no no
وقتی برسم ( روی استیج)، فقط خودمم، من تکم
Yeah, pull up in the jag ,haters gon’ be mad
اره، خونه ی من اون بالا بالاهاست( من تو اوجم) ، بدخواه ها دارن می میرن
I be walkin’ with the cheese. that’s the queso( Queso ,queso)
من با یه پنیر راه میرم
Diamonds drippin. better bring your raincoat(Splash)
الماس ازم میباره، بهتره بارونی خودتو بیاری
I got them racks on me .I brought the whole lit team with me
هر چی الماسه با خودم دارم، من همه ی افراد تیمم که می درخشن رو هم با خودم میارم
I might pull up in a spaceship ,Hop out it. don’t look like I live here
من شاید تا اوج برم، تازه بالاتر، بمن میخوره جام اینجا باشه؟!؟
And now we in the zone(oh) stand too close .might catch a cold
حالا ما تو قلمرو خودمونیم، نزدیکتر بیا، ولی ممکنه سرما بخوری
Crib came with a gate and code
کد و شناسه پروازتو بیار
Yeah yeah, drippin ‘watefall splash(splash)
آره، آره، از ما الماس میباره
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
من یه الماسه نابم ، نیازی به نور ندارم
Iced up both my wrists ,now I can barely see the time
دوتا دستم یخ زده، به سختی گذر زمان رو متوجه میشم
I just made a million ,and I’m still not satisfied
من یه میلیونرم ، ولی به اینم راضی نیستم
Cause I need the bag on regular, I spend the bag on the regular
چون می خوام طبق قاعده پیش برم
We make the world go
ماییم که دنیا رو میترکونیم
My bank account go
حساب بانکیم داره بالاتر میره
We make the world go
ماییم که دنیا رو می ترکونیم
Brrrrah! Dinero that’s ok .yo quiero I want it
جیبم پر از پوله، خوبه، من همشو می خوام
I’m too rich to compete. so don’t compare to me( Yeah yeah)
من واسه رقابت کردن با تو زیادی ام( سطح من از تو بالاتره، آررره.چی فکر کردی با خودت؟!؟) ، پس خودتو بامن مقایسه نکن
We are not the same. only one of me (Hey hey)
ما اصلا شبیه هم نیستیم، حتی یه کوچولو هم شبیه تو نیستم
Hop out the coupe .the sky’s the roof( Proof)
بزار این ماشین تا ابرا بره، آخه جاش اونجاست
My whole team ball We never lose. hundreds of blue(hundreds) We do what we do
گروه ما اصلا شکست نمی خوره، ما تا اوج میریم، مثل الماس برق میزنیم، میدونیم باید چیکار کنیم
Poppin ‘out casket_fresh ,lookin’ like a fashion show
با این آهنگ جدید برقص، مثل سالن های مد
Diamonds all on my neck, lokin ‘like a water show
الماسای رو گردنمو ببین، مثل آب شفافه
Bust it ,bust it ,for a real one
واسه یه قهرمان واقعی ذوق کن
We gon ‘bring up the car. one way ,no stop, to the stars (Aw yeah yeah yeah)
ما میریم ماشینمونو بیاریم، آخه ما فقط یه مسیر داریم، اونم سمت ستاره هاس
Coupe fly, Dubai, know it ain’t two slides .to high
ماشین خفن، خلیج( ثروت)، ولی فقط این دوتا نیست.من خیلی می خوام
One way to Mars, you better watch yourself ,I did it all by myself(Go!)
ما تا مریخ هم میرم، تو بهتره به خودت یه نگاهی بندازی، من خودم تنهایی به اینجا رسیدم
And now we in the zone(Ice ice) stand too close, might catch a cold
حالا ما توی قلمروی خودمونیم، نزدیکتر بیا، ولی ممکنه سرما بخوری
Crib came with a gate and code
شناسه و کد پروازتو بیار
Yeah yeah ,drippin ‘watefall splash(splash)
آره ، من دارم میدرخشم
VVS my diamonds, I don’t need no light to shine
من یه الماسه نابم، نیازی به نور ندارم
Iced up both my wrists ,now I can barely see the time
دوتا دستم یخ زده، گذر زمان رو به سختی متوجه میشم
I just made a million ,and I’m still not satisfied
من یه میلیونرم، ولی نه، به اینم راضی نیستم
‘Cause I need the bag on regular ,I spend the bag on the regular
چون می خوام طبق قاعده پیش برم، کاملا قانونی( به چیزی که می خوام برسم)
We make the world go
ما دنیا رو میترکونیم
My bank account go
حساب بانکیم همینجوری داره بالاتر میره
We make the world go
اره، ما دنیا رو می ترکونیم
Brrrrah !Dinero that’s ok .yo quiero I want it
جیبم پر پوله،خوبه، ولی من همشو می خوام
Multicolored diamonds like a rainbow
الماسای من مثل رنگین کمان می درخشن
BLIND your eyes .it spreads out ,blindingly
چشمات کور نشه، آخه من دارم می درخشم
Yeah, on our own we flash ,without a reason ,let’s dance
آره، ما میدرخشیم، پس بیا بدون هیچ دلیلی برقصیم
Yeah ,this is real, this is the regular move
این اجرا کاملا واقعیه ( چشماتو خوب باز کن)، آخه ما طبق قاعده پیش میریم
Head ,shoulders, knees, toes, knees, toes, let’s get flash
تمام بدنم داره میدرخشه
oh oh yeah oh oh
آررررره
Burn it up, burn it up, No competition in front of us
استیج رو بسوزون، هیچکی با ما قابل قیاس نیست
We got the wave, we getting ‘paid Ohh
دما بدنمون بالا رفته( بخاطر این همه هیجان)، ما قبلا خودمونو ثابت کردیم، آرره
VVS my diamonds ,I don’t need no light to shine
من یه الماسه نابم ، پس نیازی به نور ندارم
Iced up both my wrists, now I can barely see the time
دوتا دستم یخ زده، گذر زمان رو به سختی متوجه میشم
I just made a million on me.and I’m still not satisfied
من یه میلیونرم، ولی به اینم راضی نیستم
‘Cause I need the bag on regular .I spend the bag on the regular
چون می خوام همه کارام با قاعده پیش بره، کاملا قانونی
We make the world go
ماییم که دنیا رو میترکونیم
My bank account go
حساب بانکیم داره بالاتر میره
We make the world go
ماییم که دنیا رو میترکونیم
Brrrrah !Dinero that’s ok .yo quiero I want it
جیبم پر پوله، خوبه، من همشو می خوام
Regular
ما با قاعده پیش میریم