متن آهنگ
Switch on the sky and the stars glow for you
رو آسمان سوئیچ کن و ستاره ها برات می تابن
Go see the world ’cause it’s all so brand new
برو و دنیا رو ببین چون همه چیز خیلی جدید شده
Don’t close your eyes ’cause your future’s ready to shine
چشمات رو نبند چون آینده ت اماده هست که بدرخشه
It’s just a matter of time, before we learn how to fly
این فقط به زمان بستگی داره، قبل از اینکه ما یاد بگیریم چطور پرواز کنیم
Welcome to the rhythm of the night
به ریتم شب خوش آمدی
There’s something in the air you can’t deny
یه چیزی داخل آسمون وجود داره تو نمیتونی انکارش کنی(منظور خداست)
It’s been fun but now I’ve got to go
جالب بود اما حالا باید برم
Life is way too short to take it slow
زندگی برای آروم پیش رفتن خیلی کوتاه هست
But before I go and hit the road
اما قبل از اینکه برم و بزنم به جاده
I gotta know, ’til then,2017
من باید بدونم تا کی،
When can we do this again?
کی میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can we do this again?
کی میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
I gotta know, when can I see you again?
من باید بدونم، کی میتونم دوباره ببینمت؟
(When can I see you again?)
(کی میتونم دوباره ببینمت؟)
Joined at the hip, yeah your sidekick needs you
به مد امروزی بپیوند(امروزی شو)، آره پیرو تو بهت نیاز داره
Life is a trip and the road map leads you
زندگی یه سفر هست و نقشه راه تو رو راهنمایی میکنه
Look all around at the mountains you haven’t climbed
به همه اطرافت نگا کن به کوه هایی که هنوز فتح نکردی (صعود نکردی)
It’s just a matter of time, before we learn how to fly
این فقط به زمان بستگی داره، قبل از اینکه ما یاد بگیریم چطور پرواز کنیم
Welcome to the rhythm of the night
به ریتم شب خوش آمدی
There’s something in the air you can’t deny
یه چیزی داخل آسمون وجود داره تو نمیتونی انکارش کنی
It’s been fun but now I’ve got to go
جالب بود اما حالا باید برم
Life is way too short to take it slow
زندگی برای آروم پیش رفتن خیلی کوتاه هست
But before I go and hit the road
اما قبل از اینکه برم و بزنم به جاده
I gotta know, ’til then,
من باید بدونم تا کی،
When can we do this again?
کی میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can we do this again?
کی میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
I gotta know,
من باید بدونم،
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟
Don’t close your eyes ’cause your future’s ready to shine
چشمات رو نبند چون آینده ت اماده هست که بدرخشه
It’s just a matter of time, before we learn how to fly
این فقط به زمان بستگی داره، قبل از اینکه ما یاد بگیریم چطور پرواز کنیم
Welcome to the rhythm of the night
به ریتم شب خوش آمدی
There’s something in the air you can’t deny
یه چیزی داخل آسمون وجود داره تو نمیتونی انکارش کنی
So let me know before I wave goodbye
پس اجازه بده بدونم قبل از اینکه دستام رو برای خداحافظی تکون بدم
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can we do this again?
کی میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
When can we do this again?
کی میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Yeah, it’s been fun but now I’ve got to go
آره، جالب بود اما حالا باید برم
Life is way too short to take it slow
زندگی برای آروم پیش رفتن خیلی کوتاه هست
But before I go and hit the road
قبل از اینکه برم و بزنم به جاده
Tell me when
بهم بگو کی
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟
Tell me when
بهم بگو کی
When can I see you again?
کی میتونم دوباره ببینمت؟