متن آهنگ
Stare at a wall that’s told a thousand tragedies
به دیواری که هزاران تراژدی رو بیان کردن خیره میشم
Holding a hand that’s loved every part of me
دست کسیو که تمامِ منو دوست داشته نگهمیدارم
A lady comes and tells me that I’ve got to leave
یه خانم(دکتر یا پرستار)میاد و میگه من که من باید برم
Right away everybody is the enemy
همین الان همه دشمن هستن
Deep breaths from the room where I watch you lie
از اتاقی که دراز کشیدنت رو تماشا میکنم صدای نفسای عمیق میاد
Any beat from your heart gets me through the night
هر تپش قلب تو بهم کمک میکنه امشب رو دووم بیارم
You’re my love, you’re my death, you’re my alibi
تو عشق منی، مرگ منی، اثبات بیگناهی منی
Say this isn’t good-bye
بهم بگو این خداحافظی نیست
Who’s gonna drive me home tonight?
کی میخواد امشب تا خونه رانندگی کنه؟
Who’s gonna argue ’till they win the fight?
کی میخواد انقدر بحث کنه تا برنده دعوا بشه؟
You’re the only one that knows how to operate my heavy machinery
تو تنها کسی هستی که میدونی چه جوری با ماشین آلات سنگین من کار کنی
Don’t let the light go out
نذار چراغ خاموش بشه
A rush of blood floods hot thoughts in my head
هجوم خون، افکار پرتنشی رو تو سرم میاره
Red roses sitting silently beside the bed
رزهای قرمز به آرومی کنار تخت نشستن
I’m saying more right now than I ever said
الان دارم بیشتر از همیشه حرفامو میزنم
Don’t wanna live if the thought of loving you is dead
اگه فکرِ عشق تو مرده باشه من دیگه نمیخوام زندگی کنم
Who’s gonna drive me home tonight?
کی میخواد امشب تا خونه رانندگی کنه؟
Who’s gonna argue ’till they win the fight?
کی میخواد انقدر بحث کنه تا برنده دعوا بشه؟
You’re the only one that knows how to operate my heavy machinery, so
تو تنها کسی هستی که میدونی چه جوری با ماشین آلات سنگین من کار کنی، خب
Who’s gonna drive me home tonight?
کی میخواد امشب تا خونه رانندگی کنه؟
Who’s gonna argue ’till they win the fight?
کی میخواد انقدر بحث کنه تا برنده دعوا بشه؟
You’re the only one that knows how to operate my heavy machinery
تو تنها کسی هستی که میدونی چه جوری با ماشین آلات سنگین من کار کنی
Don’t let the light go out
نذار چراغ خاموش بشه
Who’s gonna drive me home tonight?
کی میخواد امشب تا خونه رانندگی کنه؟
Who’s gonna argue ’till they win the fight?
کی میخواد انقدر بحث کنه تا برنده دعوا بشه؟
You’re the only one that knows how to operate my heavy machinery, so
تو تنها کسی هستی که میدونی چه جوری با ماشین آلات سنگین من کار کنی، خب
Who’s gonna drive me home tonight?
کی میخواد امشب تا خونه رانندگی کنه؟
Who’s gonna argue ’till they win the fight?
کی میخواد انقدر بحث کنه تا برنده دعوا بشه؟
You’re the only one that knows how to operate my heavy machinery
تو تنها کسی هستی که میدونی چه جوری با ماشین آلات سنگین من کار کنی
Don’t let the light go out
نذار چراغ خاموش بشه