متن آهنگ
My name is Pink and I’m really glad to meet you
اسم من پینکه و از دیدنت خیلی خوشحالم
You’re recommended to me by some people
چند نفر تو رو بهم معرفی کردن
Hey, ooh, is this illegal?
هی، اوه، این غیرقانونیه؟
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
هی، اوه، حس غیرقانونی بودن میده (ها)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
من چند باری از پارانویا حسابی عذاب کشیدم
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
اوه، اسمت چیه؟ نمی‌دونم چی باید صدات کنم
Hey, ooh, here’s twenty for ya
هی، اوه، اینم بیست‌تا برای تو
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
هی، اوه، داریم همین گوشه کنارا نشئه می‌شیم (واو)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
یکی پس از دیگری، حالا تو روی تخت من نشستی
Then, later on, we can talk on it instead
بعدش، می‌تونیم به جاش در موردش حرف بزنیم
Two into one while you’re sittin’ on my bed
دو نفر در یکی، در حالی که رو تخت من نشستی
Then, later on, I can feel shame in my head
بعدش، می‌تونم حس شرمندگی رو تو سرم حس کنم
We’ll meet again when my head works like it used to
دوباره همدیگه رو می‌بینیم، وقتی که مغزم مثل گذشته کار کنه
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
“و شاید دفعه بعد به دوست‌دخترم بگم “تو هم بیا
I like the fact that we don’t communicate
از این حقیقت که با هم ارتباط برقرار نمی‌کنیم خوشم میاد
As long as you don’t tell all your best mates
تا وقتی که به همه رفیقای صمیمیت نگی
One after one, now you’re sittin’ on my bed
یکی پس از دیگری، حالا تو روی تخت من نشستی
Then, later on, we can talk on it instead
بعدش، می‌تونیم به جاش در موردش حرف بزنیم
Two into one while you’re sittin’ on my bed
دو نفر در یکی، در حالی که رو تخت من نشستی
Then, later on, I can feel shame in my head
بعدش، می‌تونم حس شرمندگی رو تو سرم حس کنم
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
یکی پس از دیگری، حالا تو— (روی تخت من نشستی)
And now you’re sittin’ on my bed
و حالا تو روی تخت من نشستی
Two into one while you’re sittin’ on my bed
دو نفر در یکی، در حالی که رو تخت من نشستی
Then, later on, I can feel shame in my head
بعدش، می‌تونم حس شرمندگی رو تو سرم حس کنم
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
اسم من پینکه، و از دیدنت خیلی خوشحالم
You’re recommended to me by some people
چند نفر تو رو بهم معرفی کردن
I think I smoked enough loud to reach the both of us
فکر کنم اونقدر علف کشیدم که برای هردومون کافی باشه
But tell me why my heartbeat is in a rush
ولی بهم بگو چرا ضربان قلبم اینقدر تنده
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ooh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
هی، اوه، این غیرقانونیه؟
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
هی، اوه، حس غیرقانونی بودن میده (آه)
Wow
واو