متن آهنگ
Cool me down
منو خنک کن
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Yaa right now
آره همین الان
I’m hotter than the tropics
من از استوا هم داغ ترم
Take me down
منو ببر
Mumbai Cuba baby let’s go
بمبئی کوبا عزیزم بزن بریم
La-love me all the way to Rio
به من در تمام راه ریو عشق بورز
Desi girl
دختر جذاب
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne Iss desi dil ko maan liya hai
اون پسر بچه خارجی ای هستی که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
I’m like Bon Jovi I’m wanted
من مثل بون جووی تحت تعقیب هستم
Dead or alive, and ya better get with it
زنده یا مرده، و بهتره که تو بدستش بیاری
And in music game i’m more of a dead than alive
و داخل بازی موسیقی من بیشتر مرده ام تا زنده
But that’s okay, i live with it
اما اشکال نداره، باهاش زندگی میکنم
That’s why I live everyday like my last Priyanka step on gas
این دلیلیه که من هر روز مثل قبل زندگی میکنم پریانکا پاش رو گاز هست (منظور داره پیشرفت میکنه و…)
From Morocco to Mumbai
از مراکش تا بمبئی
Bollywood, Hollywood is all about the money
بالیوود، هالیوود همه اش درباره پول هست
Baby it’s so beautiful
عزیزم این خیلی زیباست
Must just play and see
باید فقط بازی کنی و ببینی
But if you want the world
اما اگه دنیا رو میخوای
I suggest you come with me
من پیشنهاد میکنم با من بیای
come with me
با من بیا
La la la la la
لا لا لا لا لا
Come with me
با من بیا
La la la la la
لا لا لا لا لا
Cool me down
منو خنک کن
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Yaa right now
آره همین الان
I’m hotter than the tropics
من از استوا هم داغ ترم
Take me there
منو ببر اونجا
Mumbai Cuba baby let’s go
بمبئی کوبا عزیزم بزن بریم
La-love me all the way to Rio
به من در تمام راه ریو عشق بورز
Cool me down
منو خنک کن
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Yaa right now
آره همین الان
I’m hotter than the tropics
من از استوا هم داغ ترم
Take me there
منو ببر اونجا
Mumbai Cuba baby let’s go
بمبئی کوبا عزیزم بزن بریم
La-love me all the way to Rio
به من در تمام راه ریو عشق بورز
Desi girl
دختر جذاب
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
To Cuba’s free
به سلامتی کوبای آزاد
I can’t go
من نمیتونم برم
But i meet you in Rio for sure
اما مطمئنم تو رو داخل ریو ملاقات میکنم
But performing a pits sharp in Miami
اما نمایش پیتس شارپ داخل میامی انجام میشه
How many he need a old school photos
اون چن تا عکس قدیمی مدرسه ای نیاز داره
Got women but both lows
که زن ها رو با پایین ترین ارزش گیر بیاره
Were from Duchies, Rolex and Cocos
این دوشس ها(دوک ها)از کجا اومدن، رولکس و درختان نارگیل چطور
To the Exhumers, Turks and Caicos
برای گور به گور کردن، جزایر تورکس و کایکوس (جزایری در دریای کارائیب)
No more rumors maybe say so_s
دیگه شایعه ای نباشه شاید اینو اون بگه
It’s a fact there is no lie
این یه واقعیته که اینجا دروغی در کار نیست
Give me ready over fetcher n tie us
به من آمادگی بده تا کراوات و تیر و کمانمون رو آماده کنم
Ms World & Mr Worldwide
خانم جهان و آقای جهانی
You already know that this thing is on fire
تو از قبل میدونستی که این چیزا روی آتش هستن
Baby it’s so beautiful
عزیزم این خیلی زیباست
I must just play and see
باید فقط بازی کنی و ببینی
But if you want the world
اما اگه دنیا رو میخوای
I suggest you come with me
من پیشنهاد میکنم با من بیای
come with me
با من بیا
La-la la la la
لا لا لا لا لا
Come with me
با من بیا
La-la la la la
لا لا لا لا لا
Cool me down
منو خنک کن
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Yaa right now
آره همین الان
I’m hotter than the tropics
من از استوا هم داغ ترم
Take me there
منو ببر اونجا
Mumbai Cuba baby let’s go
بمبئی کوبا عزیزم بزن بریم
La-love me all the way to Rio
به من در تمام راه ریو عشق بورز
Cool me down
منو خنک کن
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Yaa right now
آره همین الان
I’m hotter than the tropics
من از استوا هم داغ ترم
Take me there
منو ببر اونجا
Mumbai Cuba baby let’s go
بمبئی کوبا عزیزم بزن بریم
La-love me all the way to Rio
به من در تمام راه ریو عشق بورز
Desi girl
دختر جذاب
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
Cool me down, I’m feeling so exotic
منو خنک کن احساس خیلی عجیبی دارم
Yaa right now
آره همین الان
I’m hotter than the tropics
من از استوا هم داغ ترم
Take me there
منو ببر اونجا
Mumbai Cuba baby let’s go
بمبئی کوبا عزیزم بزن بریم
La-love me all the way to Rio
به من در تمام راه ریو عشق بورز
Desi girl
دختر جذاب
I’m feeling so exotic
احساس خیلی عجیبی دارم
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)
Tumko jo dekha maine
وقتی که منو دیدی
Toh maine ye jaan liya hai
فهمیدم که
Pardesi babu ne
اون پسر بچه خارجی ای هستی
Iss desi dil ko maan liya hai
که قلبم رو پذیرفتی (عاشقم شدی)