متن آهنگ
You can tell by the way she walks that she’s my girl
از طرز راه رفتنش میتونی بفهمی که اون دوست دختر منه
You can tell by the way she talks she rules the world
از طرز حرف زدنش میتونی بفهمی که اون دنیا رو میگردونه
You can see in her eyes that no one is her Chain
میتونی توی چشماش ببینی که هیچکس زنجیر اون نیست (هیچکس نمیتونه آزادیشو ازش بگیره)
She’s my girl my Supergirl
اون دوست دختر منه, اَبَر دختر من
And then she’d say it’s OK I got lost on the way
و بعد اون میگه باشه من توی راه گم شدم
But I’m a supergirl and supergirls don’t cry
اما من یه ابر دختر ام و ابر دخترها گریه نمیکنن
And she’d say it’s allright I got home late last night
و اون میگه عیبی نداره, دیشب دیر رفتم خونه
But I’m a supergirl and supergirls just fly
اما من یه ابر دختر ام و ابر دخترها فقط پرواز میکنن
And then she’d laugh the night time into the day
و بعد اون شب تا صبح میخنده
Pushing her fears further along
ترسهاشو به دورتر هل میده
And then she’d say it’s OK I got lost on the way
و بعد اون میگه باشه من توی راه گم شدم
But I’m a Supergirl and supergirls don’t cry
اما من یه ابر دختر ام و ابر دختر ها گریه نمیکنن
And she’d say it’s allright I got home late last night
و اون میگه عیبی نداره, دیشب دیر رفتم خونه
But I’m a Supergirl and supergirls don’t cry
اما من یه ابر دختر ام و ابر دختر ها گریه نمیکنن
And then she’d shout down the line
و بعد اون تلفنو قطع میکنه
Tell me she’s got no more time
بم میگه که دیگه وقتی نداره
‘cause she’s a supergirl, and supergirls don’t hide.
چون اون یه ابر دختره و ابر دخترها قایم نمیشن.
And then she’d scream in my face
و بعد اون توی صورتم جیغ میزنه
And tell me to leave, leave this place
و بم میگه که برو, از اینجا برو
‘cause she’s a supergirl, and supergirls don’t hide.
چون اون یه ابر دختره و ابر دخترها قایم نمیشن.
Yeah she’s a supergirl, a supergirl.
آره اون یه ابر دختره, یه ابر دختر
She’s sowing seeds, she’s burning trees
اون دونه میکاره, درختا رو میسوزونه
She’s sowing seeds, she’s burning trees
اون دونه میکاره, درختا رو میسوزونه
Yeah she’s a supergirl, a supergirl
آره اون یه ابر دختره, یه ابر دختر
A supergirl, my supergirl.
یه ابر دختر, ابر دختر من