متن آهنگ
All we had was just one summer
تمام چیزی که داشتیم تنها یک تابستان بود
Two lovers strolling in the park
مثل دو عاشق در پارک قدم می زدیم
But like they say the world keeps turning
اما همونطور که بقیه می گفتن عمر در حال گذشتن بود
As the leaves were falling we should fall apart
و هنگام جدا شدن برگها از درختان ما نیز باید از هم جدا می شدیم
Now I’m waiting for the winter
حال من منتظر زمستان هستم
To build a castle out of ice
تا قصرم را از یخ بسازم
And deep inside this massive building
و در درون این بنای عظیم
Theres a crystal lake of all the tears I cried
دریاچه ایست از اشکهایی که ریختم
Baby for all my life
Don’t you know that it’s true
عزیزم باور نداری که در طول زندگیم
I’m living to love you
زنده ام تا عاشقت باشم
So baby don’t think twice
پس عزیزم شک نکن
If you feel what I feel
اگر احساسی را که من دارم را داری
Trust your heart, do what I do
به قلبت اعتماد کن و کاری را انجام بده که من انجام می دم
Cause I’m living to love you
چون من زنده ام تا عاشقت باشم
When you’re gone, it’s not forever
رفتنت برای همیشه نیست
Cause you’re remaining in my heart
چون در قلبم جای داری
So tell me why I feel this aching
پس بگو چرا احساس درد و بیماری می کنم
Every time I think of you when we’re apart
هر وقت که از هم جدا هستیم و به تو فکر می کنیم
Baby for all my life
Don’t you know that it’s true
عزیزم باور نداری که در طول زندگیم
I’m living to love you
زنده ام تا عاشقت باشم
So baby don’t think twice
پس عزیزم شک نکن
If you feel what I feel
اگر احساسی را که من دارم را داری
Trust your heart, do what I do
به قلبت اعتماد کن و کاری را انجام بده که من انجام می دم
Cause I’m living to love you
چون من زنده ام تا عاشقت باشم
I admit that from time to time
هر لحظه تصدیق می کنم که
I’m feeling insecure
(بی تو)احساس نا امنی می کنم
And think I’m gonna lose my mind
و احساس می کنم که دارم عقلم را از دست می دهم
Don’t let it show, oh, no, no, no
نه، نگذار این نمایان شود
I don’t think I’ll ever understand
فکر نکنم که هیچوقت بفهمم
That our loving should never have a happy end
که عشقما نباید پایان خوشی می داشت
So I’m really gonna try my best
To let you know
پس واقعا می خواهم سعیم را بکنم که به تو بفهمانم
Baby for all my life
Don’t you know that it’s true
که عزیزم باور نداری که در طول زندگیم
I’m living to love you
زنده ام تا عاشقت باشم
So baby don’t think twice
پس عزیزم شک نکن
If you feel what I feel
اگر احساسی را که من دارم را داری
Trust your heart, do what I do
به قلبت اعتماد کن و کاری را انجام بده که من انجام می دم
Cause I’m living to love you
چون من زنده ام تا عاشقت باشم
When the final day comes
وقتی آخرین روز زندگیم بیاید
I know the angels
They will see my smile
می دانم که فرشتگان لبخند من را خواهند دید
And if they wanna know the reason
و اگر بخواهند دلیلش را بدانند
I will tell them why
بهشان خواهم گفت که چرا
Baby for all my life
عزیزم تمام زندگیم
I’m living to love you
زنده ام تا عاشق تو باشم