متن آهنگ
I got a backpack, shades, and a heart that’s made of gold
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم
And the title of my life: “The Best Story Ever Told” and
“و سرتیتر زندگیم: “بهترین داستان نگاشته شده
I think that I’m doing alright
فکر میکنم حالم خوبه
So what if I wake up late and party all night?
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم و تموم شبو پارتی کنم؟
I’m doing fine
حالم خوبه
I got a backpack, shades, and a heart that’s made of gold
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم
And the title of my life: “The Best Story Ever Told” and
“و سرتیتر زندگیم: “بهترین داستان نگاشته شده
I think that I’m doing alright
فکر میکنم حالم خوبه
So what if I wake up late and party all night?
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم و تموم شبو پارتی کنم؟
I’m doing fine
حالم خوبه
Pale skin shawty, clay chain hanging
دوست دختر نق نقو، با گردنبند گنده رو گردن
All these haters like to talk
تموم این هیترا دوست دارن حرف بزنن
But I’m still something they can’t hang with they blogging at their home
ولی من هنوز کسی ام که اونا نمیتونن باهاش در بیفتن و بجاش دارن تو خونه درموردم چیز میز بلاگ میکنن
I’m out on paid vacation
در حینی که من توی مسافرتی ام که پولشو یکی دیگه داره میده
And I would name em all by name
و همشونو میتونم تک به تک اسم ببرم
But that’s my time that they’ve been wasting
ولی این وقتمه که اونا الکی حروم میکنن
So I’m kicking back, hanging out
پس منم با بهترین رفیقام جمع میشم و وقت میگذرونم
Really ain’t shit that I’m worried bout
واقعا چیزی نیست که نگرانش باشم
I’m just paying my bills, and my mama bills too
من فقط دارم خرج روزانه خودم و مامانمو میدم
Your problems seem so basic now
آره مشکلات تو الآن خیلی سطحی بنظر میرسن
Me and my team getting fading now
من و تیمم داریم کم کم از کنار شماها میریم
But they’re now playing bout while we wait around
ولی اونا (تیمم) همین الآن که منتظر نشستیم دارن لفظاشونو آماده میکنن
Two shows one day three tests for the weekend
دوتا اجرا در روز و سه تا تست ورود برای آخرهفته
We can’t even make it now
ما حتی نمیتونیم الآن هم برات وقت بزاریم
It seems so funny that they hating what we moving
خیلی بامزه اس که رو هرکاری که ما میکنیم هیت میدن
It’s kind of crazy, that they chasing what we doing
یجورایم مسخره اس که هرکاری که ما میکنیم رو دنبال میکنن
It’s kind of lame all these other rappers choose it
و یجورایی رو مخه که این همه رپر این کارا رو دارن انجام میدن
And start hating on the girls starting to fuck with the movement
و شروع به هیت دادن به دخترایی میکنن که “رپ گیم” رو به چالش کشیدن
Come on man, we do it!
بیخیال مرد، ما میتونیم انجامش بدیم
I got a backpack, shades, and a heart that’s made of gold
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم
And the title of my life: “The Best Story Ever Told” and
“و سرتیتر زندگیم: “بهترین داستان نگاشته شده
I think that I’m doing alright
فکر میکنم حالم خوبه
So what if I wake up late and party all night?
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟
I’m doing fine
حالم خوبه
I got a backpack, shades, and a heart that’s made of gold
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم
And the title of my life: “The Best Story Ever Told” and
“و سرتیتر زندگیم: “بهترین داستان نگاشته شده
I think that I’m doing alright
فکر میکنم حالم خوبه
So what if I wake up late and party all night?
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم و تموم شبو پارتی کنم؟
I’m doing fine
حالم خوبه
Hype around snowy anything I say I mean
برای اسنو خوشحال باش هر چیزی که میگم رو جدی میگم
Anything I spit is real as me
هر چیزی که از دهنم بیرون میاد با چیزی که تو ذهنمه یکیه
Anything I do is from my team
هرکاری که انجام میدم از طرف تیمم هم هست
So we just kicking back making move
ما فقط دورهم جمع میشیم و کار رو در میاریم
Hold to get a break for a day or two
گاهی اوقات هم یکی دو روز به خودمون استراحت میدیم
And even then I got bizz, when I handle in the bit
ولی حتی اونموقع هم میرم تو فکر کار و همونموقع هم یکمی بهش میرسم
Then is back up on road trip with the wake up crew
و بعدش برمیگردیم سر سفرجاده ای با تیم “ویک آپ”
We woke, we smoke, we wake the game up
بیدار میشیم، میکشیم و بعد رپ گیم رو بیدار میکنیم
And we know we go, so go, the game gon’ change up
و میدونیم وقتی بریم، رفتیم و رپ گیم قراره واقعا تغییر کنه
This little chick from San Jose
این دختر کوچولو از سن خوزه
And I’m taking over mind is made up
و دارم ذهنی رو که سرهم بندی شده رو از نو میسازم
And I ain’t gonna stop, till I cop me a guap
و قرار نیست حالا حالاها پا پس بکشم تا وقتی که کلی پول به جیب بزنم
Found mansion somewhere rich as fuck
یه جایی واسه خودم عمارتی بسازم مثل چی پولدار
And I’m just dreaming big, having fun
و من فقط دارم بزرگ آرزو میکنم و با کارم خوش میگذرونم
Still one of the cool kids
هنوزم یکی از اون بچه باحالام
Then I tell mom that I’m gonna get paid
اونموقعست که به مامان میگم دارم از رپ پول در میارم
Then I’m stopping all the bullshit
و بعدشم تموم این کل کل ها رو بخاطر مامانم تموم میکنم
Cause she know she know the money I’m using
چون مامانم میدونه پولی که بدست میارم کجا میره
Till the bills is off of my music
این پول خرجای خونه و موزیکمو میده نه ولخرجی و پارتی گرفتن و لاکچری بازی
And she finally coming around, I told her “Come on man, we do this!”
و بالاخره مامان میتونه اینور و اونور رو سفر کنه منم بهش گفتم: بیخیال مرد، ما میتونیم انجامش بدیم
I got a backpack, shades, and a heart that’s made of gold
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم
And the title of my life: “The Best Story Ever Told” and
“و سرتیتر زندگیم: “بهترین داستان نگاشته شده
I think that I’m doing alright
فکر میکنم حالم خوبه
So what if I wake up late and party all night?
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم و تموم شبو پارتی کنم؟
I’m doing fine
حالم خوبه
I got a backpack, shades, and a heart that’s made of gold
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم
And the title of my life: “The Best Story Ever Told” and
“و سرتیتر زندگیم: “بهترین داستان نگاشته شده
I think that I’m doing alright
فکر میکنم حالم خوبه
So what if I wake up late and party all night?
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم و تموم شبو پارتی کنم؟
I’m doing fine
حالم خوبه