متن آهنگ
I want to hold you in the open
می‌خوام تو فضای باز بغلت کنم
I want to keep the door from closing, yeah
می‌خوام نذارم در بسته بشه، آره
I want to see you in the morning
می‌خوام صبح‌ها ببینمت
I want to be there but I’m boring ya
می‌خوام اونجا باشم ولی دارم حوصله‌تو سر میبرم
You want to shove me in the corner
تو می‌خوای منو هل بدی تو یه گوشه
Because you know you’re my Madonna, yeah
چون می‌دونی تو مدونای منی (الهه منی)
You won’t be crying in the courthouse
تو قرار نیست تو دادگاه گریه کنی
I’m tired of acting like we’re cat and mouse
از اینکه مثل موش و گربه رفتار کنیم، خسته شدم
I miss the days when we were crushing on each other
دلم برای روزایی که رو هم کراش داشتیم تنگ شده
Now you’re just crushing my soul, my lover
حالا تو فقط داری روح منو له می‌کنی، عشق من
I miss the days when you could never love another
دلم برای روزایی تنگ شده که هرگز نمی‌تونستی عاشق کس دیگه‌ای بشی
Now you’re just someone that I’ll nеver recover
حالا تو فقط کسی هستی که هرگز از (فکر) اون خوب نمیشم
I’m drunk and walking past thе corner store
سرخوشم و دارم از کنار بقالی سر کوچه رد میشم
And I’ve been thinking ’bout you more and more
و دارم بیشتر و بیشتر بهت فکر می‌کنم
‘Cause when you’re gone, it all becomes a chore
چون وقتی تو نیستی، همه‌چیز تبدیل به یه کار اجباری میشه
And then I don’t know what I’d do it for
و اون موقع نمی‌دونم برای چی باید انجامش بدم
In times like these, the money comes a crazy place
تو همچین وقتایی، پول از جاهای عجیبی میاد
I feel like this because I miss your taste
این حس رو دارم چون دلم برای طعم تو تنگ شده
Sometimes I feel like I could leave this place
گاهی وقتا حس می‌کنم می‌تونم اینجارو ترک کنم
But then I think about my mother’s face
ولی بعد به صورت مادرم فکر می‌کنم
I miss the days when we were crushing on each other
دلم برای روزایی که رو هم کراش داشتیم تنگ شده
Now you’re just crushing my soul, my lover
حالا تو فقط داری روح منو له می‌کنی، عشق من
I miss the days when you could never love another
دلم برای روزایی تنگ شده که هرگز نمی‌تونستی عاشق کس دیگه‌ای بشی
Now you’re just someone that I’ll nеver recover
حالا تو فقط کسی هستی که هرگز از (فکر) اون خوب نمیشم
What if we outlived our lives
چی میشد اگه ما زندگی‌هامونو تموم می‌کردیم
And we left the house at different times
و تو زمان‌های متفاوتی از خونه بیرون می‌رفتیم
And you bumped into another guy?
و تو اتفاقی به یه پسر دیگه می‌خوردی؟
He looks up at you to catch your eyes
اون بهت نگاه می‌کنه تا نگاهتو بگیره
He picks up your things and apologizes
وسایلتو جمع می‌کنه و معذرت‌خواهی می‌کنه
And now he’s picking you up at night
و حالا اون شب‌ها میاد دنبالت
And now we’re living in alternate lives
و حالا ما داریم تو زندگی‌های موازی زندگی می‌کنیم
I miss the days when we were crushing on each other
دلم برای روزایی که رو هم کراش داشتیم تنگ شده
Now you’re just crushing my soul, my lover
حالا تو فقط داری روح منو له می‌کنی، عشق من
I miss the days when you could never love another
دلم برای روزایی تنگ شده که هرگز نمی‌تونستی عاشق کس دیگه‌ای بشی
Now you’re just someone that I’ll nеver recover
حالا تو فقط کسی هستی که هرگز از (فکر) اون خوب نمیشم