متن آهنگ
Fighting flames of fire
جنگ شعله هاي آتش(منظورش خودشون 2تاست)
Hang onto burning wires
اويزان به سيم هاي آتشين(به همديگه صدمه ميزنن)
We don’t care anymore
ما ديگه اهميت نميديم
Are we fading lovers?
ما عاشق هاي محو شده ايم؟
We keep wasting colors
عشقمون داره كمرنگ ميشه
Maybe we should let this go
شايد بايد بيخيالش بشيم
We’re falling apart, still we hold together
داريم از هم جدا ميشيم اما هنوز همديگه رو داريم
We’ve passed the end, so we chase forever
از خط پايان گذشتم،براي هميشه همديگه رو دنبال ميكنيم
Cause this is all we know
چون اين تنها چيزيه كه ميدونيم
This feeling’s all we know
اين احساس تنها چيزيه كه ميشناسيم
I’ll ride my bike up to the road
با دوچرخه ام به جاده ها ميرم
Down the streets right through the city
انتهاي خيابان ها و مستقيم از بين شهر ها
I’ll go everywhere you go
هرجا تو بري ميام
From Chicago to the coast
از شيكاگو تا ساحل(نيويورك)
You tell me, “Hit this and let’s go
تو بهم ميگي بيا اينو بزنيم(سيگار منظورشه)
Blow the smoke right through the window”
بعد از پنجره بوش ميره بيرون
Cause this is all we know
چون تنها چيزيه كه ميدونيم
Cause this is all we know
چون تنها چيزيه كه ميدونيم
Cause this is all we know
چون تنها چيزيه كه ميدونيم
Never face each other
هيچوقت با هم روبرو نميشيم
One bed different covers
يه روح در دو جسم
We don’t care anymore
ما ديكه اهميت نميديم
Two hearts still beating
دوتا قلب هنوز دارن ميتپن
On with different rhythms
با ريتم هاي متفاوت
Maybe we should let this go
شايد بهتره بيخيالش شيم
We’re falling apart, still we hold together
ما از هم جداييم اما هنوز همو داريم
We’ve passed the end, so we chase forever
ما از پايان خط گذشتيم،براي هميشه همو همديگه رو دنبال ميكنيم
‘Cause this is all we know
چون اين تمامه چيزيه كه ميدونيم
This feeling’s all we know
اين احساس تمام چيزيه كه ميشناسيم
I’ll ride my bike up to the road
با دوچرخه ام به جاده ها ميرم
Down the streets right through the city
اتنهاي خيابان ها و مستقيم از بين شهر ها
I’ll go everywhere you go
هرجا تو بري ميرم
From Chicago to the coast
از شيكاگو تا ساحل(نيويورك)
You tell me, “Hit this and let’s go
ميگي بيا سيگار بكشيم و بذاريم دودش بره
Blow the smoke right through the window”
از كناره پنجره ماشين
Cause this is all we know
چون این تمامه چیزیه که میدونیم
Cause this is all we know
چون این تمامه چیزیه که میدونیم
Cause this is all we know
چون این تمامه چیزیه که میدونیم