shape
shape

موزیک The Rasmus Nothing

The Rasmus Nothing

The

متن آهنگ

For whatever it’s worth

برای هر چیزی که ارزششو داره

 

Yeah you’ve got it

آره تو ارزششو داری

 

You know I love when it hurts

میدونی وقتی که آزارم میده لذت میبرم

 

I can’t deny it

نمیتونم انکارش کنم

 

Always put myself right in front of the front row

همیشه خودم رو دقیقا رو به روی ردیف جلویی قرار میدم

 

Spending all my cash on the ones with no halo

همه ی پولم رو خرج کسایی میکنم که هیچ هاله ی نوری ندارن

 

Spilling gasoline on my 100k Steinway

روی پیانوم گازوئیل میریزم

 

Doing my way

کار خودمو میکنم

 

For whatever it’s worth

برای هر چیزی که ارزششو داره

 

I never meant to hurt you bad just needed something

من هیچوقت نمیخواستم انقد بد آزارت بدم فقط به یه چیزی نیاز داشتم

 

For whatever it’s worth

برای هر چیزی که ارزششو داره

 

I’m playing along but we’re just holding on to nothing, nothing

من دارم هماهنگ باهات راه میام ولی ما فقط به هیچ چسبیدیم, به هیچ

 

Holding on to nothing, nothing, nothing

به هیچ چسبیدیم, هیچ, هیچ

 

Holding on to nothing

به هیچ چسبیدیم

 

Holding on to no one, no one, no one

به هیچکس چسبیدیم, هیچکس, هیچکس

 

Holding on to nothing

به هیچ چسبیدیم

 

For whatever it’s worth

برای هر چیزی که ارزششو داره

 

I give you nada

من بهت هیچی ندادم

 

I know it’s gonna get worse

میدونم که قراره بدتر شه

 

Just go you gotta

فقط باید بری

 

Take another sip I’m unleashing the dragon

یه جرعه ی دیگه بنوش من دارم اژدها رو آزاد میکنم

 

Spinning in my whip 63g wagon

توی واگن خودم میچرخم

 

Take a last glance in my rear view mirror

آخرین نگاه رو به آیینه ی عقب ام میندازم

 

It’s so clear now

خیلی واضحه الان

 

For whatever it’s worth

برای هر چیزی که ارزششو داره

 

I never meant to hurt you bad just needed something

من هیچوقت نمیخواستم انقد بد آزارت بدم فقط به یه چیزی نیاز داشتم

 

For whatever it’s worth

برای هر چیزی که ارزششو داره

 

I’m playing along but we’re just holding on to nothing, nothing

من دارم هماهنگ باهات راه میام ولی ما فقط به هیچ چسبیدیم, به هیچ

 

Holding on to nothing, nothing, nothing

به هیچ چسبیدیم, هیچ, هیچ

 

Holding on to nothing

به هیچ چسبیدیم

 

Holding on to no one, no one, no one

به هیچکس چسبیدیم, هیچکس, هیچکس

 

Holding on to nothing

به هیچ چسبیدیم

 

Always put myself right in front of the front row

همیشه خودم رو دقیقا رو به روی ردیف جلویی قرار میدم

 

Spending all my cash on the ones with no halo

همه ی پولم رو خرج کسایی میکنم که هیچ هاله ی نوری ندارن

 

Spilling gasoline on my 100k Steinway

روی پیانوم گازوئیل میریزم

 

Doing my way

کار خودمو میکنم

 

Take another sip I’m unleashing the dragon

یه جرعه ی دیگه بنوش من دارم اژدها رو آزاد میکنم

 

Spinning in my whip 63g wagon

توی واگن خودم میچرخم

 

Take a last glance in my rear view mirror

آخرین نگاه رو به آیینه ی عقب ام میندازم

 

It’s so clear now

خیلی واضحه الان

 

Holding on to nothing, nothing, nothing

به هیچ چسبیدیم, هیچ, هیچ

 

Holding on to nothing

به هیچ چسبیدیم

 

Holding on to no one, no one, no one

به هیچکس چسبیدیم, هیچکس, هیچکس

 

Holding on to nothing

به هیچ چسبیدیم