متن آهنگ
Walking down the street
تو خيابون راه ميريم
hand in mine.
دستت تو دستمه
It don’t keep them other guys
و این باعث نمیشه بقیه پسرا بهت نگاه نکنن
And their wandering eyes from looking at you
و همه دارن با تعجب بهت نگاه میکنن
But it’s alright and that’s okay,
ولي خوبه و اوکي ه.
who can blame ’em anyway
به هرحال کي ميتونه سرزنششون کنه
You’re so pretty and you ain’t even got a clue
خيلي خوشگلي و حتي خودتم نميدوني
‘Cause everywhere we go girl,
چون دختر هرجايي که ميريم
you’re the star of the show
تو ستاره ي نمايشي
And everybody’s wondering and wanting to know
و همه در عجبن و ميخوان بدونن
What’s your name, who’s that girl
اسمت چيه،اون دختره کيه؟
With the prettiest smile in the world
با زيبا ترين لبخند در دنيا.
Oh, what gets me the most is you don’t even know
چيزي که خيلي زياد اذيتم ميکنه آينه که خودت حتي نميدوني
That you are, you are, you are the star of the show
که ستاره ي نمايشي
You’re the star of the show, baby
تو ستاره ي نمايشي عزيزم.
Friday night on the town
شب جمعه توي شهر
we walk in and you draw a crowd
راه ميريم و تو يه جمعيت رو کشوندي
Even the band seems to sing for you
حتي گروه هم به نظر ميرسه که داره براي تو ميخونه
Ease on up, order a drink, barkeep says “it’s all on me” ?
يه نوشيدني سفارش ميدي،متصدي بار ميگه همش به حساب من
You look at me and laugh like you don’t know what to do ?
به من نگاه ميکني و ميخندي انگار نميدوني چيکار کني
Baby, you’re so cute ?
عزيزم خيلي نازي
‘Cause everywhere we go girl, you’re the star of the show ?
چون دختر هر جا که ميريم،تو ستاره ي نمايشي
And everybody’s wondering and wanting to know
و همه در عجبن و ميخوان بدونن
What’s your name, who’s that girl ?
که اسمت چيه؟اون دختره کيه؛
With the prettiest smile in the world
با زيبا ترين لبخند در دنيا
Oh, what gets me the most is you don’t even know
چيزي که خيلي زياد اذيتم ميکنه اينه که تو حتي نميدوني
That you are, you are, you are the star of the show
که ستاره ي نمايشي
You’re the star of the show, baby
تو ستاره ي نمايشي عزيزم
Even in a pony tail and a pair of jeans
حتي با مو هاي دم اسبي و يه جفت شلوار جين
You’re looking like the cover of a magazine
مثل جلد مجله ميموني(انگار یه مدلی که عکست رو جلد مجله است)
Baby, you’re the only one who doesn’t see
عزيزم تو تنها فردي هستي که نميبينه
Now everywhere we go girl, you’re the star of the show
حالا دختر هر جا که ميريم،تو ستاره ي نمايشي
And everybody’s wondering and wanting to know
و همه در عجبن و ميخوان بدونن
What’s your name, who’s that girl
که اسمت چيه؟اون دختره کيه؟
With the luckiest guy in the world
با خوش شانس ترين مرد دنيا
Oh, what gets me the most is you don’t even know
اه،چيزي که خيلي زياد اذيتم ميکنه اينه که تو خودت حتي نميدوني
That you are, you are, you are
که تو هستی
You are, you are, you are
تو هستی
Baby you are, you are, you are the star of the show
عزيزم تو ستاره ي نمايشي
Don’t you know you’re the star of the show, baby
عزيزم مگه نميدوني تو ستاره ي نمايشي؟