متن آهنگ
These days I keep finding myself caught in between
این روزها دارم بیشتر پی میبرم که بین دوتا حس گیر افتادم
Am I awake or am I walking in my sleep?
آیا بیدارم یا دارم در خواب راه میرم؟
Just never know what I’ll be feeling today
فقط نمیدونم امروز قراره چه حسی داشته باشم
Happy or sad, yeah, it could go either way
خوشحال یا ناراحت، ممکنه دوتاشون رو هم حس کنم
One minute I’ll be fine then I don’t know how to feel
یک دقیقه حالم خوبه بعدش نمیدونم قراره چی پیش بیاد
I’m in between the two, standing still and on the run
من بین دو جا گیر افتادم، هنوز ایستادم و در حال دویدنم
Don’t know what to do, I’m in two places at once
نمیدونم چیکار کنم، من در یک زمان در دو مکان متفاوتم
I feel like the moon tryna stay up for the sun
من حالم مثل ماه هست، سعی میکنم بیدار بمونم برای خورشید
Heart is so confused ’cause it’s two places at once, oh
قلبم خیلی گیج شده چون در یک زمان در دو مکان متفاوتم
I’m always spinning back and forth, I’m up and down
من همیشه میچرخم جلو و عقب، بیدارم و میخوابم
My head’s all over the place and I’m stuck on the ground
فکرم همه جا میره اما بدنم روی زمینه
Just look at the birds, they only know how to fly
فقط به پرنده ها نگاه میکنم، اونا میدونن چجوری پرواز کنن
Up in the clouds, they never worry like I do
بالای ابرها، اونا هیچوقت مثل من نگران نیستن
One hand holds onto hope, the other’s filled with doubt
در یک دستم امید رو نگه داشتم و دست دیگم پر از شکه
I’m in between the two, standing still and on the run,yeah
من بین دو جا گیر افتادم، هنوز ایستادم و در حال دویدنم
Don’t know what to do, I’m in two places at once
نمیدونم چیکار کنم، من در یک زمان در دو مکان متفاوتم
I feel like the moon tryna stay up for the sun
من حالم مثل ماه هست، سعی میکنم بیدار بمونم برای خورشید
Heart is so confused ’cause it’s two places at once, oh
قلبم خیلی گیج شده چون در یک زمان در دو مکان متفاوتم
The same things that make me smile are the same things that make me cry
همون چیزهایی که لبخند به لبم میاره اشک چشمهام رو هم در میاره
The same things that comfort me are keeping me up at night, oh
همون چیزهایی که بهم آرامش میده شب ها منو بیدار نگه میداره
I must be goin’ numb, maybe it’s all because, oh
ممکنه بیحس شده باشم، شاید همه این احساسات به خاطر همینه
I’m feelin’ everything, I’m feelin’ all at once
من همه چیز رو حس میکنم، من همه چیز رو با هم حس میکنم
I’m in between the two
من بین دوتا مکان گیر افتادم
I’m in between the two (Hey), standing still and on the run (Standing still and on the run)
من بین دو جا گیر افتادم، هنوز ایستادم و در حال دویدنم
Don‘t know what to do, I’m in two places at once
نمیدونم چیکار کنم، من در یک زمان در دو مکان متفاوتم
I feel like the moon tryna stay up for the sun (Ooh-ooh)
من حالم مثل ماه هست، سعی میکنم بیدار بمونم برای خورشید
Heart is so confused ’cause it‘s two places at once, oh
قلبم خیلی گیج شده چون در یک زمان در دو مکان متفاوتم
My heart is two places at once
قلبم در یک زمان دو حس متفاوت داره
Two places at once
دو حس متفاوت در یک زمان