متن آهنگ
He came to me like a song
اون مثل یک آهنگ به ذهن من خطور کرد
Like one I knew all along
جوری که انگار کاملا حفظمش
And daddy, he got a hold on me
و پدر، دل ما پیش هم گیره
I know you think that it’s wrong
میدونم تو فکر میکنی اشتباه میکنم
But he grew on me like a rose
اما اون مثل یک رز در قلب من جوانه زده
The sweetest I’ve ever known
دل نشین ترین کسی که تا حالا شناختمش
I swear that he got a hold on me
قسم میخورم که دل ما پیش هم گیره
And now I can’t let him go
و حالا نمیتونم بذارم بره
No one ever said it was easy
هیچکس نگفت این آسون بود
And I love him, you gotta believe me
من اونو دوست دارم، باید حرفمو باور کنی
No, it don’t seem right
نه، این درست به نظر نمیاد
But I’ll change your mind, mind
اما من نظرتو عوض میکنم
Trust in me, I’ma need your blessing
باورم کن، من به دعای خیر تو نیاز دارم
Oh, I love him, I’m confessing
اوه، من اونو دوست دارم اعتراف میکنم
If it takes my life, I’ma change your mind
اگه تا آخر عمرم هم طول بکشه من نظرتو عوض میکنم
He spoke to me like the rain
اون مثل باران با من صحبت کرد
I knew that I would have to see him again
میدونستم که بازم دوست دارم ببینمش
And as he poured out his heart on me
و همینطورکه اون داشت قلب خودش رو برام اشکار کرد
I was a moth to a flame, oh
من مثل پروانه ای روی آتش بودم
No one ever said it was easy
هیچکس نگفت این راحته
And I love him, you gotta believe me
ومن اونو دوست دارم، باید حرفمو باور کنی
No, it don’t seem right
نه، این درست به نظر نمیاد
But I’ll change your mind, mind
اما من نظرتو عوض میکنم
Trust in me, I’ma need your blessing
باورم کن، من به دعای خیر تو نیاز دارم
Oh, I love him, I’m confessing
اوه، من اونو دوست دارم اعتراف میکنم
If it takes my life, I’ma change your mind
اگه تا آخر عمرم هم طول بکشه من نظرتو عوض میکنم
Oh, oh
I‘ma change your mind, oh
نظرتو عوض میکنم
You look at me like the sun
تو مثل آفتاب به من نگاه میکنی
And I can see that your mind’s made up
و میتونم ببینم که تصمیمت رو گرفتی
But daddy, he got a hold on me
اما بابا، دل ما پیش هم گیره
I swear that he‘s the one
قسم میخورم که اون کسیه که میخوام