متن آهنگ
Don’t seem to wanna hold me like you did before
به نظر نمیاد مثل قبل دوست داشته باشی با من باشی
We don’t go out to dinner, ain’t no flowers at my door
ما برای شام بیرون نمیریم، و دیگه هیچ گلی جلوی در خونم نمیذاری
You do a lot of talking, there’s a word you never say
تو کلی حرف میزنی اما یه چیزی هست که تو هچیوقت نمیگی
Sorry would go a long way
عذرخواهی کردن حال آدمو بهتر میکنه
I stayed up all night waiting, and you forgot to call
من کل شب بیدار موندم و منتظر بودم اما تو فراموش کردی زنگ بزنی
And, oh, I feel so lonely, it’s like you don’t care at all
و اوه من حس تنهایی میکنم اما واسه تو اصلا اهمیتی نداره
Maybe it’s your ego or just your foolish pride
ممکنه خودت نخوایی یا یه غرور احمقانه باشه
It’s like I’m not on your mind
انگار من تو سرت نیستم
You never tell me that you love me
تو هیچوقت بهم نمیگی دوسم داری
Oh, what a mess of me you’ve made
اوه، چه گندی بهم زدی
It won’t make it all better, won’t make it okay
این هیچ چیز رو بهتر یا روبراه نمیکنه
But sorry would go a long way
اما عذرخواهی کردن حال آدمو بهتر میکنه
I feel the times are changing, and maybe you are too
من فکر میکنم زمان داره عوض میشه، فکر کنم تو هم حسش میکنی
I’m the same old me, but you’re a different you
من همون خود سابقمم اما تو عوض شدی
So be a man about it, and admit you’ve done me wrong
پس مرد باش و قبول کن که بد جوابمو دادی
I just wanted you all along
من برای همیشه میخواستمت
Oh, You never tell me that you love me
تو هیچوقت بهم نمیگی دوسم داری
Oh, what a mess of me you’ve made
اوه، چه گندی بهم زدی
It won’t make it all better, won’t make it okay
این هیچ چیز رو بهتر یا روبراه نمیکنه
But sorry would go a long way
اما عذرخواهی کردن حال آدمو بهتر میکنه
And after the heartache, after the hurt
و بعد از این دل شکوندن و اذیت کردنت
Why is it so hard to say that one word
چرا گفتن اون حرف برات سخته
If it‘s really over?
اگه واقعا همه چیز تمومه؟
You never tell me that you love me
تو هیچوقت بهم نمیگی دوسم داری
Oh, what a mess of me you’ve made
اوه، چه گندی بهم زدی
It won‘t make it all better, won’t make it okay
این هیچ چیز رو بهتر یا روبراه نمیکنه
But sorry would go a long way
اما عذرخواهی کردن حال آدمو بهتر میکنه