متن آهنگ
Yeah, we always go back, back, forth and forth
ما همیشه تو قهر آشتی هستیم
we always go back, back, forth and forth
ما همیشه تو قهر آشتی هستیم
Two missed calls from you, yeah, the party must be over
دو تا میس کال ازت دارم حتما باید مهمونی تمو شده باشه(که زنگ میزنی بیام دنبالت برمت خونه)
Every time you go out, yeah, it gets you nowhere
هر بار که میری بیرون به جایی نمیرسی(هر جا بری تهش به من نیاز داری)
I been waitin’ right here, still I been everywhere
همینجا منتظرت بودم و هنوزم همه جا هستم
And it’s like June now, but I love you like February
الان انگاری تابستونه ولی من دوست دارم انگار که ولنتاینه
Tell me about the stories, all lies now yeah
بهم درباره داستان ها و همه دروغا بگو
Tell me I don’t have to worry about those guys now
بهم بگو که دیگه نیازی نیست نگران اون پسرا باشم
I get insecure but I never been insecure before right now
من احساس نا امنی میکنم، تا حالا هیچوفت احساس ناامنی نکرده بودم
I, I, I, I, I, I’m out my, my, my, my mind
من عقلم از دست میدم
You break me down, you build me up
منو له کرده، منو از نو ساختی
You take it all, just to fill me up
دار و ندارمو گرفتی تا دنیام رو پر کنی
And you do it like you like to hurt me
یه کاری میکنی انگار از عذاب دادنم خوشت میاد
Is this what you need to feel better?
این چیزیه که حالتو بهتر میکنه؟
Is this how you act when you know we’re forever?
وقتی میدونی ما تا همیشه با همیم اینطوری رفتار میکنی؟
Yeah and you can come back whenever
میتنی هر وقت خواستی برگردی پیشم
This the last time I’m gon’ let you, yeah
ولی این بار دیگه آخرین باره که بهت اجازه میدم
I know that what I said to you last time
میدونم آخرین بار بهت چیا گفتم
But you cry, I cry, we cry oh yeah
ولی تو گریه میکنی، گریه میکنم
We cry together
با هم گریه میکنیم
When you cry, I cry, We cry together
وقتی تو گریه میکنی منم اشکم درمیاد و با هم گریه میکنیم
When I cry, you cry, We cry together
وقتی من گریه میکنم تو هم اشکت درمیاد و با هم گریه میکنیم
When you cry, I cry, We ride for whatever, yeah
وقتی تو گریه میکنی منم اشکم درمیاد، هر چی که بشه ما کنار همیم
On lonely nights, you callin’ me, yeah you’re callin’ me, yeah yeah
شبایی که احساس تنهایی میکنی بهم زنگ میزنی
But so many days you’re ignorin’ me, yeah normally, yeah yeah
ولی روزای دیگه من طبق معمول نادیده میگیری
Now am I talkin’ foreign when I say I miss you?
وقتی بهت میگم دلم برا تنگ شده، دارم به یه زبون دیگه حرف میزنم؟
Or maybe your phone was on silent but your phone is always with you
یا شایدم تلفنت سایلنت بوده ولی آخه تو همیشه گوشیت پیشته
And the one who put tears in your eyes
کسی که اشک چشمات رو درآورده
Is the same one there when they dry
همون کسیه که وقتی اشکات خشک میشن کنارته؟
And we haven’t touched all night
تمام شب هیچ رابطه ای نداشتیم
But your words hit hard when we fight
ولی کلماتت خیلی بد آسیب میزنن وقتی دعوا میکنیم
I try We could be good without the byes
سعی کردم(که اوضاع رو درست کنم)، ما میتونیستیم بدون خداحافظی با هم خوب باشیم
Same one who put tears in your eyes
کسی که اشک چشمات رو درآورده
Is the same one there when they dry, yeah yeah
همون کسیه که وقتی اشکات خشک میشن کنارته؟
And you do it like you like to hurt me
یه کاری میکنی انگار از عذاب دادنم خوشت میاد
Is this what you need to feel better?
این چیزیه که حالتو بهتر میکنه؟
Is this how you act when you know we’re forever?
وقتی میدونی ما تا همیشه با همیم اینطوری رفتار میکنی؟
Yeah and you can come back whenever
میتنی هر وقت خواستی برگردی پیشم
This the last time I’m gon’ let you, yeah
ولی این بار دیگه آخرین باره که بهت اجازه میدم
I know that what I said to you last time
میدونم آخرین بار بهت چیا گفتم
When you cry, I cry, We cry together
وقتی تو گریه میکنی منم اشکم درمیاد و با هم گریه میکنیم
When I cry, you cry, We cry together
وقتی من گریه میکنم تو هم اشکت درمیاد و با هم گریه میکنیم
When you cry, I cry, We ride for whatever, yeah
وقتی تو گریه میکنی منم اشکم درمیاد، هر چی که بشه ما کنار همیم
Two missed calls from you, yeah, the party must be over
دو تا میس کال ازت دارم حتما باید مهمونی تمو شده باشه
Every time you go out, yeah, it gets you nowhere
هر بار که میری بیرون به جایی نمیرسی