متن آهنگ
وﻟﯽ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﻣﻦ ﻣﯿﺸﻪ
I wouldn’t wanna be anybody else
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮامﻣﺜﻞ ﻫﯿﭽﮑﺲ دﯾﮕﻪ ای ﺑﺎﺷﻢ
[Pre-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
I’m no beauty queen, I’m just beautiful me
ﻣﻦ ﯾﮏ ﻣﻠﮑﻪ زﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﻢ، ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻢ زﯾﺒﺎم
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
You’ve got every right to a beautiful life
ﺗﻮ ﻟﯿﺎﻗﺖ داﺷﺘﻦ ﯾﮏ زﻧﺪﮔﯽ زﯾﺒﺎ رو داری
[Chorus]
Who says?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ؟
Who says you’re not perfect?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﯽ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says you’re not worth it?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ارزش )ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ(رو ﻧﺪاری؟
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ آﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟
Trust me, that’s the price of beauty
ﺑﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﮐﻦ،اﯾﻦ ﺑﻬﺎی زﯾﺒﺎﯾﯿﻪ
Who says you’re not pretty?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says you’re not beautiful?
ﮐﯽﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ زﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ؟
[Verse 2]Ketab.land
It’s such a funny thing
ﭼﻘﺪر ﺧﻨﺪه داره)ﭘﺎرادوﮐﺲ(
How nothing’s funny when it’s you
ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰیﺧﻨﺪه دار ﻧﯿﺴﺖ وﻗﺘﯽ ﭘﺎی ﺗﻮ وﺳﻂ ﻣﯿﺎد
You tell ’me what you mean
ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯿﮕﯽ ﻣﻈﻮرت ﭼﯿﻪ
But they keep whitin’ out the truth
وﻟﯽ اوﻧﺎ روی ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﯿﮑﺸﻦ
It’s like the work of art
اﯾﻦ ﮐﺎر )ﻣﺎﻟﻪ ﮐﺸﯿﺪن روی واﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ( ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﮐﺎر ﻫﻨﺮﯾﻪ
That never gets to see the light
ﮐﻪﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﻧﻤﯿﺰاره ﺗﺎ روﺷﻨﯽ دﯾﺪه ﺑﺸﻪ
Keep you beneath the stars
ﺗﻮ رو ﻣﺜﻞ ﯾﮏﺳﺘﺎره ﮐﻮﭼﯿﮏ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪاره )ﺣﻘﯿﺮت ﻣﯿﮑﻨﻪ(
Won’t let you touch the sky
ﺗﺎ ﻧﺘﻮﻧﯽ آﺳﻤﻮن رو ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯽ )ﻧﻤﯿﺰاره ﺑﻪ ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﺮﺳﯽ(
[Pre-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
I’m no beauty queen, I’m just beautiful me
ﻣﻦ ﯾﮏ ﻣﻠﮑﻪ زﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﻢ، ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻢ زﯾﺒﺎم
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ
You’ve got every right to a beautiful life
ﺗﻮ ﻟﯿﺎﻗﺖداﺷﺘﻦ ﯾﮏ زﻧﺪﮔﯽ زﯾﺒﺎ رو داری
C’mon
ﺑﯿﺎ
[Chorus]
Who says?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ؟
Who says you’re not perfect?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﯽ نیست
Who says you’re not worth it?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ارزش )ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ( رو ﻧﺪاری؟
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
ﭼﻪﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ آﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟
Trust me, that’s the price of beauty
ﺑﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﮐﻦ،اﯾﻦﺑﻬﺎی زﯾﺒﺎﯾﯿﻪ
Who says you’re not pretty?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says you’re not beautiful?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ زﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ؟
[Bridge]
Who says you’re not star potential?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﺑﺮای ﺳﺘﺎره ﺑﻮدن اﺳﺘﻌﺪاد ﻧﺪاری؟
Who says you’re not presidential?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ رﺋﯿﺲ ﺑﺎﺷﯽ؟
Who says you can’t be in movies?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺗﻮی ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎزی ﮐﻨﯽ؟
Listen to me, listen to me
ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻮش ﮐﻦ، ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻮش ﮐﻦ
Who says you don’t pass the test?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺗﻮی اﻣﺘﺤﺎن ﻗﺒﻮل ﺑﺸﯽ؟
Who says you can’t be the best?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﯽ؟
Who said, who said?
ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ؟ ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ؟
Would you tell me who said that?
ﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﯽ ﮐﯽ ﻫﻤﭽﯿﻦ ﭼﯿﺰی ﮔﻔﺘﻪ؟
Yeah, who said?
آره،ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ؟
[Chorus]
Who says?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ؟
Who says you’re not perfect? (Yeah)
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﯽ ﻧﯿﺴﺘتd
Who says you’re not worth it? (Yeah, yeah)
ﮐﯽﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ارزش )ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ رو ﻧﺪاری(؟
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪﺑﺎﯾﺪ آﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟
Trust me, that’s the price of beauty (Hey, yeah, beauty)
ﺑﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﮐﻦ اﯾﻦ ﺑﺨﺸﯽ از زﯾﺒﺎﯾﯿﻪ )آره زﯾﺒﺎﯾﯽ(
Who says you’re not pretty? (Who said?)
ﮐﯽﻣﯿﮕﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﯿﺴﺘﯽ
Who says you’re not beautiful? (I’m just beautiful me)
ﮐﯽﻣﯿﮕﻪ ﮐﻪ ﺗﻮزﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟ )ﻣﻦ در ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺧﻮدم زﯾﺒﺎ ﻫﺴﺘﻢ(
Who says?
ﮐﯽﻣﯿﮕﻪ؟
[Outro]
Who says you’re not perfect?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﯽ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says you’re not worth it?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ ارزش ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says you’re the only one that’s hurtin’?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪﺑﺎﯾﺪ آﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟
Trust me, that’s the price of beauty (Yeah)
ﺑﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﮐﻦ اﯾﻦﺑﻬﺎی زﯾﺒﺎﯾﯿﻪ
Who says you’re not pretty? (Who says you’re not beautiful?)
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟ ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ زﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says you’re not beautiful?
ﮐﯽﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ زﯾﺒﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ؟
Who says?
ﮐﯽ ﻣﯿﮕﻪ؟