متن آهنگ
I’m used to loving from a distance
من به عاشق بودن از دور دستا عادت دارم
I’ll give you just enough to make it seem
انقدر خودمو بهت نزدیک میکنم تا باعث بشه به نظر بیاد
Like I’m exposing all my secrets
که دارم همه رازهام رو برات آشکار میکنم
But I don’t tell anyone anything
ولی به کسی چیزی نگو
Call it pain, call it trauma
اسمش رو بذار درد، اسمش رو بذار آسیب روانی
I just know that my guard’s up
فقط میدونم که جلوت گارد میگیرم
But you’re breaking my armor down
ولی تو سپر منو پایین میاری
So what if I let it slip?
اگه از زبون در بره چی؟
Tell you that you’re the
only one I’m seeing
بهت بگم که تنها کسی هستی که باهاش در ارتباطم
What if I lose my grip?
اگه عقلمو از دست بدم چی؟
Admit that I’m terrified
of you leaving
قبول کنم که از این که ترکم کنی وحشت دارم
Would it push you away or would
you say the same back?
ازم فراری میشی یا تو هم همین حرفا رو بهم میگی؟
What if I let it slip? Tell you that
اگه از زبون در بره چی؟ بهت بگم که
Oh my God, I f*cking love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
(Oh my God, I f**king love you)
خدایا! من خیلی عاشقتم
You think I’m cutest in the morning
تو فکر میکنی صبحا من خوشگلترینم
And you don’t judge me when
I’m all dressed up
و وقتی به خودم میرسم تو منو قضاوت نمیکنی
You wanna get to know my family
تو میخوای خانواده ام رو بشناسی
You roll your eyes when I say
that my mom’s too much
وقتی بهت میگم مامانم یه کم رو مخه تو بهم چشم غره میری
Call it good, call it karma
اسمشو بذار کامیابی اسمشو بذار سرنوشت
I don’t know how I got ya
نمیدونم چه جوری به تو رسیدم
But all I know is I’m all in now
ولی تنها چیزی که میدونم اینه که من تا آخرش هستم
So what if I let it slip?
اگه از زبون در بره چی؟
Tell you that you’re the
only one I’m seeing
بهت بگم که تنها کسی هستی که باهاش در ارتباطم
What if I lose my grip?
اگه عقلمو از دست بدم چی؟
Admit that I’m terrified
of you leaving
قبول کنم که از این که ترکم کنی وحشت دارم
Would it push you away or would
you say the same back?
ازم فراری میشی یا تو هم همین حرفا رو بهم میگی؟
What if I let it slip? Tell you that
اگه از زبون در بره چی؟ بهت بگم که
Oh my God, I f_ucking love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
I’m always bracing for the impact
همیشه آماده ی حمله ام
I’m always sure that nothing
good can last
همیشه مطمئنم که چیزای خوب دووم نمیارن
I got so used to runnin’ so fast
من به سریع فرار کردن خیلی عادت کردم
With you, it isn’t like that
ولی با تو اینجوری نیست
So what if I let it slip?
اگه از زبون در بره چی؟
Tell you that you’re the
only one I’m seeing?
بهت بگم که تنها کسی هستی که باهاش در ارتباطم
What if I lose my grip?
اگه عقلمو از دست بدم چی؟
Admit that I’m terrified
of you leaving
قبول کنم که از این که ترکم کنی وحشت دارم
Would it push you away or would
you say the same back?
ازم فراری میشی یا تو هم همین حرفا رو بهم میگی؟
What if I let it slip? Tell you that
اگه از زبون در بره چی؟ بهت بگم که
Oh my God, I f_cking love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
Oh my God, I f_cking love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
Oh my God, I f**king love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
Oh my God, I f**king love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
Oh my God, I f__king love you
خدایا! من خیلی عاشقتم
Oh my God, I f**king love you
خدایا! من خیلی عاشقتم