دسته بندی لغات بلایای طبیعی

زلزله

Example: The European Union (EU) has been supporting Albania since the earthquake struck.

ترجمه مثال: اتحادیه اروپا از زمان وقوع زلزله از آلبانی حمایت کرده است.

سیل

Example: During the 2013 Uttrakhand Floods, the Indian armed forces took part in rescue operations.

ترجمه مثال: در جریان سیل اوتراخند در سال 2013، نیروهای مسلح هند در عملیات نجات شرکت کردند.

گردباد ( طوفان )

Example: There is a tornado in my mind, circling around my brain.

ترجمه مثال: گردبادی در ذهنم وجود دارد که دور مغزم می چرخد.

سونامی

Example: My mother also died in the Tsunami

ترجمه مثال: مادرم هم در سونامی جان باخت

طوفان شدید

Example: Hurricane Matthew claimed 546 lives.

ترجمه مثال: طوفان متیو جان 546 نفر را گرفت.

رانش زمین

Example: It looked more like a landslide than a fortress.

ترجمه مثال: بیشتر شبیه رانش زمین بود تا قلعه.

خشکسالی

Example: I asked for something to slake my drought

ترجمه مثال: چیزی خواستم که خشکسالی ام را کم کند

کولاک

Example: " though if there was a blizzard, I understand

ترجمه مثال: "هر چند اگر کولاکی وجود داشته باشد، متوجه می شوم

طوفان

Example: the book caused a storm in South America

ترجمه مثال: این کتاب باعث طوفانی در آمریکای جنوبی شد

بهمن

Example: For avalanches, you need a lot of snow, then a lot of sun.

ترجمه مثال: برای ریزش بهمن به برف زیاد و سپس آفتاب زیاد نیاز دارید.

آتش سوزی

Example: News, however, spread -- quietly, discreetly, and like wildfire.

ترجمه مثال: اخبار، اما، بی سر و صدا، محتاطانه و مانند آتش سوزی منتشر شد.

تگرگ

Example: Central Europe and southern Australia also experience a lot of hailstorms.

ترجمه مثال: اروپای مرکزی و استرالیای جنوبی نیز تگرگ های زیادی را تجربه می کنند.

موج گرما

Example: I'm Liz Parker, and this heat wave has made everyone crazy.

ترجمه مثال: من لیز پارکر هستم و این موج گرما همه را دیوانه کرده است.

آتشفشان

Example: And to burn in the heart of a volcano

ترجمه مثال: و در دل آتشفشان بسوزد

گردباد

Example: Others form when other types of cyclones acquire tropical characteristics.

ترجمه مثال: برخی دیگر زمانی شکل می‌گیرند که انواع دیگر طوفان‌ها ویژگی‌های استوایی پیدا می‌کنند.

طوفان شن

Example: There's a huge sandstorm on the way

ترجمه مثال: طوفان شن عظیمی در راه است

رعد و برق

Example: They were without shelter, and the thunderstorm lasted until five o'clock in the morning.

ترجمه مثال: آنها بدون سرپناه بودند و رعد و برق تا ساعت پنج صبح ادامه داشت.

صاعقه

Example: ou want to know how I got hit by lightning?

ترجمه مثال: میخوای بدونی چطوری با صاعقه برخورد کردم؟

قحطی

Example: When they cried to God, Deliver us from famine!

ترجمه مثال: هنگامی که به خدا فریاد زدند: «ما را از قحطی رهایی بخش!

فروچاله

Example: Sinkholes don't just exist in a geologic context.

ترجمه مثال: فروچاله ها فقط در یک بافت زمین شناسی وجود ندارند.