افراد فیلم>
Film cast
بازیگر
Example: The actor delivered an outstanding performance in the lead role.
ترجمه مثال: این بازیگر عملکرد برجسته ای را در نقش اصلی ارائه داد.
بازیگر
Example: The actress won an award for her performance in the film.
ترجمه مثال: این بازیگر برای اجرای خود در این فیلم جایزه ای کسب کرد.
کارگردان
Example: The director has a unique vision and style in filmmaking.
ترجمه مثال: این کارگردان در فیلم سازی یک دید و سبک منحصر به فرد دارد.
تهيه كننده
Example: The producer secured funding for the film project.
ترجمه مثال: تهیه کننده بودجه پروژه فیلم را تأمین کرد.
فیلمنامه نویس
Example: The screenwriter wrote the script for the upcoming movie.
ترجمه مثال: فیلمنامه نویس فیلمنامه را برای فیلم آینده نوشت.
فیلمساز
Example: The cinematographer captured stunning visuals for the film.
ترجمه مثال: این فیلمبردار تصاویر خیره کننده ای را برای این فیلم ضبط کرد.
ویرایشگر
Example: The editor worked tirelessly to perfect the final cut of the movie.
ترجمه مثال: ویرایشگر خستگی ناپذیر برای تکمیل برش نهایی فیلم کار کرد.
فیلمنامه نویس
Example: The screenwriter wrote the script for the upcoming movie.
ترجمه مثال: فیلمنامه نویس فیلمنامه را برای فیلم آینده نوشت.
بدل کار
Example: The stunt performer executed daring stunts for the action scenes.
ترجمه مثال: این مجری شیرین کاری برای صحنه های اکشن مانع های جسورانه ای را اجرا کرد.
طراح لباس
Example: The costume designer created elaborate costumes for the period drama.
ترجمه مثال: طراح لباس برای درام دوره ای لباس های دقیق ایجاد کرد.
آرایشگر
Example: The makeup artist transformed the actors into convincing characters.
ترجمه مثال: این هنرمند آرایش بازیگران را به شخصیت های قانع کننده تبدیل کرد.
طراح صدا
Example: The sound designer created immersive soundscapes for the film.
ترجمه مثال: طراح صدا باعث ایجاد صداهای همهجانبه برای این فیلم شد.