دسته بندی لغات عناصر داستان

پیرنگ / طرح داستانی

Example: The plot of the story involves a thrilling mystery.

ترجمه مثال: پیرنگ داستان شامل یک معمای هیجان‌انگیز است.

شخصیت

Example: The protagonist is a brave warrior seeking redemption.

ترجمه مثال: شخصیت اصلی، جنگجوی شجاعی است که به دنبال رستگاری می‌گردد.

کشمکش / تضاد

Example: The conflict between the two characters drives the narrative forward.

ترجمه مثال: کشمکش میان دو شخصیت، روایت را به پیش می‌برد.

موضوع / درون‌مایه

Example: Love and redemption are central themes of the story.

ترجمه مثال: عشق و رستگاری، درون‌مایه‌های اصلی داستان هستند.

گفتگو / دیالوگ

Example: The dialogue between the characters reveals their motivations.

ترجمه مثال: گفتگوی میان شخصیت‌ها، انگیزه‌هایشان را آشکار می‌کند.

زمینه‌چینی / پیش‌آگاهی

Example: The early mention of a mysterious figure serves as foreshadowing for later events.

ترجمه مثال: اشاره‌ی اولیه به یک شخصیت مرموز، نوعی زمینه‌چینی برای وقایع بعدی داستان است.

نمادگرایی

Example: The use of a rose as a symbol of love adds depth to the story.

ترجمه مثال: استفاده از گل سرخ به عنوان نماد عشق، به داستان عمق می‌بخشد.

راوی

Example: The unreliable narrator adds an element of mystery to the story.

ترجمه مثال: راوی غیرقابل اعتماد، عنصری از رمز و راز به داستان اضافه می‌کند.