جزییات مقاله

اگر قصد اجاره خانه در یک کشور انگلیسی‌زبان را دارید، آشنایی با اصطلاحات و عبارات ضروری به شما کمک می‌کند که مراحل را به‌آسانی طی کنید و در ارتباط با صاحب‌خانه یا مشاوران املاک مشکلی نداشته باشید. در این مقاله، عبارات و جملات کاربردی انگلیسی را برای اجاره خانه و امضای قرارداد یاد خواهید گرفت.

عبارات و اصطلاحات کلیدی برای اجاره خانه

1. درخواست اطلاعات اولیه

• اگر به دنبال خانه‌ای هستید و می‌خواهید اطلاعات اولیه را از صاحب‌خانه یا مشاور بپرسید، این عبارات کاربردی هستند:
  • Is this property still available?
    آیا این ملک هنوز در دسترس است؟
  • How much is the rent per month?
    اجاره ماهیانه چقدر است؟
  • Are utilities included in the rent?
    آیا هزینه‌های آب، برق و گاز شامل اجاره می‌شود؟

2. بررسی شرایط خانه

• هنگام بازدید از خانه، می‌توانید از این عبارات برای کسب اطلاعات بیشتر استفاده کنید:
  • Could I see the kitchen and bathroom, please?
    می‌توانم آشپزخانه و حمام را ببینم؟
  • How old is the building?
    این ساختمان چند سال ساخت است؟
  • Is there a washing machine in the apartment?
    آیا ماشین لباسشویی در آپارتمان وجود دارد؟

امضای قرارداد و اصطلاحات مرتبط با اجاره

1. عبارات مربوط به مدت قرارداد و ودیعه

• در این مرحله، مهم است که با کلمات و اصطلاحات مرتبط با مدت قرارداد و هزینه‌های جانبی آشنا باشید:
  • What is the lease term?
    مدت قرارداد چقدر است؟
  • Is there a security deposit?
    آیا ودیعه امنیتی لازم است؟
  • How much is the security deposit?
    مبلغ ودیعه چقدر است؟

2. درخواست برای اضافه کردن شرایط خاص در قرارداد

• اگر نیاز به تغییرات یا شرایط خاصی دارید، از این عبارات استفاده کنید:
  • Could we add a clause allowing pets?
    می‌توانیم یک بند برای اجازه آوردن حیوانات خانگی اضافه کنیم؟
  • Is it possible to include a clause for early termination?
    آیا می‌توان بندی برای خاتمه زودتر قرارداد اضافه کرد؟

نکات کلیدی هنگام اجاره خانه

سوالات متداول از صاحب‌خانه

• قبل از امضای قرارداد، این سؤالات می‌توانند به شفاف‌تر شدن شرایط کمک کنند:
  • Are there any additional fees I should be aware of?
    آیا هزینه‌های دیگری هم هست که باید از آن‌ها مطلع باشم؟
  • What happens if I need to move out early?
    اگر نیاز به ترک زودهنگام خانه داشته باشم چه می‌شود؟

مثال‌های واقعی از مکالمات اجاره خانه

• Tenant: I’m interested in renting this apartment. Could I schedule a visit?
  مستأجر: من علاقه‌مند به اجاره این آپارتمان هستم. می‌توانم یک وقت برای بازدید بگذارم؟

• Landlord: Sure! What time works best for you?
  صاحب‌خانه: البته! چه زمانی برای شما مناسب است؟

• Tenant: I really like the apartment. Could we go over the lease terms?
  مستأجر: من واقعاً از این آپارتمان خوشم آمده. می‌توانیم شرایط قرارداد را بررسی کنیم؟

نتیجه‌گیری

یادگیری این عبارات به شما کمک می‌کند تا در زمان اجاره خانه و امضای قرارداد با اطمینان بیشتری صحبت کنید و اطمینان حاصل کنید که تمام جوانب به‌خوبی درک شده‌اند.