لغات انگلیسی مرتبط با بخش‌های بیمارستان
بازدید از بیمارستان یا تعامل با کارکنان آن ممکن است برای افراد غیرانگلیسی‌زبان چالش‌برانگیز باشد. یادگیری نام بخش‌های مختلف بیمارستان به زبان انگلیسی می‌تواند شما را در این مسیر یاری کند. در ادامه لیستی جامع از نام این بخش‌ها همراه با مثال و ترجمه فارسی ارائه شده است.
لغات انگلیسی مرتبط با بخش‌های بیمارستان:
- Emergency Room (ER) - اتاق اورژانس
Example: The patient was rushed to the emergency room after the accident.
ترجمه: بیمار پس از تصادف به اتاق اورژانس منتقل شد.
- Intensive Care Unit (ICU) - بخش مراقبت‌های ویژه
Example: The ICU is equipped with advanced medical technology.
ترجمه: بخش مراقبت‌های ویژه به تجهیزات پیشرفته پزشکی مجهز است.
- Pediatrics - بخش کودکان
Example: My daughter was treated in the pediatrics department for a fever.
ترجمه: دخترم برای تب در بخش کودکان درمان شد.
- Maternity Ward - بخش زایمان
Example: The maternity ward is located on the third floor.
ترجمه: بخش زایمان در طبقه سوم قرار دارد.
- Radiology - بخش رادیولوژی
Example: The doctor sent me to the radiology department for an X-ray.
ترجمه: دکتر من را برای عکس‌برداری به بخش رادیولوژی فرستاد.
- Surgery - بخش جراحی
Example: He was admitted to the surgery department for an appendectomy.
ترجمه: او برای جراحی آپاندیس به بخش جراحی پذیرش شد.
- Cardiology - بخش قلب
Example: The cardiology department specializes in treating heart diseases.
ترجمه: بخش قلب در درمان بیماری‌های قلبی تخصص دارد.
- Neurology - بخش مغز و اعصاب
Example: The neurologist works in the neurology department.
ترجمه: متخصص مغز و اعصاب در بخش مغز و اعصاب کار می‌کند.
- Oncology - بخش سرطان
Example: Patients with cancer receive treatment in the oncology department.
ترجمه: بیماران مبتلا به سرطان در بخش سرطان درمان می‌شوند.
- Orthopedics - بخش ارتوپدی
Example: The orthopedics department deals with bone fractures.
ترجمه: بخش ارتوپدی با شکستگی‌های استخوانی سر و کار دارد.
- Pharmacy - داروخانه
Example: The hospital pharmacy provides all prescribed medications.
ترجمه: داروخانه بیمارستان تمام داروهای تجویز شده را ارائه می‌دهد.
- Pathology - بخش پاتولوژی
Example: Tissue samples are analyzed in the pathology department.
ترجمه: نمونه‌های بافت در بخش پاتولوژی تحلیل می‌شوند.
- Psychiatry - بخش روان‌پزشکی
Example: The psychiatry department focuses on mental health issues.
ترجمه: بخش روان‌پزشکی بر مشکلات سلامت روان تمرکز دارد.
- Gynecology - بخش زنان و زایمان
Example: Gynecology offers medical care for women’s health.
ترجمه: بخش زنان و زایمان مراقبت‌های پزشکی برای سلامت زنان ارائه می‌دهد.
- Dermatology - بخش پوست
Example: A dermatologist works in the dermatology department.
ترجمه: یک متخصص پوست در بخش پوست کار می‌کند.
- Ophthalmology - بخش چشم‌پزشکی
Example: The ophthalmology department provides eye care services.
ترجمه: بخش چشم‌پزشکی خدمات مراقبت از چشم ارائه می‌دهد.
- Dentistry - بخش دندانپزشکی
Example: I went to the dentistry department for a tooth extraction.
ترجمه: من برای کشیدن دندان به بخش دندانپزشکی رفتم.
- Rehabilitation - بخش توانبخشی
Example: The rehabilitation department helps patients regain mobility.
ترجمه: بخش توانبخشی به بیماران در بازیابی تحرک کمک می‌کند.
- Burn Unit - بخش سوختگی
Example: Patients with severe burns are treated in the burn unit.
ترجمه: بیماران با سوختگی شدید در بخش سوختگی درمان می‌شوند.
- Neonatal Unit - بخش نوزادان
Example: Premature babies are cared for in the neonatal unit.
ترجمه: نوزادان نارس در بخش نوزادان مراقبت می‌شوند.
- Dialysis Center - مرکز دیالیز
Example: Patients with kidney failure visit the dialysis center regularly.
ترجمه: بیماران با نارسایی کلیه به طور منظم به مرکز دیالیز مراجعه می‌کنند.
- Outpatient Department (OPD) - بخش سرپایی
Example: Most minor illnesses are treated in the outpatient department.
ترجمه: بیشتر بیماری‌های جزئی در بخش سرپایی درمان می‌شوند.
- Palliative Care - بخش مراقبت تسکینی
Example: Palliative care focuses on improving the quality of life for terminally ill patients.
ترجمه: بخش مراقبت تسکینی بر بهبود کیفیت زندگی بیماران لاعلاج تمرکز دارد.
- Blood Bank - بانک خون
Example: The hospital’s blood bank ensures a steady supply for emergencies.
ترجمه: بانک خون بیمارستان تأمین خون برای مواقع اضطراری را تضمین می‌کند.
- Laboratory - آزمایشگاه
Example: Blood tests are performed in the hospital’s laboratory.
ترجمه: آزمایش خون در آزمایشگاه بیمارستان انجام می‌شود.