قواعد کامل جملات معترضه و نحوه استفاده صحیح آنها در زبان انگلیسی
جملات معترضه یا Parenthetical Clauses در زبان انگلیسی، عباراتی هستند که برای افزودن توضیحات اضافی، اطلاعات تکمیلی یا بیان دیدگاه نویسنده به جمله اصلی اضافه میشوند. این جملات، اگرچه در جمله قرار دارند، اما از لحاظ گرامری بخشی از جمله اصلی محسوب نمیشوند و معمولاً حذف آنها تأثیری بر معنی اصلی جمله ندارد. در این مقاله به بررسی قواعد استفاده از جملات معترضه و نحوه قرار دادن آنها در جملات میپردازیم.
جملات معترضه چیست؟
جملات معترضه عباراتی هستند که به صورت مستقل در داخل جمله اصلی قرار میگیرند تا توضیحی بیشتر ارائه دهند. این عبارات میتوانند در میانه، ابتدای یا انتهای جمله ظاهر شوند.
نحوه تشخیص جملات معترضه
جملات معترضه معمولاً با ویرگول (Comma)، پرانتز (Parentheses) یا خط فاصله (Dash) از جمله اصلی جدا میشوند.
مثالها
With commas:
- My brother, who is a doctor, lives in London.
(برادرم، که دکتر است، در لندن زندگی میکند.)
- My brother, who is a doctor, lives in London.
With parentheses:
- My brother (who is a doctor) lives in London.
(برادرم (که دکتر است) در لندن زندگی میکند.)
- My brother (who is a doctor) lives in London.
With dashes:
- My brother—who is a doctor—lives in London.
(برادرم—که دکتر است—در لندن زندگی میکند.)
- My brother—who is a doctor—lives in London.
قواعد گرامری استفاده از جملات معترضه
1. جملات معترضه نباید معنی اصلی جمله را تغییر دهند.
این عبارات باید به گونهای نوشته شوند که با حذف آنها، جمله اصلی همچنان مفهوم خود را حفظ کند.
With Parenthetical Clause:
- The Eiffel Tower, one of the most famous landmarks in the world, is in Paris.
(برج ایفل، یکی از مشهورترین بناهای جهان، در پاریس است.)
- The Eiffel Tower, one of the most famous landmarks in the world, is in Paris.
Without Parenthetical Clause:
- The Eiffel Tower is in Paris.
(برج ایفل در پاریس است.)
- The Eiffel Tower is in Paris.
2. از علائم نگارشی مناسب استفاده کنید.
جملات معترضه باید با ویرگول، پرانتز یا خط فاصله از جمله اصلی جدا شوند. انتخاب نوع علامت بستگی به سبک نوشتاری شما دارد.
3. در جملات رسمی از پرانتز کمتر استفاده کنید.
پرانتزها معمولاً در نوشتههای غیررسمی یا توضیحات کوتاه استفاده میشوند.
کاربردهای جملات معترضه
1. برای ارائه توضیحات اضافی
- Example:
- Sarah, my best friend, is coming over for dinner.
(سارا، بهترین دوست من، برای شام میآید.)
- Sarah, my best friend, is coming over for dinner.
2. برای اشاره به جزئیات غیرضروری
- Example:
- This car—manufactured in Germany—is very reliable.
(این ماشین—ساخت آلمان—بسیار قابل اعتماد است.)
- This car—manufactured in Germany—is very reliable.
3. برای نشان دادن نظر یا تفسیر نویسنده
- Example:
- The meeting, I believe, was a waste of time.
(جلسه، به نظر من، اتلاف وقت بود.)
- The meeting, I believe, was a waste of time.
4. برای اضافه کردن منابع یا تاریخها
- Example:
- The Declaration of Independence (1776) was a pivotal moment in American history.
(اعلامیه استقلال (1776) لحظهای مهم در تاریخ آمریکا بود.)
- The Declaration of Independence (1776) was a pivotal moment in American history.
نکات مهم درباره جملات معترضه
حذف جملات معترضه:
جملات معترضه نباید برای معنی اصلی جمله ضروری باشند.انتخاب علائم مناسب:
- از ویرگول برای توضیحات مختصر و مرتبط با جمله استفاده کنید.
- از پرانتز برای توضیحات فرعی و غیرضروری بهره ببرید.
- از خط فاصله برای تأکید بر جمله معترضه استفاده کنید.
توجه به طول جمله معترضه:
- جملات معترضه کوتاه بهتر هستند تا خوانایی متن کاهش پیدا نکند.
استفاده از ضمایر و افعال:
جملات معترضه باید از لحاظ گرامری مستقل باشند و ضمایر و افعال مناسب داشته باشند.
کلمات کلیدی استفاده شده در مقاله
کلمه انگلیسی | معنی فارسی |
---|---|
Parenthetical | معترضه |
Clause | عبارت |
Comma | ویرگول |
Dash | خط فاصله |
Parentheses | پرانتز |
Independent | مستقل |
Explanation | توضیح |
نتیجهگیری
جملات معترضه در زبان انگلیسی ابزار قدرتمندی برای افزودن اطلاعات اضافی، توضیحات بیشتر یا بیان نظر هستند. با استفاده صحیح از این عبارات و رعایت قواعد گرامری، میتوانید نوشتههای خود را حرفهایتر و خواندنیتر کنید. تمرین با مثالهای متنوع به شما کمک میکند تا بهراحتی جملات معترضه را در مکالمات و نوشتههای خود بهکار ببرید.