جزییات مقاله

جملات مجهول (Passive Voice) در زبان انگلیسی زمانی استفاده می‌شوند که فاعل جمله مشخص یا مهم نیست و تمرکز بیشتر بر روی عمل یا نتیجه آن است. استفاده از جملات مجهول، مخصوصاً در نوشتارهای رسمی و آکادمیک، رایج است و به انتقال مفهوم در مواردی که انجام‌دهنده عمل کم‌اهمیت است یا مشخص نیست، کمک می‌کند. در این مقاله به بررسی ساختار افعال مجهول و نحوه تبدیل جملات معلوم به مجهول می‌پردازیم.

ساختار جملات مجهول

جملات مجهول با استفاده از فعل to be و شکل سوم فعل (Past Participle) ساخته می‌شوند. ساختار کلی جمله مجهول به صورت زیر است:

فاعل + فعل to be (صرف شده) + شکل سوم فعل + (توسط فاعل اصلی)

نحوه تبدیل جملات معلوم به مجهول

1. فاعل جمله اصلی را به انتهای جمله انتقال دهید (یا آن را حذف کنید اگر اهمیت ندارد).
2. مفعول جمله معلوم را به عنوان فاعل جدید جمله مجهول قرار دهید.
3. فعل اصلی را به شکل سوم تبدیل کنید و از فعل to be به‌صورت مناسب با زمان فعل استفاده کنید.

مثال‌ها در زمان‌های مختلف

حال ساده (Present Simple)

معلوم:
The chef prepares the meal.
آشپز غذا را آماده می‌کند.

مجهول:
The meal is prepared by the chef.
غذا توسط آشپز آماده می‌شود.

گذشته ساده (Past Simple)

معلوم:
The company hired new employees.
شرکت کارکنان جدیدی را استخدام کرد.

مجهول:
New employees were hired by the company.
کارکنان جدید توسط شرکت استخدام شدند.

حال استمراری (Present Continuous)

معلوم:
The team is building a new app.
تیم در حال ساخت یک اپلیکیشن جدید است.

مجهول:
A new app is being built by the team.
یک اپلیکیشن جدید توسط تیم در حال ساخته شدن است.

گذشته استمراری (Past Continuous)

معلوم:
The manager was reviewing the documents.
مدیر در حال بررسی اسناد بود.

مجهول:
The documents were being reviewed by the manager.
اسناد توسط مدیر در حال بررسی بودند.

حال کامل (Present Perfect)

معلوم:
They have completed the project.
آن‌ها پروژه را تکمیل کرده‌اند.

مجهول:
The project has been completed.
پروژه تکمیل شده است.

گذشته کامل (Past Perfect)

معلوم:
She had written the report before the meeting.
او گزارش را قبل از جلسه نوشته بود.

مجهول:
The report had been written before the meeting.
گزارش قبل از جلسه نوشته شده بود.

آینده ساده (Future Simple)

معلوم:
They will deliver the package tomorrow.
آن‌ها بسته را فردا تحویل خواهند داد.

مجهول:
The package will be delivered tomorrow.
بسته فردا تحویل داده خواهد شد.

کاربردهای جملات مجهول در موقعیت‌های مختلف

1. متون رسمی و آکادمیک

در نوشتارهای رسمی و مقالات علمی، اغلب از ساختارهای مجهول استفاده می‌شود زیرا تمرکز بر نتایج یا مشاهدات است و فاعل اهمیت کمتری دارد.

• The experiment was conducted in a controlled environment.
  آزمایش در یک محیط کنترل‌شده انجام شد.

2. گزارشات خبری

در اخبار نیز از جملات مجهول استفاده می‌شود تا تمرکز بر روی خبر باشد و نه انجام‌دهنده آن.

• A new law was passed by the government.
  قانون جدیدی توسط دولت تصویب شد.

3. درخواست‌های غیرمستقیم یا رسمی

در مکالمات رسمی و اداری نیز جملات مجهول برای درخواست‌ها یا توضیحات غیرمستقیم استفاده می‌شوند.

• All forms must be submitted by Friday.
  تمامی فرم‌ها باید تا جمعه تحویل داده شوند.

نتیجه‌گیری

افعال مجهول و جملات مجهول به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های مختلف، به‌ویژه در متون رسمی، توجه را به عمل یا نتیجه معطوف کنید و تمرکز را از انجام‌دهنده عمل بردارید. با تمرین و استفاده از این ساختارها در مکالمات و نوشتارهای خود، می‌توانید زبان انگلیسی را روان‌تر و مؤثرتر به کار ببرید.