مکالمه با راننده تاکسی یا اوبر به زبان انگلیسی
در سفر به کشورهای انگلیسیزبان، یکی از نیازهای اصلی شما برقراری ارتباط با راننده تاکسی یا اوبر است. مکالمات ساده و کاربردی میتوانند به شما کمک کنند مقصد خود را مشخص کنید، سوالات لازم را بپرسید و تجربه سفری راحتتر داشته باشید. در این مقاله، جملات رایج و کلیدی برای مکالمه با راننده تاکسی یا اوبر همراه با ترجمه فارسی ارائه میشود.
مکالمات رایج با راننده تاکسی یا اوبر
1. درخواست تاکسی یا اوبر
Can you call me a taxi, please?
میتوانید برای من تاکسی بگیرید؟I’ve booked an Uber. Where should I wait?
من یک اوبر رزرو کردهام. کجا باید منتظر بمانم؟Is there a taxi stand nearby?
آیا نزدیک اینجا ایستگاه تاکسی وجود دارد؟
2. مشخص کردن مقصد
I’d like to go to [destination].
میخواهم به [مقصد] بروم.Can you take me to this address?
میتوانید من را به این آدرس ببرید؟I’m heading to the airport. How much will it cost?
من به فرودگاه میروم. هزینه چقدر خواهد بود؟
3. درخواست مسیر خاص
Can we take the fastest route?
میتوانیم از سریعترین مسیر برویم؟I’d prefer a scenic route, please.
من ترجیح میدهم از مسیر زیباتر برویم.Please avoid highways if possible.
لطفاً اگر ممکن است از بزرگراه استفاده نکنید.
4. سوال درباره زمان و هزینه
How long will it take to get there?
چقدر طول میکشد تا به آنجا برسیم؟How much is the fare?
کرایه چقدر است؟Do you accept credit cards?
آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟
5. هنگام رسیدن به مقصد
Could you drop me off here, please?
میتوانید من را همینجا پیاده کنید؟Do you have change for a $50 bill?
آیا پول خرد برای یک اسکناس ۵۰ دلاری دارید؟Thank you! Keep the change.
ممنون! باقی پول برای خودتان.
نکات کلیدی برای مکالمه با راننده تاکسی یا اوبر
مشخص کردن مقصد: همیشه مقصد خود را به صورت دقیق و واضح بیان کنید.
- Can you take me to [address]?
آیا میتوانید من را به [آدرس] ببرید؟
- Can you take me to [address]?
پرسیدن هزینه: پیش از حرکت درباره هزینه سوال کنید تا از هرگونه سوءتفاهم جلوگیری شود.
- How much is it to get to [destination]?
هزینه رسیدن به [مقصد] چقدر است؟
- How much is it to get to [destination]?
درخواست تغییر مسیر: اگر ترجیح میدهید از مسیر خاصی بروید، آن را به راننده اطلاع دهید.
- Could we take the longer route to avoid traffic?
میتوانیم برای دوری از ترافیک از مسیر طولانیتر برویم؟
- Could we take the longer route to avoid traffic?
درخواست توقف: اگر نیاز به توقف موقت دارید، از راننده درخواست کنید.
- Could you stop at a store for a moment?
میتوانید برای یک لحظه جلوی یک فروشگاه توقف کنید؟
- Could you stop at a store for a moment?
جدول لغات کلیدی برای تاکسی و اوبر
لغت انگلیسی | معنی فارسی |
---|---|
Taxi | تاکسی |
Uber | اوبر |
Fare | کرایه |
Destination | مقصد |
Route | مسیر |
Scenic route | مسیر زیبا |
Highway | بزرگراه |
Traffic | ترافیک |
Taxi stand | ایستگاه تاکسی |
Credit card | کارت اعتباری |
Change | پول خرد |
Driver | راننده |
Drop off | پیاده کردن |
Pick up | سوار کردن |
Ride-sharing | اشتراکگذاری مسیر |
App | اپلیکیشن |
Booking | رزرو |
Estimated time | زمان تخمینی |
Tip | انعام |
Waiting time | زمان انتظار |
Luggage | چمدان |
Nearby | نزدیک |
Seatbelt | کمربند ایمنی |
Passenger | مسافر |
Map | نقشه |
Stopover | توقف بین مسیر |
Service fee | هزینه خدمات |
Cash | پول نقد |
Downtown | مرکز شهر |
نتیجهگیری
دانستن عبارات و جملات رایج برای مکالمه با راننده تاکسی یا اوبر، شما را در سفرهای انگلیسیزبان به خوبی یاری میکند. با تمرین این مکالمات و استفاده از لغات مرتبط، میتوانید تجربهای راحتتر و بدون مشکل در حملونقل داشته باشید.