جزییات مقاله

رزرو یا کنسل کردن قرار ملاقات یکی از بخش‌های مهم در مکالمات روزمره، به‌ویژه در محیط‌های رسمی مانند پزشکی، کسب‌وکار یا حتی ملاقات‌های دوستانه است. آشنایی با عبارات مرتبط با این موقعیت‌ها به شما کمک می‌کند ارتباط مؤثرتری برقرار کنید. در این مقاله با رایج‌ترین عبارات و ساختارهای انگلیسی برای این موقعیت‌ها آشنا می‌شوید.

عبارات کاربردی برای رزرو قرار ملاقات

1. I’d like to make an appointment.

• معنی: می‌خواهم یک قرار ملاقات تنظیم کنم.
• مثال: I’d like to make an appointment with Dr. Smith.
• ترجمه: می‌خواهم یک قرار ملاقات با دکتر اسمیت داشته باشم.

2. Is [day/time] available?

• معنی: آیا [روز/زمان] در دسترس است؟
• مثال: Is Wednesday morning available for a meeting?
• ترجمه: آیا صبح چهارشنبه برای یک جلسه در دسترس است؟

3. Can I book an appointment for [specific day/time]?

• معنی: می‌توانم یک قرار برای [روز/زمان مشخص] رزرو کنم؟
• مثال: Can I book an appointment for next Tuesday at 2 p.m.?
• ترجمه: می‌توانم یک قرار ملاقات برای سه‌شنبه آینده ساعت ۲ بعدازظهر رزرو کنم؟

4. Do you have any openings this week?

• معنی: آیا این هفته وقت خالی دارید؟
• مثال: Do you have any openings this week for a consultation?
• ترجمه: آیا این هفته وقت خالی برای مشاوره دارید؟

5. I’m calling to schedule an appointment.

• معنی: تماس گرفتم تا یک قرار ملاقات تنظیم کنم.
• مثال: I’m calling to schedule an appointment for a check-up.
• ترجمه: تماس گرفتم تا یک قرار ملاقات برای چکاپ تنظیم کنم.

6. Can you confirm my appointment?

• معنی: می‌توانید قرار ملاقات من را تأیید کنید؟
• مثال: Can you confirm my appointment for Friday at 10 a.m.?
• ترجمه: می‌توانید قرار ملاقات من را برای جمعه ساعت ۱۰ صبح تأیید کنید؟

عبارات کاربردی برای کنسل کردن قرار ملاقات

1. I need to cancel my appointment.

• معنی: باید قرار ملاقاتم را کنسل کنم.
• مثال: I need to cancel my appointment for tomorrow.
• ترجمه: باید قرار ملاقات فردایم را کنسل کنم.

2. I’m afraid I have to cancel our meeting.

• معنی: متأسفم که باید جلسه‌مان را کنسل کنم.
• مثال: I’m afraid I have to cancel our meeting due to an emergency.
• ترجمه: متأسفم که باید جلسه‌مان را به‌خاطر یک اورژانس کنسل کنم.

3. Can we reschedule the appointment?

• معنی: می‌توانیم قرار ملاقات را دوباره برنامه‌ریزی کنیم؟
• مثال: Can we reschedule the appointment for next week?
• ترجمه: می‌توانیم قرار ملاقات را برای هفته آینده تنظیم کنیم؟

4. I’d like to postpone my appointment.

• معنی: می‌خواهم قرار ملاقاتم را به تعویق بیندازم.
• مثال: I’d like to postpone my appointment to next Monday.
• ترجمه: می‌خواهم قرار ملاقاتم را به دوشنبه آینده موکول کنم.

5. I won’t be able to make it to the appointment.

• معنی: نمی‌توانم به قرار ملاقات برسم.
• مثال: I won’t be able to make it to the appointment this afternoon.
• ترجمه: نمی‌توانم به قرار ملاقات امروز بعدازظهر برسم.

6. Can I cancel or reschedule my appointment?

• معنی: می‌توانم قرار ملاقاتم را کنسل یا تغییر دهم؟
• مثال: Can I cancel or reschedule my appointment for a later date?
• ترجمه: می‌توانم قرار ملاقاتم را برای تاریخ دیگری کنسل یا تغییر دهم؟

نکات کلیدی برای رزرو و کنسل کردن قرار

• استفاده از لحن مودبانه: همیشه سعی کنید از عباراتی مودبانه مانند please و thank you استفاده کنید.
• زمان‌بندی دقیق: مطمئن شوید زمان پیشنهادی شما به وضوح مشخص باشد.
• آمادگی برای جایگزین‌ها: اگر زمان مورد نظر شما در دسترس نبود، زمان‌های دیگری پیشنهاد دهید.
• اطلاع‌رسانی سریع در مورد کنسل کردن: در صورت کنسل کردن، حتماً به موقع اطلاع دهید تا بی‌احترامی به وقت طرف مقابل نشود.

جدول کلمات مرتبط با مقاله